Gayatri-Mantra
Eines der ältesten indischen Mantras, vertont von Sri Chinmoy
Aum bhur bhuvah svah tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi dhiyo yo nah pracodayat
(Übersetzung)
Wir meditieren auf die transzendentale Herrlichkeit der Höchsten Gottheit
die im Herzen der Erde ist, im Leben des Himmels
und im Inneren der Seele des Himmels. Möge Sie unseren Verstand anregen und erleuchten. 7. Not My Will But Thine Be Done
Nicht mein Wille, sondern Dein Wille geschehe
Worte aus dem Neuen Testament, Musik von Sri Chinmoy
8. Buddham Saranam Gacchami. Buddham saranam gacchami übersetzung. Die 'Drei Juwelen' des Buddhismus, vertont von Sri Chinmoy
Buddham Saranam Gacchami
Dhammam Saranam Gacchami. Sangham Saranam Gacchami. Ich nehme Zuflucht im Buddha,
ich nehme Zuflucht im Dharma (dem inneren Kodex des Lebens),
ich nehme Zuflucht in der Sangham (meiner spirituellen Gemeinschaft). 9. Jiban Debata
Jiban debata daki animesh
Khama karo aji more
Ogo sumahan jagater tran
Jagi jena shubha bhore. O Höchster Herr meines Lebens, schlaflos rufe ich Dich an,
mir heute zu vergeben.
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammãsambuddhassa! Buddham saranam gacchãmi,
Dutiam pi Dhammam saranam gacchãmi,
Tatiam pi Sangham saranam gacchãmi. Wieder ist ein Tag hinabgesunken
in das große Meer der Ewigkeit,
wieder bin ich näher meinem Tode –
Welt, dein Name ist Vergänglichkeit! Was an Bösem heut' ich hab' verbrochen,
was ich Gutes habe auch getan:
Beides wird mir folgen in das Jenseits,
wird bestimmen meine künftige Bahn. Ob als Mensch, Tier, Teufel oder Engel
ich mich einstmals werde wieder sehn:
Meinem Wirken wird' ich es verdanken;
wie ich wirke, wird es einst gescheh'n. O du hehres Kleinod, heilige Lehre
jenes Größten, den die Erde trug,
den ich glühend als den Buddha ehre,
heilige Lehre, tilge du den Trug,
der den Geist mir mächtig noch umdüstert,
dass ich Deine Größe nicht kann schau'n;
gib mir Kraft zum schweren Kampfe wider
alle Selbstsucht! Gib mir heiliges Vertrau'n,
dass ich morgen mag von Neuem streben
vorwärts auf dem heiligen Buddhapfad,
bis auch mir dereinst im Lauf der Zeiten
höchstes Heil, der Große Friede naht.
O Erhabener, O Wirklichkeits-Erlösung der Welt,
Möge ich vollständig erweckt werden,
in der verheißungsvollen Morgendämmerung der Reinheit. 10. Dak Eseche / Der Ruf ist gekommen
Dak eseche dak eseche bishwa prabhur dak. Der Ruf ist gekommen, der Ruf ist gekommen, der Ruf des Höchsten Herrn. 11. My Own Gratitude Heart Is all that matters. Mein eigenes Dankbarkeitsherz ist alles, was zählt. 12. My Lord Beloved Supreme
My Lord Beloved Supreme, with every breath of my heart
I enter into Your Heart to love You only in Your own Way. I sit at Your Feet to need You only in Your own Way. I look at Your Eye to fulfil You only in Your own Way. Mein Geliebter Höchster Herr, mit jedem Atemzug meines Herzens
trete ich in Dein Herz ein, um Dich nur auf Deine eigene Weise zu lieben. sitze ich Dir zu Füßen, um Dich nur auf Deine eigene Weise zu brauchen. schaue ich auf Dein Auge, um Dich nur auf Deine eigene Weise zu erfüllen. 13. He Murali Dhar Tumi Chiro Manohar
14. Habo Ami Atmabhola Param Shiber Mato
15.
Es folgen 3
Beispiele. 1. Puja zu Ehren des Erwachten
NAMO
TASSA BHAGAVATO ARAHATO
Verehrung
dem Erhabenen, Heiligen
SAMMA-SAMBUDDHASSA
vollkommen
Erwachten
(3
mal)
ITIPI
SO BHAGAVA
Dies
wahrlich ist der Erhabene:
ARAHAM
SAMMA-SAMBUDDHO
Er
ist der Heilige, vollkommen Erwachte,
VIJJACARANA
SAMPANNO
der
im Wissen und Wandel Bewhrte,
SUGATO
LOKAVIDU
Gesegnete, der Kenner der Welt,
ANUTTARO
PURISADAMMA-SARATHI
einzigartige Lenker der Fhrungsbedrftigen
SATTHA
DEVA MANUSSANAM
Meister
der Himmelwesen und Menschen,
BUDDHO
BHAGAVATI
Erleuchtete, der Erhabene. SVAKKHATO
BHAGAVATA DHAMMO
Wohl
verkndet ist vom Erhabenen die Lehre,
SANDITTHIKO
AKALIKO
sie
ist klar sichtbar, unmittelbar wirksam,
EHIPASSIKO
OPANAYKO
einladend:
"Komm und sieh! ", zum Ziel fhrend,
PACCATTAM
VEDITABBO VINNUHITI
den
Verstndigen, jedem fr sich, verstndlich. SUPATIPANNO
BHAGAVATO SAVAKA-SANGHO
Gut
wandelt die Jngergemeinde des Erhabenen,
UJUPATIPANNO
gerade
NAYAPATIPANNO
auf
dem rechten Pfade wandelt die Jngergemeinde des
Erhabenen,
SAMICIPATIPANNO
angemessen
YADIDAM
CATTARI PURISAYUGANI
als
da sind: die vier Paare der Heiligen,
ATTHA
PURISA-PUGGALA
die
acht Arten der Heiligen.
Like The Supreme Lord Shiva
I shall remain in the self-forgetfulness trance. Wie der Höchste Herr Shiva
werde ich in der Trance der Selbstvergessenheit verweilen. 16. O Make My Mind Tranquil And Calm
Charidike neharite prashanti dham
O mache meinen Verstand ruhig und gelassen. Anmerkungen:
Worte und Musik von Sri Chinmoy, außer wenn anders angegeben
Meditations-Mantras – Download von Mantras und Notenblättern bei Ananda Music
Aufnahme und Arrangements von Ananda: Devashishu und Sahadeva Torpy, Dave Hall, Bahumanya Guy, Suswara Payne und Garga Chamberlain
Tracks hochgeladen von Ashish Zubaty / Tejvan Pettinger
Verwandtes bei Radio Sri Chinmoy
Meditations-Mantras – Übersicht für alle mantrische Musik auf unserer Webseite
Meditationsmusik von Sri Chinmoy und seinen Schülern
Sanskrit-Mantras – vorgetragen von Vedic Fire
Kein DRM
Die heruntergeladenen Daten gehören Ihnen ohne jegliche Nutzungsbeschränkung. Sie können sie sooft herunterladen wie Sie möchten. Wählen Sie das Format, das am Besten zu Ihnen passt
Sie können beim Download Ihrer Einkäufe zwischen verschiedenen Formaten (FLAC, ALAC, WAV, AIFF... ) wählen. Hören Sie Ihre Einkäufe mit unseren Apps
Installieren Sie die Qobuz-Apps für Smartphones, Tablets und Computer und hören Sie Ihre Musikeinkäufe immer und überall. Aktuelle Sonderangebote...
Ghost Song
Cécile McLorin Salvant
Innervisions
Stevie Wonder
Live In Europe
Melody Gardot
Ascenseur pour l'échafaud
Miles Davis
Mehr auf Qobuz
Von Nipun Aggarwal
Mahakali Mantra 108 Times
Nipun Aggarwal
Activate Brain to 100% Potential
Shvaas Kriya Mantra: Dhyaanguru Your Guide to Spiritual Healing
Mantra for Financial Success
Transcendental Gayatri Mantra
Das könnte Ihnen auch gefallen... What Are We Waiting For? for King & Country
She Walks in Beauty (with Warren Ellis)
Marianne Faithfull
Les Maîtres du mystère - Intégrale (42 épisodes)
Various Artists
Tubular Bells 2003
Mike Oldfield
Folge 45: Harry Price und der Fall Rosalie
Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs
Panorama-Artikel...