Denn viele Bürger verwenden auch für die eigene Korrespondenz vor allem die lateinische Schrift. Verstöße gegen das Gesetz sollen übrigens mit Geldstrafen geahndet werden können. Was haltet Ihr von dem Gesetzesvorstoß der Regierung? Würde dieses in der Praxis mehr Vor- oder mehr Nachteile bringen? Schreibt uns Eure Meinungen in die Kommentare. Quelle:
- Serbisch kyrillisch alphabets
- Serbisch kyrillisch alphabet soup
Serbisch Kyrillisch Alphabets
geschlossenes u in Sch u le, Instr u ment, U nion
Ф ф
f
Ф е́дин (Fedin)
V ogel, f ressen
Х х
ch
Че́ х ов (Tschechow) Брун х ильда (Brunchilda)
Ba ch, Bu ch
Ц ц
z
Ц вета́ева (Zwetajewa)
z wei, Z eit
Ч ч
tsch
Ч е́хов (Tschechow)
Tsc hüs, Ma tsch
Ш ш
sch
Ш о́лохов (Scholochow)
sch wierig, Sch ule
Щ щ
schtsch
Ро́ щ ин (Roschtschin)
Bor schtsch (Suppe aus roten Rüben)
Ъ ъ
nicht gesprochen; macht vorangehenden Konsonanten hart
об ъ ём (objom) Härtezeichen
Ы ы
y
Кр ы ло́в (Krylow)
nach harten Konsonanten (außer ш und ж) als i-artiger Laut, den es im Deutschen so nicht gibt. Ь ь
j (vor и, е und о)
Ил ь и́ч (Iljitsch)
Об ь (Ob) Weichheitszeichen
macht vorangehenden Konsonanten weich/palatalisiert
Э э
Э ренбург (Ehrenburg)
wie deutsches ä in Ä rger, V ä ter
Ю ю
ju
Л ю́ ба (Ljuba)
Ju ni, Ju bel
Я я
ja
Я́ лта (Jalta)
Ja nuar, Ya cht, Ja gd
Wörter deutschen Ursprungs im Russischen - eine erste Leseübung
Im Russischen gibt es auch eine Reihe von Wörtern, die aus dem Deutschen kommen und Eingang in die russische
Sprache gefunden haben.
Serbisch Kyrillisch Alphabet Soup
Helsinki-Komitee sieht massive Gefahr der Diskriminierung
Das Helsinki-Komitee kritisiert die Beschlüsse massiv. Von Seiten des Komitees spricht man davon, dass es keines Gesetzes bedürfe. Weiterhin werden alle Bürger, welche vorrangig oder ausschließlich das lateinische Alphabet verwenden, durch das Gesetz diskriminiert. "Es gibt keinen Grund, das kyrillische Alphabet vor den Serben zu schützen, die das Lateinische als Alphabet gewählt haben. Ebenso gibt es auch keinen Grund, die nationale Identität von dem lateinischen Alphabet zu schützen", heißt es in der Erklärung. Weiterhin sieht das Komitee, dass das Kyrillische politisch missbraucht wird, wenn es als einziges und autochthones serbisches Alphabet gelten soll. Serbisch kyrillisch alphabet soup. Es würde dann zu starker nationalistischer Mobilisierung und als Mittel zur Nötigung und Einschüchterung der Bürger" verwendet werden. Weiterhin heißt es in der Stellungnahme des Komitees: "Die serbische Regierung behandelt das Thema Kyrillisch als politisches und nicht als kulturelles.
In der folgenden Tabelle finden Sie die Buchstaben des Alphabets mit Hinweisen und Hilfestellungen zur
Aussprache. In dieser Übersicht sind alle, für deutsche Muttersprachler neuen Buchstaben und -kombinationen
mit blauer Farbe hinterlegt. Alle Buchstaben, die anders als im Deutschen gesprochen werden,
sind in gelber Farbe gekennzeichnet. * Hier gibt es in der deutschen Sprache keine passenden Beispiele. Und nun wenden Sie das eben Gelernte gleich an: Im nächsten Kapitel finden Sie serbische Zungenbrecher! Serbisch kyrillisch alphabets. Viel Spaß beim Üben!