Einleitung Im April 1795 nimmt Johann Wolfgang von Goethe an einem musikalischen Unterhaltungsabend im Haus des Jenaer Justizrates Gottlieb Hufeland (1760-1817) teil. Dort wird er von dem baltischen Musiker Johann Friedrich de La Trobe (1796-1845), einem Freund Carl Friedrich Zelters (1758-1832), mit den zelterschen Kompositionen bekannt gemacht. Die Melodie zu dem Gedicht der Lyrikerin Friederike Sophie Christiane Brun aus dem Musen-Almanach für das Jahr 1795 "Ich denke dein" berührt den Dichter besonders. Doch vertritt er die Meinung, dass der Text des Gedichtes der lebendigen Musik nicht gerecht werde. Er greift selbst zur Feder und schreibt einen eigenen Text zur Melodie. So entsteht "Die Nähe des Geliebten". Goethe trägt es gleich der Gesellschaft vor, bei der das Gedicht großen Zuspruch findet. Kurz darauf übermittelt de La Trobe die Zeilen nach Berlin an Friedrich Zelter. Nähe des Geliebten — Goethe. Dies löst eine langjährige Freundschaft zwischen Goethe und Zelter aus. Aufbau und Struktur In seinem Gedicht greift Goethe einige Motive aus dem Werk Friederike Bruns auf.
- Nähe des Geliebten — Goethe
Nähe Des Geliebten &Mdash; Goethe
Nähe des Geliebten ist ein Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe, das im Jahr 1795 verfasst und ein Jahr später in Friedrich Schillers Musen-Almanach veröffentlicht wurde. Das Werk wird der Epoche der Weimarer Klassik zugeordnet und ist eine Kontrafaktur des Gedichts Ich denke dein von Friederike Brun, das 1795 von Johann Heinrich Voß gedruckt und von Carl Friedrich Zelter vertont worden war. [1]
Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die vier Strophen lauten: [2]
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt. Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt. Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O, wärst du da! Gedichtinterpretation nähe des geliebten. Bei dem vierstrophigen Gedicht handelt es sich um Rollenlyrik, indem das lyrische Ich sich in die Situation einer Frau versetzt, die sich nach dem Geliebten sehnt.
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt. Ich hre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt. Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne, Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O wrst du da!