Other Wenders films employ a documentary style including Havana Club and Afri Cola. Together we won for the campaign Montblanc"Beauty of a second" 7 lions in Cannes. Dagegen steht dann wieder der dokumentarische Stil wie Afri Cola und Langnese mit ihm umgesetzt. Gemeinsam haben wir für die Kampagne Montblanc"Beauty of a second" 7 Löwen in Cannes gewonnen. Once Cuban music symbolised by Compay Segundo Ibrahim Ferrer and their Buena Vista Social Club was liberated we thought that we would also see the liberation of the spoken word- poetry-embodied by Raúl Rivero a great poet who has been sentenced to twenty years in prison. And the liberation of political speech personified by Elizardo Sanchez and Osvaldo Payá to whom we awarded the Sakharov Prize. Nach der Befreiung der durch Compay Segundo Ibraim Ferrer und deren Buena Vista Social Club symbolisierten kubanischen Musik glaubten wir auch an eine Befreiung des gesprochenen Wortes der Poesie verkörpert durch Raúl Rivero den großen Poeten der zu einer Haftstrafe von 20 Jahren verurteilt wurde sowie an die Befreiung der politischen Rede personifiziert durch Elizardo Sanchez und Osvaldo Payá denen wir den Sacharow-Preis verliehen haben.
Buena Vista Social Club Chan Chan Übersetzung
The result is a line-up bordering on indecency: the legends of Sly & Robbie and the Buena Vista Social Club combine their strengths with those of the next generation- Randy Valentine El Medico Turbulence- for a summit meeting where rumba salsa and son Cubano mix it with reggae dub and dancehall. Das Ergebnis ist ein Line-up das an Unverschämtheit grenzt: Die Legenden von Sly & Robbie oder des Buena Vista Social Club verbinden ihre Kräfte mit denen des Nachwuchses- Randy Valentine El Medico Turbulence- für eine stilvolle Begegnung zwischen Rumba Salsa und kubanischem Son mit Reggae Dub oder Dancehall. The soul of the music of Cuba as made world famous by Wim Wender's Buena Vista Social Club is the"son" an interchange between choir and singer popularised by travelling sugar cane workers in the Havana of the'twenties and later developing into a Creole trademark. ist der "Son" ein Wechselgesang zwischen Chor und Vorsänger den wandernde Zuckerrohrarbeiter in den 20er Jahren in Havanna kultivierten und der sich als kreolisches Markenzeichen herausbildete.
Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.