Тема Источники Bitte nicht stapeln! Комментарий Ich soll ein Hinweisschild für Frachtführer basteln, auf dem steht, dass die Paletten, Boxen usw. nicht gestapelt werden dürfen. Es gibt bereits Aufkleber auf Deutsch und Englisch. "Bitte nicht stapeln! " und "Please do not staple! " Автор Kate81 03 Aug 10, 14:06 Перевод Просьба не загромождать (проезд, проход, и т. д. ) или Просьба не складывать (ящики, мусор и т. ) Комментарий Vielleich weiss jemand eine typische Übersetzung. Meine Vorschläge sind ohne Objekte (проезд bzw. ящики) nicht vollständig, daher sind für ein Hinweisschild nicht passend. Allerdings ist die englische Variante "Please do not staple! " falsch. "Please do not pile/stack! " wäre richtig. staple heisst klammern. #1 Автор Andrej 03 Aug 10, 14:31 Перевод "Не загромождать! " Источники «Пожарный проезд», «Не загромождать! Bitte nicht stapeln schild des. » gibts als Hinweisschilder auf #2 Автор Kapsch 03 Aug 10, 14:40 Перевод Не ставить сверху Источники z. B. Не ставить сверху. Осторожно: хрупкое! Легкопортящийся груз.
Bitte Nicht Stapeln Schild Des
Bitte bemühen Sie sich nicht. Don't get me wrong, but... Versteh mich ( bitte) nicht falsch, aber...
Don't take this the wrong way, but... Versteh mich ( bitte) nicht falsch, aber...
Please don't let me disturb you! Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
to hang up the 'Please do not disturb' sign das "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs. ] comp. to batch stapeln
to pile stapeln
to stack stapeln
piling Stapeln {n}
stacking Stapeln {n}
Not so fast, please. Nicht so schnell, bitte. batchwise {adv} in Stapeln
to stockpile Waren stapeln
to pile up stapeln
to pile up sich stapeln
Ask him not to be so strict. Bitte ihn, nicht so streng zu sein. Please do not take these comments the wrong way. Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen. to palletise [Br. Bitte nicht stapeln | Übersetzung Finnisch-Deutsch. ] auf Paletten stapeln
to stack [to form a stack] sich stapeln
to palletize sth. etw. Akk. auf Paletten stapeln
to be piled up [junk etc. ] sich stapeln
to accumulate sth. [in a stack] etw. stapeln
to pile a table with dishes einen Tisch mit ( Stapeln von) Geschirr vollstellen
to deck up auf Deck stapeln
please bitte
adjuration Bitte {f}
appeal Bitte {f}
entreaty Bitte {f}
petition Bitte {f}
plea Bitte {f}
request Bitte {f}
solicitation Bitte {f}
Pardon?
Bitte Nicht Stapeln Schild Das
Stapelschutz dank des Palettenaufsatz aus Wellpappe Die umweltfreundlichen Palettenhütchen sind das optimale 3D Warnsignal und schützen Ihre Paletten und Container vor weiterer Belastung und daraus resultierenden Transportschäden. Die Schutzwirkung ist dabei höher als bei Warnaufklebern, da sie optisch besser wahrgenommen werden. Der rote Aufdruck in 6 Sprachen erhöht die Signalwirkung und es ist sofort ersichtlich, dass auf die gekennzeichneten Paletten oder Container nichts gestapelt werden darf. Eine Stapelschutzpyramide ist dabei einfach und schnell aufgebaut, sowie an der Palette befestigt. Sie können die zwei Klebestreifen zur Befestigung nutzen und/oder die Öffnung zum Durchführen von Umreifungsband. Das Palettenhütchen von RAJA eignet sich bestens für Ihre Transportsicherung. Gehen Sie kein Risiko ein und sichern Sie Ihre Verpackung oder Ladung für Transport und Lagerung mit einem auffälligen Stapelschutz. Bitte nicht stapeln schild maskenpflicht. Weitere Details: Flache platzsparende Anlieferung Material: Mikrowelle Außenmaß aufgebaut beträgt 455 x 340 x 230 mm Palettenhütchen sind recycelbar Verpackungseinheit (VE): 50 Stück Weitere Transporthelfer gibt es in unserer Kategorie Palettenschutz und Palettenzubehör.
Bitte Nicht Stapeln Schild Maskenpflicht
Adobe Stock
Fotos
Illustrationen
Vektoren
Videos
Audio
Vorlagen
Kostenlos
Premium
Schriften
Plug-ins
3D
Verkaufen
Preise
Anmelden
Support
Vertrieb:
0800 752 25 80
Hilfe erhalten
Ein Link zum Festlegen Ihres Kennworts wurde gesendet an:
Um in Zukunft auf Ihre Käufe zugreifen zu können, benötigen Sie ein Kennwort. Wir haben in Ihrem persönlichen Profil lizenzierte Dateien, Credits und Abos gefunden. Bitte nicht stapeln schild das. Möchten Sie sie in Ihr Unternehmensprofil übertragen? Nicht mehr anzeigen
Jetzt loslegen
Ähnliche suchen. Bild hierher ziehen oder auswählen
Bild wird hochgeladen...
ei alkuunkaan {adv} überhaupt nicht
ei edes {adv} nicht einmal
ei enää {adv} nicht mehr
Ei hassumpi. Nicht schlecht. Ei hassumpi. Nicht übel. ei kumminkaan {adv} doch nicht
ei lainkaan {adv} durchaus nicht
ei lainkaan {adv} gar nicht
ei liioin {conj} auch nicht
ei ollenkaan {adv} gar nicht
ei ollenkaan {adv} überhaupt nicht
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 054 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Schilder & Tafeln Rauchverbot Schild BITTE NICHT RAUCHEN 17x12 cm Rauchen verbot Verbotsschild Möbel & Wohnen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
Und auch die praktischen, großen Wellpapp-Container hat RAJA für Sie im Sortiment.