Im Originaltext geht es darum, dass ein dem Tod entkommener Mann über die High Road (den Weg über die Berge) nach Hause geht, während sein hingerichteter Freund nur über die Low Road zu seiner Liebsten kommen kann – den Weg der Toten durch die Unterwelt. Im Lied (Text siehe unten) klagt er sein Lied darüber, dass er seine Geliebte wohl niemals mehr an den schönen Ufern von Loch Lomond, Schottlands größtem See, wiedersehen wird. "Loch Lomond" wurde im 19. und 20. Jahrhundert immer wieder von verschiedenen Folkbands und anderen Künstlern (u. a. AC/DC) interpretiert. Eine der bekanntesten Versionen lieferte die Band "Runrig" 1979. Die Runrig-Version stand dann auch Pate für das Lied der Höhner, das knapp 20 Jahre später, am 13. Februar 1998, anlässlich des 50. Geburtstages des 1. FC Köln beim Flutlicht-Heimspiel gegen den HSV (1:2) zum ersten Mal durchs Müngersdorfer Stadion schallte. Getextet hat das Lied Franz Martin, bis 1999 Mitglied der Höhner. Köln hymne übersetzung by sanderlei. Im kölschen Text geht es selbstverständlich nicht um den schottischen See, sondern um den Zusammenhalt aller FC-Fans und deren Liebe zum 1.
Fc Köln Hymne Übersetzung
FC Kölle gemeinsam zum Aufstieg singen… Friedlich-fröhliche Pitch Invasion der Effzeh-Fans nach dem Aufstieg des 1. FC Köln zurück in die erste Fußball-Bundesliga, wo der Effzeh als Gründungsmitglied und erster Bundesligameister der deutschen Fußball-Geschichte einfach hingehört. Der Text des Liedes "FC Kölle", der Fan-Hymne für den Ersten Fußball-Club Köln in kölschseliger Herzverbundenheit mit der ganzen Domstadt, ist für den Kölner und den Rheinländer an sich ja janz einfach, der Song der Höhner hat so viel Refrain wie Herz und ganz viel Repetitives, was sich auch Fußball-Fans anderer Mundart merken können.
Köln Hymne Übersetzung – Linguee
Die Deutsche Übersetzung der Nationalhmyne von Südafrika
Herr, segne Afrika. Gepriesen sei dein Ruhm
Erhöre unsere Gebete. Herr, segne uns, deine Familie. Herr, beschütze dein Volk,
Beende du Kriege und Zwistigkeiten. Beschütze du, Herr, dein Volk;
Beschütze dein Südafrika – Südafrika. Aus der Bläue unseres Himmels,
Aus der Tiefe unserer See
Über unseren ewigen Bergen
Wo die Gipfel Antwort geben,
Klingt der Ruf der Einigkeit,
Und zusammen stehen wir,
Lasst uns leben und kämpfen für die Freiheit,
In Südafrika unserem Land. Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Köln hymne übersetzung – linguee. Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren
Mehr Fußball.