Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch (Mittelhochdeutsch)
Unter den Linden (Die verschwiegene Nachtigall)
Under der linden an der heide,
dâ unser zweier bette was,
dâ mugt ir vinden
schône beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal -
tandaradei! schöne sanc die nachtigal. Ich kam gegangen zuo der ouwe,
dô was mîn friedel komen ê.
da wart ich enpfangen hêre frouwe,
daz ich bin sælic iemer mê. kuster mich? wol tûsenstunt! seht, wie rôt mir ist der munt. Dô het er gemachet also riche
von bluomen eine bettestat. des wird noch gelachet innecliche,
kumt iemen an daz selbe pfat. Lied der linde text book. bî den rôsen er wol mac -
merken, wâ mirz houbet lac. Daz er bî mir læge, wessez iemen,
- nu enwelle got - sô schamt ich mich. wes er mit mir pflæge, niemer niemen
bevinde daz wan er unt ich
und ein kleinez vogellîn! daz mag wol getriuwe sîn. Zuletzt von Fary am Di, 31/03/2020 - 20:43 bearbeitet
Deutsch Übersetzung Deutsch
Unter der Linde
Unter der Linde an der Heide,
wo unser beider Bett war,
da könnt ihr finden,
schön anzusehen, gepflückte Blumen und Gras.
- Lied der linde text book
- Lied der linde text en
- Lied der linde text translator
- Lied der linde text translate
Lied Der Linde Text Book
Bei der Lindn bin i gsessn, bei der Lindn sitz i gern, |: da kann ma, wann's recht wind-still is, das Herz klopfn hörn:|
Von der Seitn von der Leitn, kimmt a schöns Dirndl her, |: hat's Fürta auf der Seitn und schaut kloa verzwickt her. :| Jetzt möcht i halt wissn, soll i bleibn, soll i gehn, |: des Dirndl is so liab und die Welt is so schön! :|
Lied Der Linde Text En
Die Linde Gesät von einem Winde, Der ihren Samen einst verlor, Strebt eine junge Linde Aus dunklem Grund hervor. Der Erde Muttergüte Betreute sie so lieb und bang, Bis dass die erste Blüte Aus ihrem Leibe sprang. Wie sie nun breit ausladet Ihr goldig blühendes Geäst, Steht sie von Gott begnadet Im Leben stark und fest. Weissagungen. O Erde, liebe Erde, Mach mich der jungen Linde gleich, Du liebe Seele, werde Wie sie so blütenreich! Text: Alfons Petzold 1882 - 1923 Quelle: Die Linde Oft fühl ich mich einsam im Lärm meiner Stadt zwischen Mauern und Herzen aus Stein, wo kaum jemand Zeit für den anderen hat und fast jeder lebt für sich allein. Da wird über alles und jeden geklagt, zu viel wird geredet, zu wenig gesagt - eine Sehnsucht in mir wird unsagbar gross, und meine Seele fliegt einfach los. Dann schliess ich die Augen und sitze im Traum auf der Bank vor dem Haus unterm Lindenbaum, mein Herz ruht von Trubel der lauten Welt aus und ist endlich wieder zu Haus! Dann singt mir die Linde ihr uraltes Lied, ihre Worte, die geh'n mir so nah: "Ich habe noch jedes Jahr wieder geblüht, was auch immer auf Erden geschah.
Lied Der Linde Text Translator
Vor dem Walde in einem Tal,
Tandaradei! Herrlich sang die Nachtigall. Ich kam gegangen Zu der Aue,
Da stand mein Liebster längst bereit. Da wurd' ich empfangen, Edle Fraue,
Dass ich bin selig alle Zeit. Küsst er mich? Wohl tausend Stund,
Seht, wie rot mir ist der Mund. "Was hat er gemachet? Das Lied der Linde. " Fragt ihr mich. Ein Bett aus Blumen für uns zwei! Da wird noch gelachet Inniglich,
Kommt jemand an dem Ort vorbei. Bei den Rosen er wohl mag
Sehen, wo mein Kopf einst lag. Dass er bei mir lag, Wüsste es jemand -
Das verhüte Gott -, so schämt' ich mich. Was er mit mir wagte, Niemals niemand
Sollte davon wissen als er und ich
Und ein kleines Vögelein. Das wird wohl schön stille sein. Von SaintMark am Mi, 12/10/2016 - 15:43 eingetragen
✕
Übersetzungen von "Unter den Linden... "
Bitte hilf mit, "Unter den Linden... " zu übersetzen
Walther von der Vogelweide: Top 3
Music Tales
Read about music throughout history
Lied Der Linde Text Translate
Minder Menschen, enger noch der Platz. Da die Herrscherthrone abgeschafft,
Wird das Herrschen Spiel und Leidenschaft,
Bis der Tag kommt, wo sich glaubt verdammt,
Wer berufen wird zu einem Amt. Bauer heuert bis zum Wendetag,
All sein Müh'n ins Wasser nur ein Schlag,
Mahnwort fällt auf Wüstensand,
Hörer findet nur der Unverstand. Wer die meisten Sünden hat,
Fühlt als Richter sich und höchster Rat,
Raucht das Blut, wird wilder nur das Tier,
Raub zur Arbeit wird und Mord zur Gier. Lied der linde text translate. Rom zerhaut wie Vieh die Priesterschar,
Schonet nicht den Greis im Silberhaar,
Über Leichen muß der Höchste fliehn
Und verfolgt von Ort zu Orte ziehn. Gottverlassen scheint er, ist es nicht,
Felsenfest im Glauben, treu der Pflicht,
Leistet auch in Not er nicht Verzicht,
Bringt den Gottesstreit vors nah' Gericht. Winter kommt, drei Tage Finsternis,
Blitz und Donner und der Erde Riß,
Bet' daheim, verlasse nicht das Haus! Auch am Fenster schaue nicht den Graus! Eine Kerze gibt die ganze Zeit allein,
Wofern sie brennen will, dir Schein.
Giftiger Odem dringt aus Staubesnacht,
Schwarze Seuche, schlimmste Menschenschlacht. Gleiches allen Erdgebor'nen droht,
Doch die Guten sterben sel'gen Tod. Viel Getreue bleiben wunderbar
frei von Atemkrampf und Pestgefahr. Eine große Stadt der Schlamm verschlingt,
Eine andre mit dem Feuer ringt,
Alle Städte werden totenstill,
Auf dem Wiener Stephansplatz wächst Dill. Zählst du alle Menschen auf der Welt,
Wirst du finden daß ein Drittel fehlt,
Was noch übrig, schau in jedes Land,
Hat zur Hälfte verloren den Verstand. Wie im Sturm ein steuerloses Schiff,
Preisgegeben einem jeden Riff,
Schwankt herum der Eintags-Herrscherschwarm,
macht die Bürger ärmer noch als arm. Denn des Elends einz'ger Hoffnungsstern
Eines bessern Tags ist endlos fern. "Heiland, sende den Du senden mußt! Walther von der Vogelweide - Liedtext: Unter den Linden (Die verschwiegene Nachtigall) + Deutsch Übersetzung (Version #3). " Tönt es angstvoll aus der Menschen Brust. Nimmt die Erde plötzlich ändern Lauf,
Steigt ein neuer Hoffnungsstern herauf? "Alles ist verloren! " hier's noch klingt,
"Alles ist gerettet, " Wien schon singt
Ja, von Osten kommt der starke Held,
Ordnung bringend der verwirrten Welt.
Halbmond mählich weicht dem Kreuze ganz,
Schwarzes Land erstrahlt im Glaubensglanz. Reiche Ernten schau' ich jedes Jahr,
Weiser Männer eine große Schar,
Seuch' und Kriegen ist die Welt entrückt,
Wer die Zeit erlebt, ist hochbeglückt. Dieses kündet deutschem Mann und Kind
Leidend mit dem Land die alte Lind',
Daß der Hochmut mach' das Maß nicht voll,
Der Gerechte nicht verzweifeln soll!