Betreff Quellen Hallo, wär schon wenn einer die übersetzung von dem Lied Bello E Impossibile von Gianna Nannini hätte. Bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale bello bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare [... ] DANKE Verfasser Mark 13 Jun. Gianna Nannini-Bello e impossibile Übersetzung. 08, 20:39 Kommentar nicht so übel:... Schön, schön und unmöglich mit schwarzen Augen und deinem nahöstlichen Geschmack schön, schön und unbesiegbar mit schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen in der Nacht kreisen die Sterne und ich denke sehr stark an dich und ich will dich Schön, schön und unmöglich mit schwarzen Augen und deinem nahöstlichen Geschmack schön und unerreichbar mit schwarzen Augen und deinem tödlichen Spiel Ich kenne nicht den Grund, der mir erklärt, warum ich ich mich nicht mehr vor der Freiheit retten möchte. Es ist eine Kraft, die mich in die Stadt ruft und wenn das Herz stark schlägt, wird es nicht aufhören und der Sonnenaufgang und Liebe werden so mit der Sonne geboren und bei Sonnenaufgang wird die Sonne dir sagen, dass es so ist.
Bello E Impossibile Übersetzung W
Die Übersetzung ist in diesem Fall dagegen eine geistige Leistung von SiS und darf hier bleiben. Ich bitte euch, demnächst keine kompletten Songtexten im Forum zu posten! #2 Verfasser Luca (LEO-Team)
(419155)
14 Jun. 08, 12:12 Kommentar Ich denke, wenn der Link da ist (ich hatte es glatt übersehen! ;-P) darf ich den Text auch da lassen. Am Montag spreche ich auch mit dem Kili und der Doris und dann entscheide ich drüber! ;-) #4 Verfasser Luca (LEO-Team)
14 Jun. Bello e impossibile übersetzung tv. 08, 12:33 Kommentar @ Luca Verzeihung, wenn ich dies noch frage, wie ist es dann mit Gedichten, wenn der Dichter (Autor) zusätzlich erwähnt wird? Darf man die auch nicht mehr hinschreiben ohne link? #5 Verfasser soleil 14 Jun. 08, 13:00 Kommentar @soleil: das ist eine sehr schwierige Frage... es kommt ein bisschen drauf an: Meistens sagen die Autoren selbst, wie man mit ihren Materialien aus dem Netz umgehen kann (sie schreiben meistens, dass die Quelle = den Link zitiert werden muss). Im Zweifelfall aber gar nicht "vervielfältigen" (=sprich: abschreiben und online stellen).
Bello E Impossibile Übersetzungen
Ich muss mich auch schlau machen, werde die Doris am Montag fragen, aber ich würde sagen: Immer den Link angeben, wenn man sicher sein möchte. Bzw. anderer Texte nicht verwenden... #6 Verfasser Luca (LEO-Team)
14 Jun. 08, 15:01 Kommentar @soleil: Habe heute mit Doris das Problem länger besprochen. Auch für Gedichte gilt das Urheberrecht, sprich: Entweder hast Du eine ausdrückliche Genehmigung des Autors, oder dieser ist so lange tot, dass sein Werk nicht mehr urheberrechtlich geschützt ist... egal, ob Du den Namen des Autors dazu schreibst oder nicht... #7 Verfasser Luca (LEO-Team)
16 Jun. Gianna Nannini - Liedtext: Bello e impossibile + Deutsch Übersetzung (Version #2). 08, 11:09 Kommentar @Luca Vielen Dank für die Auskunft, dies war für mich schon immer eine Grauzone. #8 Verfasser soleil 16 Jun. 08, 13:24 Kommentar Mit anderen Worten: Teile davon (z. B. die erste Stophe) dürfen ohne rechtliche Bedenken von jedem Liedtext zwecks Diskussion hier eingestellt werden. #9 Verfasser M-A-Z 24 Aug. 09, 01:25 Kommentar Hallo Das stimmt nicht. Texte können verwendet werden, wenn Sie wie in diesem Fall vorliegen.
Bello E Impossibile Übersetzung Tv
In deinen Händen bricht das Feuer aus, das mich verbrennen wird und ich möchte mich nicht mehr vor dieser Wahrheit retten. Bello e impossibile - Italienisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Da ist ein Licht, das mich überfällt, ich kann nicht mehr schlafen mit deinen geheimen Seiten, ich möchte es herausbrüllen. Schön, schön und unmöglich mit schwarzen Augen und deinem nahöstlichen Geschmack schön, schön und unglaublich mit schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen in der Nacht kreisen die Sterne und ich denke sehr stark an dich und ich will dich Das Gefühl erschüttert mich und ich weiss nicht, warum außer dem Kuß sehe ich von der Menge nur dich während ich unter deinem Blick in die Stadt renne je mehr ich nicht will, um so mehr ergebe ich mich, wer wird mich retten? Der Sonnenaufgang und Liebe werden so mit der Sonne geboren und bei Sonnenaufgang wird die Sonne dir sagen, dass es so ist #1 Author SiS 13 Jun 08, 21:56 Comment Sorry, ich muss hier zensieren: Lyrics sind urheberrechtlich geschützte Texte und dürfen nicht verfielfacht / reproduziert werden.
Bello E Impossibile Übersetzung Auto
Die Sterne zirkulieren in der Nacht, und ich
Denke fest, fest an dich, und möchte dich stark. Mich bringen meine Gefühle durcheinander, und ich weiß nicht, warum. Außerhalb des Kusses der Menge (? ) sehe ich nur dich,
Während ich in deinen Blick eile, unter der Stadt. Mehr will ich nicht, ich ergebe mich dem, der mich retten wird Morgendämmerung und Liebe gehen so mit der Sonne auf. Und bei Tagesanbruch wird dir die Sonne sagen, dass es so ist. Bello e impossibile übersetzung de. Schön, schön und unmöglich,
Mit schwarzen Augen und deinem mörderischen Spiel. In der Nacht bricht meine Stimmung aus. Ich denke fest, fest an dich, und möchte dich stark, ja. Schön, schön und unmöglich,
Mit schwarzen Augen und deinem Mund, der zum Küssen ist. Mit schwarzen Augen und deinem mörderischen Spiel. Mit schwarzen Augen und deinem Mund, der zum Küssen ist.
Bello E Impossibile Übersetzung Mi
Siehe dazu UHG § 52 Öffentliche Wiedergabe (1) Zulässig ist die öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes, wenn die Wiedergabe keinem Erwerbszweck des Veranstalters dient, die Teilnehmer ohne Entgelt zugelassen werden und im Falle des Vortrags oder der Aufführung des Werkes keiner der ausübenden Künstler (§ 73) eine besondere Vergütung erhält. Für die Wiedergabe ist eine angemessene Vergütung zu zahlen. Die Vergütungspflicht entfällt für Veranstaltungen der Jugendhilfe, der Sozialhilfe, der Alten- und Wohlfahrtspflege, der Gefangenenbetreuung sowie für Schulveranstaltungen, sofern sie nach ihrer sozialen oder erzieherischen Zweckbestimmung nur einem bestimmt abgegrenzten Kreis von Personen zugänglich sind. Bello e impossibile übersetzung w. Dies gilt nicht, wenn die Veranstaltung dem Erwerbszweck eines Dritten dient; in diesem Fall hat der Dritte die Vergütung zu zahlen. #10 Author Juristica 26 Oct 10, 19:36
Siehe dazu UHG § 52 Öffentliche Wiedergabe (1) Zulässig ist die öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes, wenn die Wiedergabe keinem Erwerbszweck des Veranstalters dient, die Teilnehmer ohne Entgelt zugelassen werden und im Falle des Vortrags oder der Aufführung des Werkes keiner der ausübenden Künstler (§ 73) eine besondere Vergütung erhält. Für die Wiedergabe ist eine angemessene Vergütung zu zahlen. Die Vergütungspflicht entfällt für Veranstaltungen der Jugendhilfe, der Sozialhilfe, der Alten- und Wohlfahrtspflege, der Gefangenenbetreuung sowie für Schulveranstaltungen, sofern sie nach ihrer sozialen oder erzieherischen Zweckbestimmung nur einem bestimmt abgegrenzten Kreis von Personen zugänglich sind. Dies gilt nicht, wenn die Veranstaltung dem Erwerbszweck eines Dritten dient; in diesem Fall hat der Dritte die Vergütung zu zahlen. #10 Verfasser Juristica 26 Okt. 10, 19:36
Zitat von Wollina:
Hallo ich hatte in 2 Schwangerschaften einen Gestationsdiabetes. In meiner letzten Schwangerschaft vor 9 Monate war es auch so. Ich musste 4x am Tag messen und Diät halten aber mein Wert in der Früh war immer zu hoch. Meine Diabetesberatung im Kh hat mir empfohlen ich soll spät abends vor dem Schlafen gehen noch eine Kleinigkeit essen z. b. Joghurt oder eine halbe Scheibe Brot mit Käse. Sie hat mir es so erklärt: Manche Frauen haben einen relativ hohen Nüchternwert, weil ihr Blutzucker in der Nacht stark absinkt und die Leber dann zum Schutz vor einer Unterzuckerung Glucose ausschüttet. Wenn man nun aber spätabends noch Kohlenhydrate gepaart mit Fett zu sich nimmt, dann sinkt der Blutzuckerspiegel nicht so stark ab. Schwangerschaftsdiabetes - Juli 2022 BabyClub - Seite 9 - BabyCenter. Das Fett sorgt dafür, dass der Zucker aus dem "Nachtdessert" eher langsam ins Blut übergeht - der Blutzuckerspiegel bleibt also einige Zeit moderat erhöht und die Leber verfällt nicht in Panik und leert nicht ihre Glucosespeicher. Ich habe es probiert und meistens wenn ich eine Spätmahlzeit gegessen habe, waren meine Werte in der Früh besser.
Schwangerschaftsdiabetes Nüchternwert Beeinflussen Kann Medien Gesellschaft
Das Screening auf Schwangerschaftsdiabetes wurde eingeführt, weil er mit gesundheitlichen Risiken für den Fötus und die Mutter verbunden ist. Beispielsweise kann es zu Reifungsstörungen wichtiger Organe kommen, häufiger ist ein unerwünschtes Größenwachstum des Kindes die Folge. Nach der Schwangerschaft verschwindet der Schwangerschaftsdiabetes in der Regel wieder, aber die Mutter hat z. B. Schwangerschaftsdiabetes nüchternwert beeinflussen vertragsmanagement. ein erhöhtes Risiko, später einen Typ-2-Diabetes zu entwickeln. Wird ein Schwangerschaftsdiabetes festgestellt, wird meist eine Ernährungsumstellung empfohlen, in nicht wenigen Fällen aber auch eine Insulinbehandlung. Unter anderem daran, dass oft schon bei vergleichsweise geringen Überschreitungen der Grenzwerte des Blutzuckers eine Insulinbehandlung empfohlen und auch eingeleitet wird, entspinnt sich inzwischen, z. gestern in der ZDF-Sendung "Frontal 21", neue Kritik am Screening auf Schwangerschaftsdiabetes, denn die Insulinbehandlung kann auch negative Effekte für den Fötus haben, z. Wachstumsverzögerungen.
Mittlerweile geht es da ich (zum Glück) ein leichte SS Diabetes habe
Ich war beim Diabetelogen... mein erster Wert lag bei 78 ( also alles im grünen Bereich)
Dann musste ich ja das super-leckere Getränk trinken und nach zwei Stunden war mein Wert bei 200^^
Und ab dann hab ich eigentlich nichts mehr mitbekommen-weil ich echt fix und fertig war. Seit wann weißt du denn schon von deiner Diabetes?!? Woher weißt du das du eine,, leichte" schwangerschaftsdiabetes hast?!?!? Schwangerschaftsdiabetes nüchternwert beeinflussen fink hamburg. Wo ist da der messwert/Unterschied?!? Ich hab solche Angst jetzt um mein Baby
Zitat von Mamaswelt:
Ich muss zum Glück nur vor dem schlafen gehen 2 Einheiten spritzen damit Morgens mein Nüchternwert unter 90 ist. Mein Frauenarzt hat mir das heute nochmal gesagt da ich eigentlich nur Spritzen muss weil ich selber gegen meinen Nüchternwert nichts machen kann das der Morgens runter geht. Und meine Werte sind sehr sehr selten mal über 150. Meistens bin ich eher unter dem soll. Drüber bin ich nur, wenn ich Essenstechnisch mal gesündigt habe wie ein Eis essen oder so.