Die Gusserzeugnisse müssen einen sicheren und leichten Zugang zu dem Schacht ermöglichen, und zwar sowohl zwecks Begehung als auch zwecks visueller Inspektion
Castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection
oj4
B) sind visuelle Inspektionen aus der Kabine (10) heraus möglich und durch geeignet platzierte Durchgreiföffnungen (31) im genannten Inspektionsfenster (28. A) bzw.
B) is closed, visual inspections can be made from the car (10) and testing and adjusting work can be carried out on the elevator components through suitably placed reach-through openings (31) in the inspection window (28.
patents-wipo
In diesem Projekt wurde ein integriertes System entwickelt, das im Verlauf eines Walzdurchgangs die visuelle Inspektion und Kontrolle von Walzstahloberflächen auf schadhafte Stellen gestattet. This project developed an integrated system for visual inspection and control of the deterioration of the work roll surface during a rolling session.
- Die oral durchgeführte visuelle inspection générale
Die Oral Durchgeführte Visuelle Inspection Générale
25). Diese horizontalen Charakterisierungen wurden im ersten Brand fixiert (Abb. 26). Für den zweiten Fixierungsbrand wurden vertikale weiße Charakterisierungen mit Interno 01 hinzugefügt (Abb. 27 und 28). Der Schmelz wurde schließlich mit einer Mischung aus Neutral, Window sowie EC1 (weiß) geschichtet und gebrannt (Abb. 29 und 30), gefolgt vom nächsten Brand mit verschiedenen Effect Enamels: EE3 (rosa-transluzent), EE4 (gelblich), EE5 (gelblich-transluzent), EE8 (rot-transluzent) und EE9 (bläulich-transluzent) (Abb. Die oral durchgeführte visuelle inspection service. 31 und 32). Nach der groben Formgebung und Politur war die Krone bereit für eine erste klinische Einprobe (Abb. 33). Finalisierung und Endergebnis
Die abschließende visuelle Farbkontrolle erfolgte mit dem Vita Linearguide 3D-Master, nachdem die provisorische Krone durch die neue Krone ersetzt worden war (Abb. 34 und 35). Um die Kronenform mit der Weichgewebsarchitektur in Einklang zu bringen, wurde eine Pick-up-Abformung genommen (Abb. 36). Die provisorische Krone wurde ein letztes Mal zementiert, während die endgültige Krone im zahntechnischen Labor fertiggestellt werden konnte.
La Commissione ha eseguito un' ispezione in Togo dall'8 all'11 giugno 2009. In Ausnahmefällen, wenn z. B. eine neue Inspektion durchgeführt werden muss, darf diese Frist auf sechzig Tage verlängert werden. In casi eccezionali, ad esempio quando si deve procedere a una nuova ispezione, il suddetto periodo può essere portato a sessanta giorni. Am 30. Juni 2005 hatte die Kommission bereits in mindestens 23 Mitgliedstaaten zumindest eine Inspektion durchgeführt. Al 30 giugno 2005 la Commissione aveva ispezionato almeno una volta 23 Stati membri. Visuelle Inspektion in English - German-English Dictionary | Glosbe. Und bei Unternehmen in Drittländern, die ökologische Erzeugnisse für den Export in die Europäische Union produzieren, sollte einmal jährlich eine Inspektion durchgeführt werden. Le aziende dei paesi terzi che coltivano prodotti biologici destinati all'esportazione nell'Unione europea dovrebbero essere soggette a ispezioni annuali. Mindestens zweimal jährlich sollte eine Inspektion durchgeführt werden, bei älteren Batterien im Winter (Frost) sogar monatlich.