selbst zu Rate gehen
She hugged herself with pleasure. Sie war sehr zufrieden mit sich selbst. to contact sb. sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to copy a letter out fair einen Brief ins Reine schreiben
to write a fair copy of sth. etw. ins Reine schreiben
to shoot oneself in the foot [idiom] [unintentionally cause harm to oneself] sich Dat. [selten auch Akk. ] ( selbst) ins Bein schießen [Idiom] [ sich unbeabsichtigt Schaden zufügen]
to talk to sb. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
idiom to have got things straightened out with oneself mit sich Dat. selbst im Reinen sein
to get in touch with sb. Mit sich selbst ins Reine kommen | Übersetzung Slowakisch-Deutsch. ins Benehmen setzen
to have one's own matters / issues to deal with mit sich Dat.
Mit Sich Selbst Ins Reine Kommentarer
selbst übertreffen
côtoyer qn. {verbe} mit jdm. in Kontakt kommen
se surpasser {verbe} über sich Akk. selbst hinauswachsen
Si tu ne veux pas venir, j'irai sans toi au cinéma. Wenn du nicht kommen willst, gehe ich ohne dich ins Kino. pontifier {verbe} [fam. ] sich selbst gerne reden hören [pej. ] dépassement {m} de soi-même Über- sich - selbst -Hinauswachsen {n}
film F Les Tricheurs [Marcel Carné] Die sich selbst betrügen
côtoyer qn. / qc. / etw. in Berührung kommen
s'autofinancer {verbe} sich selbst Akk. tragen [Verein, Projekt, Unternehmen]
s'autoproclamer président {verbe} sich Akk. selbst zum Präsidenten ernennen
Cela va de soi. Das versteht sich (von selbst). Cela va sans dire. Mit sich selbst ins reine kommen videos. Das versteht sich von selbst. coucher avec qn. {verbe} [avoir des relations sexuelles] mit jdm. ins Bett gehen
se raconter {verbe} [dans un roman] sich Akk. selbst darstellen [erzählend]
inutile de dire que es versteht sich von selbst, dass
Cela tombe sous le sens. Das versteht sich von selbst. être livré à soi-même {verbe} sich Dat.
Mit Sich Selbst Ins Reine Kommen Videos
Anzeigen:
Verben
Adjektive
Substantive rein
↑
Noch Fragen?
sich selbst übertreffen
að upphefja sjálfan sig sich selbst verherrlichen
sálfræði að skaða sig sich selbst verletzen
að sjá um sig sjálfur sich selbst versorgen
að vera margsaga sich selbst widersprechen
Í rúmið með ykkur! Ab ins Bett mit euch! að ná að anna e-u mit etw. hinterher kommen
að ná að halda í við e-ð mit etw. hinterher kommen
að koma tómhentur mit leeren Händen kommen
að leysast (af sjálfu sér) sich (von selbst) regeln
að leysast af sjálfu sér sich von selbst erledigen
að fá e-n með sér i lið jdn. mit ins Boot holen [fig. ] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Mit sich selbst ins reine kommentarer. Suchzeit: 0. 232 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.