"Bitte haben Sie noch einen Augenblick Geduld! " Die Pausen zwischen den Verbindungsaufbautönen zogen sich hin. Tuuut…tuuut…tuuut
"Herzlich Wilkommen bei Ihrem Telefon- und Internetanbieter! Haben Sie Fragen zu unseren Angeboten wählen Sie die 1. Wenn Sie unseren Kundenservice sprechen möchten wählen Sie die 2. Haben Sie Fragen zu …"
Bla bla bla… Nach einer gefühlten Ewigkeit hatte enthusiastische Elektrostimme ihren Monolog endlich beendet. Eilig wählte ich die 2, ohne zu ahnen, dass ich mich durch drei weitere Sprachmenüs kämpfen musste. "…bestätigen Sie Ihre Angeben mit einem gut verständlchen 'Ja'"
"Ja. Bitte haben sie einen augenblick geduld 1. ", sagte ich und fühlte mich total bescheuert. "Entschuldigung, ich habe Sie leider nicht verstanden. Bitte wiederholen Sie Ihre Eingabe"
"Ja", motzte ich in Hörer. "Vielen Dank. Sie werden in Kürze mit einem unserer Mitarbeiter verbunden! " Nichts sagende Musik plätscherte dahin, während die Zeit sich wie Kaugummi in die Länge zog. "In wenigen Augenblicken steht Ihnen einer unserer kompetenten Mitarbeiter zur Verfügung.
Bitte Haben Sie Einen Augenblick Geduld Youtube
[archaic] Bitte bedenken Sie doch! Kindly report to us... Bitte berichten Sie uns...
May we have your explanation... Bitte erklären Sie uns...
Please take your things off! Bitte legen Sie ab! Be seated, please! Bitte nehmen Sie Platz! Please be seated. Bitte nehmen Sie Platz! Please send (us) instead... Bitte senden Sie stattdessen...
Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. Bitte haben Sie einen Moment Geduld - Deutsch-Italienisch Übersetzung | PONS. [formelle Anrede]
Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
I beg your pardon! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Bitte Haben Sie Einen Augenblick Geduld Es
Viele Grüße
Martin
Tut mir leid, aber das hier ist kein Supportforum aber ein Bug/Issuetracker, d. h. für Dinge die DEFINITIV ein Bug darstellen oder Funktionserweiterungen. Bitte an das HomeMatic Forum wenden! Das stand übrigens auch im Ticket Template! 2 participants
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Bitte haben sie einen augenblick geduld es. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.