Ziel ist es, sowohl Dolmetschern und Übersetzern als auch Auftraggebern eine Orientierungshilfe bezüglich marktüblicher Preise zu geben. Ergänzende Fachbeiträge in der über 90-seitigen Publikation informieren über die Grundzüge der Honorarkalkulation von Dolmetschern und Übersetzern. Der BDÜ gibt seit 2008 regelmäßig einen Honorarspiegel heraus. Die nächste Honorarumfrage ist für Juni 2012 geplant. Der "Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009", verlegt von der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, kostet 15, 00 Euro. Neuer Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschleistungen | 123bildung.de. Interessierte können ihn über den Buchhandel erwerben oder online über die BDÜ-Website unter bestellen. Bibliografie Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009, BDÜ (Hrsg. ) BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2011 97 Seiten, ISBN 978-3-938430-33-0 15, 00 Euro Weitere Infos zu dieser Pressemeldung: Themen in dieser Pressemitteilung: Unternehmensinformation / Kurzprofil: Die BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.
- Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen 2011 in zweiter Auflage erschienen – UEPO.de
- Honorarspiegel für Übersetzungs- und… | ISBN 978-3-938430-47-7 | Sachbuch online kaufen - Lehmanns.de
- Neu: Honorarspiegel für Dolmetscher und Übersetzer | verbaende.com
- Neuer Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschleistungen | 123bildung.de
Honorarspiegel Für Übersetzungs- Und Dolmetschleistungen 2011 In Zweiter Auflage Erschienen – Uepo.De
2011 - 14:37 Uhr Sprache: Deutsch News-ID 326527 Anzahl Zeichen: 2096 Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Birgit Golms Stadt: Berlin Telefon: 030 88 62 76 44 Kategorie: Fachbücher Meldungsart: Produktankündigung Versandart: Veröffentlichung Freigabedatum: 11. 2011 Diese Pressemitteilung wurde bisher 762 mal aufgerufen. Die Pressemitteilung mit dem Titel: " Neuer Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschleistungen " steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH ( Nachricht senden) Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO). Neu: Honorarspiegel für Dolmetscher und Übersetzer | verbaende.com. Online-Verzeichnis: Übersetzer und Dolmetscher für seltenere Sprachen... Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) veröffentlicht erstmals das kostenfreie Verzeichnis "Übersetzer und Dolmetscher für seltenere Sprachen": Die Publikation des Verbandes enthält die Kontaktdaten von mehr als 140 geprüft...
Fachverband veröffentlicht "Fachliste Recht" mit 500 spezialisierten Übers... Geht es um juristische Sachverhalte, muss bei der Übertragung in eine andere Sprache jedes Wort stimmen.
Honorarspiegel Für Übersetzungs- Und… | Isbn 978-3-938430-47-7 | Sachbuch Online Kaufen - Lehmanns.De
So sei beispielsweise das durchschnittliche Honorar für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche für Direktkunden in Wirtschaft und Industrie von 1, 27 Euro auf 1, 34 Euro pro Zeile gestiegen. Die Tages- und Stundensätze für Dolmetschleistungen hätten ebenfalls deutlich zugelegt. Baur: "Der Honorarspiegel liefert wichtige Informationen für Übersetzer, Dolmetscher und deren Auftraggeber, die jetzt zum Jahresanfang neue Honorarsätze aushandeln. Honorarspiegel für Übersetzungs- und… | ISBN 978-3-938430-47-7 | Sachbuch online kaufen - Lehmanns.de. " Im Schlussteil der 90-seitigen Broschüre stehen ergänzend dazu detaillierte Erläuterungen und Modellrechnungen zur Honorarkalkulation, Musterauftragsbedingungen für
Übersetzungsleistungen und Empfehlungen für die Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern. Der "Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2008" kostet 15, 00 Euro. Interessierte können ihn
über den Buchhandel erwerben oder direkt über die BDÜ-Website unter bestellen. BDÜ Service GmbH
Die BDÜ Service GmbH, die den Honorarspiegel verlegt und vertreibt, wurde vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.
Neu: Honorarspiegel Für Dolmetscher Und Übersetzer | Verbaende.Com
Bibliografische Daten
ISBN: 9783946702023
Sprache: Deutsch
Umfang: 95
Erschienen am
28. 12. 2018
Beschreibung
Anders als für Leistungen in anderen freien Berufen – z. B. Leistungen von Rechtsanwälten, Architekten oder Ingenieuren – gibt es in Deutschland für die Leistungen von Übersetzern und Dolmetschern keine Gebühren- oder Honorarordnungen. Um dennoch in einem preislich für Auftraggeber und Auftragnehmer gleichermaßen weitgehend unübersichtlichen Markt für ein gewisses Maß an Transparenz zu sorgen, führt der BDÜ seit dem Jahr 2008 regelmäßig eine Umfrage zur Einkommenssituation des Vorjahres durch. In dieser sechsten Ausgabe der Marktübersicht für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen sind neben dem bewährten Honorarspiegel, der durch eine Honorarumfrage bei freiberuflich tätigen Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern ermittelt wurde, erstmalig auch die Ergebnisse der Gehaltsumfrage unter fest angestellten Kolleginnen und Kollegen enthalten. Die hierbei ermittelten und in der vorliegenden Broschüre dargestellten Werte stellen keine Honorarempfehlungen dar, sondern spiegeln vielmehr – im eigentlichen Sinn des Wortes "Honorarspiegel" – die Honorarsituation für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen im Jahr 2017 in der Bundesrepublik Deutschland wider.
Neuer Honorarspiegel Für Übersetzungen Und Dolmetschleistungen | 123Bildung.De
Wer nach spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern für juristische Texte sucht, dem hilft erstmals die neu erschienene "Fachliste Recht 2...
Online: Fachliste mit 350 Wirtschaftsübersetzern für 35 Sprachen... Unternehmen arbeiten derzeit mit Hochdruck an Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Wer international agiert, braucht die Unterlagen auch in anderen Sprachen. Hilfe bei der Suche nach qualifizierten Fachübersetzern bietet die aktualisierte "...
Alle Meldungen von BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
Anders als für Leistungen in anderen freien Berufen – z. B. Leistungen von Rechtsanwälten, Architekten oder Ingenieuren – gibt es in Deutschland für die Leistungen von Übersetzern und Dolmetschern keine Gebühren- oder Honorarordnungen. Um dennoch in einem preislich für Auftraggeber und Auftragnehmer gleichermaßen weitgehend unübersichtlichen Markt für ein gewisses Maß an Transparenz zu sorgen, führt der BDÜ seit dem Jahr 2008 regelmäßig Umfragen über die im Vorjahr in Deutschland erzielten Honorare für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen durch. Die hierbei ermittelten und in der vorliegenden Broschüre dargestellten Werte stellen keine Honorarempfehlungen dar, sondern spiegeln vielmehr – im eigentlichen Sinn des Wortes "Honorarspiegel" – die Honorarsituation für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen im Jahr 2014 in der Bundesrepublik Deutschland wider. Unter der Voraussetzung, dass sich genügend Kolleginnen und Kollegen für die jeweilige Sprache und die jeweilige Art der Abrechnung an der Umfrage beteiligt haben, werden die Honorare angegeben, die bei Direktkunden in Justiz/Behörden, bei Direktkunden in Wirtschaft/Industrie, bei Kollegen und bei Privatkunden erzielt wurden.