Quran auf deutsch Sura Ad Duha (Der Vormittag) -Deutsche Übersetzung - YouTube
- Ad duha deutsch de
- Ad duha deutsch deutsch
- Ad duha deutsch
Ad Duha Deutsch De
Vergleiche Koran Übersetzungen v2. 0 Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Quran auf deutsch Sura Ad Duha (Der Vormittag) -Deutsche Übersetzung - YouTube. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.
Ad Duha Deutsch Deutsch
Wa A đ-Đuĥá
[93. 1] Beim Vormittage,
وَالضُّحَى
Wa A l-Layli 'I dh ā Sajá
[93. 2] Und bei der Nacht, wenn sie am stillsten ist,
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
[93. 3] Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er böse. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
Wa Lal' ā kh iratu Kh ayru n Laka Mina A l-' Ū lá
[93. 4] Wahrlich, jede (Stunde), die kommt, wird besser für dich sein als die, die (ihr) vorausging. وَلَلآخِرَةُ خَيْر ٌ لَكَ مِنَ ا لأ ُ ولَى
Wa Lasawfa Yu`ţ ī ka Rabbuka Fatarđá
[93. 5] Und fürwahr, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. Ad-Duchân - Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland. وَلَسَوْفَ يُعْط ِي كَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
'Alam Yaji d ka Yatīmāa n Fa' ā wá
[93. 6] Fand Er dich nicht als Waise und gab (dir) Obdach? أَلَمْ يَجِ د ْكَ يَتِيما ً فَآوَى
Wa Wajadaka Đ ā llāa n Fahadá
[93. 7] Er fand dich irrend (in deiner Sehnsucht nach Ihm) und führte (dich) richtig. وَوَجَدَكَ ض َا لّا ً فَهَدَى
Wa Wajadaka ` Ā 'ilāa n Fa'a gh n á
[93. 8] Und Er fand dich in Armut und machte (dich) reich.
Ad Duha Deutsch
44:52 Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in einer Stätte der Sicherheit sein,
44:53 unter Gärten und Quellen:
44:54 Gekleidet in feine Seide und schweren Brokat, einander gegenüber sitzend. 44:55 So (wird es sein). Und Wir werden sie mit holdseligen Mädchen vermählen, die große, herrliche Augen haben. 44:56 Sie werden dort nach Früchten jeder Art rufen, in Frieden und Sicherheit. 44:57 Den Tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe des flammenden Feuers bewahren,
44:58 als eine Gnade von deinem Herrn. Ad duha deutsch de. Das ist die höchste Glückseligkeit. 44:59 Wir haben ihn (den Qur-ân) leicht gemacht in deiner Zunge, damit sie sich ermahnen lassen. 44:60 Warte drum; auch sie warten. Aktuelle Literatur
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Hadhrat Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmad (ra)
Sir Muhammad Zafrullah Khan
Deutsch mit arabischer Transliteration
Transliteration
Nur auf Deutsch
"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"
Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
wa-ḍ-ḍuḥā;
Ich schwöre beim "Duha",
wa-l-layli ʾiḏā saǧā;
Und bei der Nacht, in der Zeit der Stille und Ruhe. mā waddaʿaka rabbuka wa-mā qalā;
Dein Rabb hat dich nicht verlassen, auch ist Er nicht unzufrieden mit dir! wa-la-l-ʾāḫiratu ḫayrun laka mina l-ʾūlā;
Sicherlich ist das ewige Leben, welches kommen wird besser für dich als das gegenwärtige. wa-la-sawfa yuʿṭīka rabbuka fa-tarḍā;
Gewiss wird dein Rabb dir geben und du wirst sehr zufrieden sein! ʾa-lam yaǧidka yatīman fa-ʾāwā;
Hat Er dich nicht als Waisen vorgefunden und dir Zuflucht gewährt? wa-waǧadaka ḍāllan fa-hadā;
Hat Er dich nicht verirrt vorgefunden und dich zur Wahrheit geführt? wa-waǧadaka ʿāʾilan fa-ʾaġnā;
Und hat Er dich nicht vorgefunden, als du nichts hattest und dich bereichert? Ad duha deutsch. fa-ʾammă l-yatīma fa-lā taqhar;
Deshalb schau nicht herablassend auf den Waisen,
wa-ʾammă s-sāʾila fa-lā tanhar;
Und tadele nicht denjenigen, der Fragen stellt!