Inhalt
Shootingstar Simon Stone zeigt Anton Tschechows «Drei Schwestern» in einem neuen Gewand. Der Regisseur hat das Stück nicht einfach aktualisiert, er hat es neu geschrieben. Die Inszenierung weiss dabei zu überzeugen. Unter dem neuen Direktor Andreas Beck ist Simon Stone einer der Hauptregisseure am Theater Basel. Der Shootingstar hat sich mit der Modernisierung klassischer Stücke einen Namen gemacht und gilt schon mit 32 Jahren als einer der erfolgreichsten Regisseure im deutschsprachigen Theater. Nun hat er einen weiteren Klassiker aktualisiert: «Drei Schwestern» von Anton Tschechow. Obwohl: Es ist sogar mehr als eine Aktualisierung. Simon Stone transportiert nicht einfach die russische Provinz von vor hundert Jahren in ein gegenwärtiges Umfeld. Eigentlich hat er ein neues Stück geschrieben und einfach die Grundkonstellation und Struktur von Tschechow übernommen. Im Glashaus Die drei Schwestern treffen sich in Basel mit ihren Freunden und Nachbarn in einem modernen, rundum verglasten Ferienhaus, über Jahre hinweg immer wieder.
- Die drei schwestern basel action
- Die drei schwestern basel.ch
- Die drei schwestern basel mulhouse
Die Drei Schwestern Basel Action
Das Ergebnis ist ein kraftloses Wünschen, eine Veillität. Im Übrigen haben die drei Schwestern, zum Teil gnadenlos im verweichlichten Hexen-Club herumrührend, keine soliden Konturen der Unverwechselbarkeit. Sie besitzen Lungen, die die frische Luft eines Harmoniezustands nicht atmen können. Wie gesagt, das Tschechow-Konstrukt ist ein gelungene Zerstreuung, nett auch und zuweilen charmant, jederzeit konsumierbar und ohne jegliche Langeweile. Drei Schwestern von Simon Stone nach Anton Tschechow Übersetzung aus dem Englischen von Martin Thomas Pesl Regie: Simon Stone, Bühne: Lizzie Clachan, Kostüme: Mel Page, Licht: Cornelius Hunziker, Musik: Stefan Gregory, Dramaturgie: Constanze Kargl. Mit: Roland Koch, Franziska Hackl, Liliane Amuat, Cathrin Störmer, Michael Wächter, Elias Eilinghoff, Simon Zagermann, Max Rothbart, Florian von Manteuffel, Barbara Horvath, Nicola Mastroberardino. Haus der Berliner Festspiele, Eröffnungsinszenierung vom 6. Mai 2017. Dauer: 2 Stunden 45 Minuten, inklusive Pause
Bildquelle:
Ruth Weitz
(Lilli Chapeau und ihr kleinstes Theater der Welt in Miltenberg)
Die Drei Schwestern Basel.Ch
Im Zentrum die drei berühmtesten Schwestern der Theatergeschichte. Ihr Problem: die Sehnsucht nach einem anderen Leben. SZ-Plus-Abonnenten lesen auch:
Smartphone
Apps, die das Leben leichter machen
Uwe Tellkamp
"Ich muss mich rechtfertigen dafür, dass ich Deutscher bin"
Eurovision Song Contest
Danke, Europa
Soziale Ungleichheit
Weniger ist nichts
Leben im Ausland
Für die Liebe ein Leben zurücklassen
Die Drei Schwestern Basel Mulhouse
Tschechow als Soap Opera
Hier so etwas wie eine stringente Handlung nachzuerzählen, geht nicht. Bei Tschechow nicht und bei Stones Bearbeitung schon gar nicht. Im Grunde genommen ist es das Panoptikum einer Clique eigentlich gebildeter und nicht schlecht situierter Menschen, die nicht wissen, was sie mit ihrem Leben anfangen wollen, oder wenn sie es doch einmal ein bisschen wissen, nicht die Power aufbringen, es durchzustehen. Stone präsentiert uns Tschechows «Drei Schwestern» als Soap Opera in drei Folgen, die dem auf drei Akte zusammengeschmolzenen Drama entsprechen. Da wo sich bei Tschechow die kleinen nicht so kleinen Katastrophen im subtilen Zwischenräumen abspielen, richtet der Regisseur den Scheinwerfer gnadenlos auf die Figuren, die in ihrem realitätsverweigernden Sarkasmus ihrem seelischen Untergang entgegentrudeln. David Bowie ist tot, Donald Drumpf gewählt
Von Tschechows Sprache ist nicht mehr viel – oder eigentlich gar nichts mehr übriggeblieben. Stone hat das Stück neu geschrieben.
1999-2022 KULTURA-EXTRA
(Alle Beitrge unterliegen dem Copyright der jeweiligen Autoren, Knstler und Institutionen. Widerrechtliche Weiterverbreitung ist strafbar! ) Webdesign und -programmierung by Susanne Parth, bplanprojekt |