Das Lied entstammt einem alten, in die Zeit der Reformation reichenden musikalischen Brauch: Kinder und Jugendliche zogen von Haus zu Haus und sangen Advents- und Weihnachtslieder. Quempas-Singen wird das genannt, denn der lateinische Anfang dieses Hirtenliedes lautet: "Quem pastores laudavere... ". Zu deutsch "Den die Hirten lobeten sehre... " Das Lied wird abwechselnd von einzelnen Sängern und dann von der Gemeinde als ganzer gesungen. Bis auf den heutigen Tag ist dieser Quempas-Gesang in manchen Gemeinden zu hören. Aller Gesang aber gipfelt in dem einen Ruf, auf den alles ankommt: Gott ist Mensch geworden. Lobt, ihr Menschen alle gleiche, Gottes Sohn vom Himmelreiche; dem gebt jetzt und immermehre Lob und Preis und Dank und Ehr... Die Hirten kehren von der Krippe im Stall zu Bethlehem zurück, aber anders als sie aufgebrochen waren. Sie kommen verwandelt zurück. Strahlend von dem weihnachtlichen Glanz, der ihre Seelen zum Leuchten gebracht hat. Jetzt aber heißt es: zurück in den Alltag!
Den Die Hirten Lobten Sehre Translation
Den die Hirten lobten sehre ist ein protestantisches Kirchenlied von Matthäus Ludecus 1589 und Nikolaus Herman 1560, Melodie von Valentin Triller 1555. Text
Den die Hirten lobten sehre
und die Engel noch viel mehre,
fürchtet euch nun nimmer mehre,
euch ist geborn ein König der Ehrn. Heut sein die lieben Engelein
in hellem Schein
erschienen bei der Nachte
den Hirten, die ihr' Schäfelein
bei Mondenschein
im weiten Feld bewachten:
"Große Freud und gute Mär
wolln wir euch offenbaren,
die euch und aller Welt soll widerfahren. " Refrain:
Gottes Sohn ist Mensch
geborn, ist Mensch geborn,
hat versöhnt des Vaters Zorn,
des Vaters Zorn. Zu dem die Könige kamen geritten,
Gold, Weihrauch, Myrrhen brachten sie mitte. Sie fielen nieder auf ihre Kniee:
Gelobet seist du, Herr, allhie. "Sein' Sohn die göttlich Majestät
euch geben hat,
ein' Menschen lassen werden. Ein Jungfrau hin geboren hat
in Davids Stadt,
da ihr ihn finden werdet
liegend in eim Krippelein nackend, bloß und elende,
dass er all euer Elend von euch wende. "
Den Die Hirten Lobeten Serre Les
Representative Text Erstlich intoniren vier Knaben nach einander:
1 Den die Hirten lobten sehre. 2 Und die Engel noch viel mehre,
3 Fürcht't euch fürbaß nimmermehre
4 Euch ist gebor'n ein König der Ehren. Chorus:
Heut sind die lieben Engelein,
im hellen Schein,
erschienen bei der Nacht,
den Hirten, so ihr Schäfelein,
dem Mondschein,
im weiten Feld bewachten. Große Freud' und gute Mähr
woll'n wir Sohn ist Mensch gebor'n,
ist Mensch gebor'n, hat versöhnt
des Vaters Zorn, des Vaters Zorn. Knaden:
1 Zu dem die Weisen kam'n geritten,
2 Gold, Weihrauch, Myrrhen, bracht'n sie mitte,
Sie fielen nid'r auf ihr Knie',
Gelobet seinst Du, Herr, allhie! Sein'n Sohn die göttlich' Majestät
euch geben hat,
und ein'n Mensch' lassen werden;
ein' Jungrau Ihn geboren hat
in Davids Stadt,
da ihr Ihn finden werdet
liegend in einem Krippelein,
nackend, bloß und elende,
daß Er euer Elend soll von euch wenden:
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n
1 Freu't euch heute mit Maria,
2 In der himml'schen Hierarchia,
3 Da die Engel singen alle
4 In dem Himmel hoch mit Schalle.
Den Die Hirten Lobeten Serre Chevalier
Einverständniserklärung zu Cookies, Daten- und Trackinginformationen Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren. Beim Besuch dieser Webseite werden Informationen gespeichert. Bei der Darstellung von Produkten werden Bilder von an anderen Webseiten geladen. Um das zu ermöglichen, ist es nötig, dass ihr Browser Verbindungen zu anderen Servern aufbaut und dorthin Daten überträgt. Die Verarbeitung der an gesendeten Daten erfolgt zur Leistungserbringung, zu statistischen sowie werbetechnischen Zwecken. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung und Datenverarbeitung zu.
Den Die Hirten Lobeten Serre Chevalier Location
Die OS-Plattform ist unter folgendem Link erreichbar:
Der Carus-Verlag nimmt an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil. Gestaltung und Umsetzung:
Frank Walka ()
Rechtliche Hinweise
Die Carus-Verlag GmbH & Co. KG prüft und aktualisiert die Informationen auf ihrer Website ständig. Trotz größter Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Des Weiteren behält sich der Verlag das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Struktur und Inhalt dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung und Verwendung von Informationen oder Daten, insbesondere Texten, Bild- oder Tonmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
Den Die Hirten Lobeten Serre.Fr
Beim zweiten Vers stieg sie schließlich mit ein und den dritten sang sie ganz alleine. Es waren genau neun Silben, die sie letztendlich solistisch in den Kirchenraum brachte und ich habe noch ihren Blick vor Augen, als sie nach dem Lied wissen wollte: »Und wie war ich? « Ich kenne meine Antwort nicht mehr, aber ich weiß noch, wie stolz ich damals auf sie war. Es hat eine Weile gedauert, bis mir klar war, dass ein solcher Moment doch Weihnachten bedeutet: sich gegenseitig helfen, füreinander da zu sein, jemandem die Hand zu reichen und gemeinsam Wege zu beschreiten, auch wenn die, die Hilfe brauchen, nur schrittweise vorankommen. Oder wie bei uns eben Vers für Vers bis zur großen Solopartie. Zum Anhören und den Quempas wirken zu lassen Vollständiger Liedtext Quellen: Lena Grastat
"Große Freud und gute Mär
wolln wir euch offenbaren,
die euch und aller Welt
soll widerfahren. " Gottes Sohn ist Mensch geborn,
ist Mensch geborn,
hat versöhnt des Vaters Zorn,
des Vaters Zorn. Zu dem die Könige kamen geritten,
Gold, Weihrauch, Myrrhen bracht'n sie mitte. Sie fieln nieder auf ihr Kniee:
Gelobet seist du, Herr, allhie. "Sein' Sohn die göttlich Majestät
euch geben hat,
ein' Menschen lassen werden. Ein Jungfrau ihn geboren hat
in Davids Stadt,
da ihr ihn finden werdet
liegend in eim Krippelein
nackend, bloß und elende,
dass er all euer Elend von
euch wende. " Freut euch heute mit Maria
in der himmlischen Hierarchia,
da die Engel singen all
in dem Himmel hoch mit Schall. Danach sangen die Engelein:
"Gebt Gott allein
im Himmel Preis und Ehre. Groß Friede wird auf Erden sein,
des solln sich freun
die Menschen alle sehre
und ein Wohlgefallen han:
Der Heiland ist gekommen,
hat euch zugut
das Fleisch an sich genommen. " Lobt, ihr Menschen alle gleiche,
Gottes Sohn, vom Himmelreiche;
dem gebt jetzt und immer mehre
Lob und Preis und Dank und Ehr.