Die Single platzierte sich 13 Wochen in den Top 10 und 23 Wochen in den Charts. Springsteen erreichte hiermit zum siebten Mal die Charts in der Schweiz, es ist nach Tougher Than the Rest und Human Touch sein dritter Top-10-Hit. Bis heute konnte sich keine Single von Springsteen höher oder länger in der Schweizer Hitparade platzieren. Die erfolgreichste Chartsingle zuvor war Tougher Than the Rest mit Rang drei und einer Verweildauer von 15 Chartwochen. [4] Im Vereinigten Königreich erreichte die Single ebenfalls Rang zwei und musste sich hierbei lediglich Doop von der gleichnamigen Band geschlagen geben. Streets of Philadelphia wurde zum vierten und letzten Top-10-Hit für Springsteen in den britischen Charts und platzierte sich sieben Wochen in ebendiesen. Die Single platzierte sich 13 Wochen in den Charts und wurde zum 20. Charthit. Bis heute konnte sich keine Single von Springsteen höher in den britischen Singlecharts platzieren, zuvor hielt diesen Höchstwert Dancing in the Dark aus dem Jahr 1984 mit Rang vier.
- Streets of philadelphia übersetzung online
- Streets of philadelphia übersetzung street
- Streets of philadelphia übersetzung restaurant
- Streets of philadelphia übersetzung car
- Streets of philadelphia übersetzung schedule
Streets Of Philadelphia Übersetzung Online
[5] In den US-amerikanischen Billboard Hot 100 erreichte Streets of Philadelphia mit Rang neun seine höchste Chartnotierung und platzierte sich drei Wochen in den Top 10 und 20 Wochen in den Charts. Die Single wurde zum 23. Charthit für Springsteen in den Vereinigten Staaten sowie zum zwölften Top-10-Erfolg. [6]
Darüber hinaus erreichte die Single Rang eins in Frankreich sowie in Norwegen. [4] 1994 belegte Streets of Philadelphia Rang drei der deutschen Single-Jahrescharts sowie Rang vier in Österreich, Rang zwölf in der Schweiz, Rang 22 im Vereinigten Königreich und Rang 54 in den Vereinigten Staaten. [7] [8] [9] [10] [11]
Chartplatzierungen
Charts Chartplatzierungen
Höchstplatzierung
Wochen
Deutschland (GfK) [1]
1 (27 Wo. ) 27
Österreich (Ö3) [3]
1 (17 Wo. ) 17
Schweiz (IFPI) [4]
2 (23 Wo. ) 23
Vereinigtes Königreich (OCC) [5]
2 (13 Wo. ) 13
Vereinigte Staaten (Billboard) [6]
9 (20 Wo. ) 20
Jahrescharts
Charts Jahrescharts (1994)
Platzierung
Deutschland (GfK) [7]
3
Österreich (Ö3) [8]
4
Schweiz (IFPI) [9]
12
Vereinigtes Königreich (OCC) [10]
22
Vereinigte Staaten (Billboard) [11]
54
Auszeichnungen für Musikverkäufe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region
Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)
Verkäufe
Australien (ARIA)
Platin
70.
Streets Of Philadelphia Übersetzung Street
Was ist die Bedeutung von Streets Of Philadelphia Songtexte auf Deutsch?
Streets Of Philadelphia Übersetzung Restaurant
Von Lobolyrix am Mo, 31/12/2018 - 15:59 eingetragen
✕
Übersetzungen von "Streets of... "
Sammlungen mit "Streets of... "
Music Tales
Read about music throughout history
Streets Of Philadelphia Übersetzung Car
Ich sah mein Spiegelbild im Fenster,
das Gesicht, das war nicht meins. Oh Bruder, wirst du mich hier verrecken lassen,
in den Straßen Philadelphias? Bin die Allee entlanggelaufen, wie Blei die Beine schwer,
hörte die Stimmen von Freunden, es gibt sie nicht mehr. Bei Nacht hör' ich das Blut in meinen Adern rauschen,
so schwarz und raunend, wie den Regen draußen,
auf den Straßen Philadelphias. Keine Engel empfangen mich,
mein Freund, da sind nur du und ich. Es scheint, dass meine Kleider nicht mehr passen. Ich lief tausend Meilen, um diese Hülle zu verlassen. Jetzt ist die Nacht da, und ich liege wach,
ich kann nicht mehr, bin am Ende und schwach. Empfang' du mich, Bruder, mit deinem falschen Kuss,
oder willst du, dass wir allein sind zum Schluss,
auf den Straßen Philadelphias? ✕
Übersetzungen von "Streets of... "
Sammlungen mit "Streets of... "
Music Tales
Read about music throughout history
Streets Of Philadelphia Übersetzung Schedule
000
Dänemark (IFPI)
Gold
45. 000
Deutschland (BVMI)
250. 000
Frankreich (SNEP)
Italien (FIMI)
25. 000
Norwegen (IFPI)
10. 000
Österreich (IFPI)
15. 000
Vereinigte Staaten (RIAA)
500. 000
Vereinigtes Königreich (BPI)
600. 000
Insgesamt
7× Gold 2× Platin
1. 755. 000
Hauptartikel: Bruce Springsteen/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Song wurde live von Melissa Etheridge und David Gray gecovert. Auf den Alben der amerikanischen Rockband Marah, Liv Kristine, der kanadischen Pop- und Jazz-Sängerin Molly Johnson und I Muvrini mit Anggun sind Coverversionen zu hören. Die amerikanischen Rapper Cassidy und Larsiny Family aus Philadelphia haben eine Coverversion auf ihrem Mixtape Put Ya L in the Sky aufgenommen. Sie versuchten damit, auf die Kriminalität in der Stadt hinzuweisen. Der französische Sänger Patrick Bruel nahm ebenfalls eine Coverversion auf. Dabei blieben der Text (bis auf die Übersetzung in das Französische) und die Musik unverändert.
Zusätzliche Saxophonsoli und Teile des Gesangs von Ornette Coleman und "Little" Jimmy Scott wurden jedoch nicht verwendet. Liveauftritte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bruce Springsteen spielte den Titel im März 1994 bei der Oscarverleihung, im September 1994 bei den MTV Video Music Awards und im März 1995 bei den Grammy Awards. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Musikvideo zum Song wurde unter der Regie von Jonathan Demme und dessen Neffen Ted Demme gedreht. Es zeigt Springsteen, der durch die Straßen Philadelphias läuft. Er passiert einen belebten Park und geht an einem Schulhof vorbei. Außerdem werden Szenen aus dem Film Philadelphia eingeblendet. Nach einem kurzen Blick in den Rittenhouse Park endet das Video, als Springsteen entlang des Delaware River geht und im Hintergrund die Benjamin Franklin Bridge zu sehen ist. Auch Tom Hanks, der die Hauptrolle im Film spielt, ist zu sehen.