*2
Inversion
Die bliche Wortstellung ist bei einer
Inversion verndert. Vergessen ist der Mhen Last. (Statt: Die Last der Mhen ist vergessen. ) Ironie
Unterschied zwischen wrtlicher und
wirklicher Bedeutung. Das hast du ja wirklich mal wieder gut
hinbekommen. Der Sprecher meint aber, dass jemand etwas vllig falsch
gemacht hat. Klimax
Stufenweise Steigerung von Wrtern. Stilmittel - Übungen für den Deutschunterricht • Lehrerfreund. Schlielich verdiente er 40, 50 und gar 60
in der Stunde. Lautmalerei
Schriftliche Wiedergabe von Lauten und
Geruschen. Rumms (Das Zuschlagen einer Tr)
lyrisches Ich
Der Dichter erscheint im Gedicht mit "ich". Das bedeutet nicht automatisch, dass der Dichter ein persnliches Erlebnis
schildert, es kann auch erdacht ein. Du heiest mich reden,
Und machst mir's so schwer. Ich seh' dich so an
Und zittre so sehr. *3
Metapher
Ein Begriff erhlt eine neue, fremde
Bedeutung, indem er auf einen fremden Zusammenhang bertragen wird. Baumkrone
Der Begriff besteht aus Baum und Krone, dabei erhlt das Wort Krone eine
neue Bedeutung.
Stilmittel - Übungen Für Den Deutschunterricht • Lehrerfreund
Arbeitsblatt für die Schüler einer achten Klasse, die sich zum ersten Mal mit der sprachlichen Analyse von Kurzgeschichten auseinandersetzen. Ziel ist es, dass die Schüler wichtige Sprachliche Mittel kennenlernen und im Anschluss Beispiele für diese aus bereits gelesenen Kurzgeschichten heraussuchen. Der weitere Schritt sieht vor, dass sie anhand der Beispiele die Wirkung der Sprachlichen Mittel erklären.
Die Engländer verwenden beispielsweise die Metapher: to throw somebody under the bus. Es ist falsch, wenn ihr das wörtlich übersetzt mit: jemanden unter/vor den Bus werfen. Denn es bedeutet, jemanden zugunsten des eigenen Vorteils im Stich zu lassen, verraten oder ausliefern. Es entspricht unserer Metapher: jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen. Oft sind Metaphern einfach nur zusammengesetzte Substantive, wobei ein Teil der wörtliche ist und der andere die Übertragung. Könnt ihr die folgenden Substantive richtig "übersetzen" und euch denken, warum man den übertragenen Teil gewählt hat? Baumkrone
Rabeneltern
Bücherwurm
Stielaugen
Metaphern umfassen aber eben auch ganze Sätze. Damit befinden wir uns auf dem Gebiet der Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter. Dieses Ereignis hat uns allen den Boden unter den Füßen weggezogen. Die Katze frisst uns noch die Haare vom Kopf. Er musste lange im Trüben fischen. Wir haben uns vor Lachen gebogen! Ihr seht, Metaphern sind nichts Aufregendes, wir benutzen sie ständig.