Gut Ding braucht Weile. N99/SEP. 41077 Salzburger Nachrichten, 30. 09. 1999, Ressort: Gericht und Recht; Donnerstag, 30. September 1999
[Beleg 5] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):
Wieder auf Beinen und Skiern, aber noch lange nicht rennreif ist Martina Koschuttnigg, im Vorjahr nach dem Paragleiter-Absturz tagelang im Koma. "Ein mittleres Wunder, daß sie wieder frei fahren kann. [... ] Vielleicht gibt's ein paar Starts in FIS-Rennen. Aber an Weltcup ist nicht zu denken! " Man darf nichts übers Knie brechen. P95/NOV. 39443 Die Presse, 09. 1995, Ressort: Sport; Wunder Martina: Vom Koma auf die Piste:
[Beleg 6] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):
Ein Wermutstropfen ist [... ], daß die Zusammenlegung der Dienststellen [... ] noch nicht geklappt hat. Aber " Gut Ding braucht Weile ", und Bezirksstellenleiter Hermann Zsizsik glaubt ebenfalls daran, daß dieser Schritt irgendwann erfolgen wird. K99/JUN. 39663 Kleine Zeitung, 02. 06. 1999, Ressort: Mürztal; Viel Applaus für Heinz Kapellari
[Beleg 7] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):
Stabhochsprung-As Fehringer ließ es beim ersten großen Freiluft-Start "schön langsam" angehen [... ].
- Gut ding braucht weil watch
- Gut ding braucht weilin
- Gut ding braucht weil restaurant
- Gut ding braucht weil de
- Gut ding braucht weil song
Gut Ding Braucht Weil Watch
Ihn plagt eine Entzündung [... "Es wird schon", versichert er. Bis Barcelona blieben zwei Monate, genug Zeit also. Fehringer: " Gut Ding braucht Weile! " P92/JUN. 17061 Die Presse, 11. 1992; Ninovas Nachtschicht
[Beleg 8] (Abschnitt Varianten - Formvarianten): Gut Ding braucht Weil. Barbara Hundegger schreibt Gedichte schon seit vielen Jahren. Jetzt ist ihr erster Lyrikband erschienen. I98/APR. 13049 Tiroler Tageszeitung, 02. 1998, Ressort: Kultur; Fremd und unbehaust unter Schwestern:
[Beleg 9] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten): Gut Ding will Weile haben. Acht Jahre arbeitete Thomas Lehr an einem Roman - und stopfte sich die Taschen voll mit den Absagen zahlreicher Verlage. Jetzt holte er zum Gegenschlag aus, und kassiert damit gleich einen Literaturpreis [... T94/DEZ. 53681 die tageszeitung, 06. 12. 23, Ressort: Kultur&Medien; Literarische Woche
[Beleg 10] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten): Gut Ding braucht Zeit Schon am Freitagabend fanden sich etliche Gockelliebhaber auf dem Freigelände [... ] ein, wissend, dass man für die leckeren Flattermänner üblicherweise 25 Minuten warten muss.
Gut Ding Braucht Weilin
Sagt man dafür, dass es oft eine gewisse Zeit braucht, bis etwas oder jemand zu einem positivem Ergebnis kommt. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]
Belege #
[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Nach 15 Jahren der erste Sieg! Gut Ding braucht Weile! 15 Jahre ist Kurt Göttlicher bereits Rallye-Pilot, am Ö-Ring landete er nun seinen ersten Sieg bei einem Staatsmeisterschaftslauf. O94/APR. 33315 Neue Kronen-Zeitung, 11. 04. 1994, S. 45; Nach 15 Jahren der erste Sieg! [Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)): Gut Ding braucht Weile. Mitunter vergeht fast ein Vierteljahrhundert, bis ein öffentliches Bauvorhaben umgesetzt werden kann. K97/MAI. 34923 Kleine Zeitung, 10. 05. 1997, Ressort: Südsteiermark; Festliches Ende einer (fast) "unendlichen Geschichte"
[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)): Gut Ding braucht Weile. Neun Jahre ließen sich die "Trillergirls" Zeit, nun ist es soweit. Pünktlich zu Weihnachten brachte das weibliche Vokaltrio die Debüt-CD auf den Gabentisch. NUN95/NOV. 01689 Nürnberger Nachrichten, 23.
Gut Ding Braucht Weil Restaurant
‹ ›Ich denke eher vier, gut Ding will Weile haben! ‹
1) Gut Ding will Weile haben? Das gilt wohl für so manchen Roman: Einst vergessen, verloren, verkannt erscheint er viele Jahrzehnte nach dem Tod des Autors. Dennoch lesenswert! 1) "Man ist endlich, ich kann es wirklich nicht anders nennen, stupid genug, nicht einzusehen, daß gut Ding Weile haben will und daß eben die wahrhafte Regentenweisheit Mehemed Alis darin liegt, daß er nur thut, was die Zeit und der Zustand seiner Nation erlaubt, eben so behutsam als kräftig vorwärts schreitet und sich weder durch Ideologen noch durch Gewohnheitspedanten, weder durch Lob noch Tadel im Geringsten in seinem festen und überlegten Gange irre machen läßt. " 1) " Gut Ding wolle Weile haben, und nach Jahrzehnten der politischen Kontroversen und des Planens sei nun wirklich ein 'gut Ding' herausgekommen, freute sich der Zürcher Baudirektor Hans Hofmann. " 1) "In der Adresse hab ich mich wohl nicht geirrt und ohnehin wollte ich mit Dir wegen Deiner Tochter und mir reden, aber da gut Ding Weile haben will und unnötige Eile nur schaden kann, habe ich mir etwas Zeit gelassen. "
Gut Ding Braucht Weil De
In
gut Ding will Weile haben
ahne ich, dass das Adjektiv gut ausgeschrieben gutes hieße. Wie soll ich das gut interpretieren? Ist das Dialekt, altes Deutsch, eine Abkürzung der Art ich hab 'ne Frage? asked Oct 31, 2020 at 12:09
3
Das ist altes Deutsch und steht so bei Goethe, in Wilhelm Meisters Wanderjahre. Es bedeutet "Ein gutes Ding will Weile haben", heute würde man wohl sagen "braucht Geduld" oder "muss reifen". Stehende Redewendungen, Literaturzitate und auch Textstellen aus Liedern widerstehen oft einem geänderten Sprachgebrauch. Hier wird das Zitat Ovid zugeschrieben, der jedoch nicht auf Deutsch veröffentlicht hat. Wann der Satzt exakt so übersetzt wurde ist dem Link so wenig entnehmbar, wie die genauere Kennzeichnung des Textes, also Titel, Verlag, Jahr, Seitenzahl. 1821 erschienen das Goethesche Werk, Google NGram verzeichnet einen Peak für den Ausdruck jedoch 5-10 Jahre früher. So ist also denkbar, dass sich Goethe in einem Wörterbuch bedient hat, die Redewendung dadurch populär wurde, und Ovid erst daraufhin so übersetzt wurde.
Gut Ding Braucht Weil Song
"Gut Ding will Weile haben": Bedeutung des Sprichwortes
"Gut Ding will Weile haben" bedeutet, dass man bei manchen Sachen abwarten muss, bis sie richtig gut sind. Teilweise will man Sachen schnell erledigen und Ziele vorschnell erreichen. Doch wenn man wirklich ein gutes Ergebnis haben möchte, muss man auch die notwendige Zeit investieren. Denn Geduld ist eine wichtige Tugend, um erfolgreich zu sein. Besser richtig und hochwertig als schnell und halbherzig – das ist die Devise, für die "Gut Ding will Weile haben" steht. Synonyme für das Sprichwort "Gut Ding will Weile haben"
Es gibt eine Vielzahl von Redewendungen und Sprichwörtern mit vergleichbarer Bedeutung. Beispielsweise drücken die folgenden Sätze eine ähnliche Wertung aus:
- "Was lange währt, wird endlich gut. " - "Kommt Zeit, kommt Rat. " - "Geduld ist eine Tugend. " - "Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. " - "Geduld ist der Schlüssel zum Glück. " - Alles hat seine Zeit. " "Gut Ding will Weile haben": Englisch
Auch in der englischen Sprache gibt es einige Sprichwörter, welche die sinnbildliche Aussage der Redensart teilen.
Phrasen:: Beispiele:: Substantive:: Verben:: Adjektive:: Präpositionen:: Abkürzungen:: Definitionen:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Verben will Aux. werden | wurde, geworden/worden | to will | willed, willed | wollen | wollte, gewollt | to will | willed, willed | beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | to will | willed, willed | zwingen | zwang, gezwungen | to gut | gutted, gutted | - an animal ausnehmen | nahm aus, ausgenommen | - ein Tier to gut | gutted, gutted | - an animal ausweiden | weidete aus, ausgeweidet | - ein Tier to gut | gutted, gutted | demontieren | demontierte, demontiert | to ding läuten | läutete, geläutet | sth. takes sth. Infinitiv: take etw. Nom. braucht etw. Akk. Infinitiv: brauchen - Zeit to will so. | willed, willed | jmdm. seinen Willen aufzwingen to will sth. | willed, willed | etw. beeinflussen | beeinflusste, beeinflusst | to will sth. entscheiden | entschied, entschieden | to will sth. | willed, willed | - desire sich Dat. etw. wünschen | wünschte, gewünscht | to will so.