· 20. Oktober 2014 Unter den Briefen Goethes an Charlotte von Stein aus den Jahren 1776 bis 1779 sind mehr als ein Dutzend Gedichte überliefert, die als Beilage zu einem Brief oder anstelle eines Briefes verschickt wurden. Diese Gedichte erschienen zu Goethes Lebzeiten, wenn überhaupt, nur in abgewandelter Fassung. In der »Weimarer Ausgabe« sind sie in der ersten Abteilung unter den »Gedichten« zu finden, wodurch ihr entstehungsgeschichtlicher Kontext verloren geht. Im dritten Band der historisch-kritischen Briefausgabe erscheinen sie nun – neu ediert nach den Handschriften – erstmals vollständig und im Zusammenhang der Goetheschen Korrespondenz der frühen Weimarer Zeit. Faksimile, Liebesgedicht von Goethe an Charlotte von Stein »Warum gabst du uns die Tiefen Blicke … «, 14. April 1776, © Klassik Stiftung Weimar »Warum gabst du uns die Tiefen Blicke …« Einige der Gedichte sind eng mit der Person der Adressatin verbunden, darunter »Warum gabst du uns die Tiefen Blicke … «, eines der schönsten Liebesgedichte in deutscher Sprache.
- Warum gabst du uns die tiefen blicke metrum
- Warum gabst du uns die tiefen blicke versmaß
- Warum gabst du uns die tiefen blicke inhalt
Warum Gabst Du Uns Die Tiefen Blicke Metrum
Ach, du warst in abgelebten Zeiten meine Schwester oder meine Frau… Foto: iStock
Aus der Reihe Epoch Times Poesie – Gedichte und Poesie für Liebhaber
An Charlotte von Stein Warum gabst du uns die tiefen Blicke …
Warum gabst du uns die tiefen Blicke, Unsre Zukunft ahndungsvoll zu schaun, Unsrer Liebe, unserm Erdenglücke Wähnend selig nimmer hinzutraun? Warum gabst uns, Schicksal, die Gefühle, Uns einander in das Herz zu sehn, Um durch all die seltenen Gewühle Unser wahr Verhältnis auszuspähn? Ach, so viele tausend Menschen kennen, Dumpf sich treibend, kaum ihr eigen Herz, Schweben zwecklos hin und her und rennen Hoffungslos in unversehnem Schmerz;
Jauchzen wieder, wenn der schnellen Freuden Unerwart'te Morgenröte tagt. Nur uns armen liebevollen beiden Ist das wechselseit'ge Glück versagt,
Uns zu lieben, ohn uns zu verstehen, In dem andern sehn, was er nie war, Immer frisch auf Traumglück auszugehen Und zu schwanken auch in Traumgefahr. Glücklich, den ein leerer Traum beschäftigt! Glücklich, dem die Ahndung eitel wär!
Warum Gabst Du Uns Die Tiefen Blicke Versmaß
12 Deutsch, Klausur Nr. 4, 10. 06. 2003
Text:
Johann Wolfgang von Goethe: Warum gabst du uns die tiefen Blicke
Aufgabenstellung:
Interpretiere das Gedicht von Goethe! Gehe hierzu zunchst auf formale Aspekte ein, bevor du zu einer inhaltlichen Interpretation kommst! Das Gedicht "Warum gabst du uns die tiefen Blicke" von Goethe ist ein Erlebnisgedicht, das heit, Goethe schildert hier eigene Gefhle bzw. Erfahrungen. Das Gedicht gliedert sich in fnf Strophen. Strophe eins, drei und fnf bestehen aus je acht Versen, Strophe zwei besteht aus zwlf, Strophe vier aus sechzehn Versen. Das Versma ist ein fnfhebiger Trochus, wobei die Verse abwechselnd mit einer weiblichen oder einer mnnlichen Kadenz enden. Goethe verwendet in diesem Gedicht das Kreuzreimschema, in Strophe eins z. B. a-b-a-b-c-d-c-d. Man findet sowohl Endreime als auch unreine Reime, wie z. "Blicke-Erdenglcke" in Strophe eins, Vers eins und drei. Vom Reimschema her gehren immer vier Verse zusammen. Allerdings kann man diese vier zusammengehrigen Verse nicht als einzelne Strophen ansehen, da es teilweise Enjambements ber diese vier Verse hinaus gibt, wie z. in Strophe zwei, in der die ersten sechs Verse je eine syntaktische Sinneinheit bilden.
Warum Gabst Du Uns Die Tiefen Blicke Inhalt
Warum gabst du uns die tiefen Blicke
Unsre Zukunft ahndungsvoll zu schaun,
Unsrer Liebe, unserm Erdenglücke
Wähnend selig nimmer hinzutraun? Warum gabst uns, Schicksal, die Gefühle,
Uns einander in das Herz zu sehn,
Um durch all die seltenen Gewühle
Unser wahr Verhältnis auszuspähn? Ach, so viele tausend Menschen kennen,
Dumpf sich treibend, kaum ihr eigen Herz,
Schweben zwecklos hin und her und rennen
Hoffnungslos in unversehnem Schmerz;
Jauchzen wieder, wenn der schnellen Freuden
Unerwart'te Morgenröte tagt. Nur uns armen liebevollen beiden
Ist das wechselseitge Glück versagt,
Uns zu lieben, ohn uns zu verstehen,
In dem andern sehn, was er nie war,
Immer frisch auf Traumglück auszugehen
Und zu schwanken auch in Traumgefahr. Glücklich, den ein leerer Traum beschäftigt! Glücklich, dem die Ahndung eitel wär! Jede Gegenwart und jeder Blick bekräftigt
Traum und Ahndung leider uns noch mehr. Sag, was will das Schicksal uns bereiten? Sag, wie band es uns so rein genau? Ach, du warst in abgelebten Zeiten
Meine Schwester oder meine Frau;
Kanntest jeden Zug in meinem Wesen,
Spähtest, wie die reinste Nerve klingt,
Konntest mich mit einem Blicke lesen,
Den so schwer ein sterblich Aug durchdringt.
Zwar erschien 1789 in Band 8 der Göschen-Ausgabe von »Goethe's Schriften« ein Gedicht unter demselben Titel, doch weicht es im Wortlaut stark ab und umfasst drei Strophen mehr. Die frühe Fassung dagegen wurde zuerst 1848 unter den Briefen an Charlotte von Stein gedruckt, und zwar mit einer Anmerkung Friedrich von Steins, des jüngsten Sohnes der Adressatin, der auf den Freitod Christiane von Laßbergs als verbürgten Anlass für die Entstehung des Gedichtes verweist. – Die damals knapp 17-Jährige war am 16. Januar 1778 in der Ilm ertrunken und am Tag danach nicht weit vom Gartenhaus aufgefunden worden. Goethe war von diesem Ereignis tief erschüttert, zumal in der Folgezeit Gerüchte aufkamen, die junge Frau habe den »Werther« bei sich gehabt, als sie in die Ilm ging. – Lange Zeit wurde das Gedicht aufgrund dieses angeblichen biographischen Bezugs datiert, der zudem auch das Verständnis des Textes stark beeinflusste. Einen Hinweis auf die tatsächliche Entstehung liefert stattdessen die Melodie.
Jede Gegenwart und jeder Blick bekräftigt Traum und Ahndung leider uns noch mehr. Sag, was will das Schicksal uns bereiten? Sag, wie band es uns so rein genau? Ach, du warst in abgelebten Zeiten Meine Schwester oder meine Frau. Kanntest jeden Zug in meinem Wesen, Spähtest, wie die reinste Nerve klingt, Konntest mich mit einem Blicke lesen, Den so schwer ein sterblich Aug durchdringt;
Tropftest Mäßigung dem heißen Blute, Richtetest den wilden irren Lauf, Und in deinen Engelsarmen ruhte Die zerstörte Brust sich wieder auf;
Hieltest zauberleicht ihn angebunden Und vergaukeltest ihm manchen Tag. Welche Seligkeit glich jenen Wonnestunden, Da er dankbar dir zu Füßen lag,
Fühlt' sein Herz an deinem Herzen schwellen, Fühlte sich in deinem Auge gut, Alle seine Sinnen sich erhellen Und beruhigen sein brausend Blut! Und von allem dem schwebt ein Erinnern Nur noch um das ungewisse Herz, Fühlt die alte Wahrheit ewig gleich im Innern, Und der neue Zustand wird ihm Schmerz. Und wir scheinen uns nur halb beseelet, Dämmernd ist um uns der hellste Tag.