Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Fly Me to the Moon ÁáČč... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Tschechisch: F A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Deutsch Tschechisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Das wurmt mich. To mě štve. idiom Das sind für mich böhmische Dörfer. Je to pro mě španělská vesnice. Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche] Co mě nezabije, to mě posílí. Freut mich! Těší mě! Lass mich... Nech mě... Mich auch. Mě taky. Sehr erfreut. Těší mě. Sehr erfreut! [geh. ] Těší mě! Mein... tut weh. Bolí mě...
Ich habe Kopfschmerzen. Bolí mě hlava. Freut mich, Sie kennenzulernen. Těší mě. Ich habe Halsschmerzen. Bolí mě v krku. Mein Kopf tut weh. Bolí mě hlava. Freut mich, dich kennenzulernen. Těší mě, že tě poznávám. außerdem {adv} mimo to
dafür {adv} pro to
dafür {adv} za to
ausgenommen {conj} až na to
Es schmerzt.
- Fly Me to the Moon | Übersetzung Esperanto-Deutsch
- Fly Me to the Moon | Übersetzung Rumänisch-Deutsch
- Frank Sinatra - Liedtext: Fly Me to the Moon + Deutsch Übersetzung (Version #2)
Fly Me To The Moon | ÜBersetzung Esperanto-Deutsch
Stamm
Übereinstimmung
Wörter
Sie fuhren beide zusammen, als plötzlich die Melodie von Fly me to the moon die abendliche Stille zerriss. They both started as the tune of " Fly Me to the Moon" suddenly burst out in the evening silence. Literature
Schieß mich doch zum Mond war die deutsche Version des Frank-Sinatra-Klassikers Fly Me to the Moon. Schieß mich doch zum Mond is the German version of Frank Sinatra's Fly Me to the Moon. WikiMatrix
Ich wähle einen Song von Frank Sinatra, Fly Me to the Moon, und werde sofort ruhiger. I choose Frank Sinatra's Fly Me to the Moon and my nerves begin to smooth out. Im Hintergrund spielte die Kapelle unterdessen »Mack the Knife« und » Fly Me to the Moon «. Meanwhile, in the background, the orchestra played "Mack the Knife" and " Fly Me to the Moon. " Wie auf Kommando begann die Band nun unser Hochzeitslied zu spielen: » Fly Me to the Moon «. As if on cue, they switched to our wedding song, " Fly Me to the Moon. " Was ganz nebenbei gesagt » Fly me to the moon « von Frank Sinatra ist.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Flieg mich zum Mond
Lass mich zwischen den Sternen spielen! Lass mich sehen, wie der Frühling
Auf dem Jupiter und dem Mars aussieht! Mit anderen Worten: halt meine Hand! Mit anderen Worten: Liebling, küss mich! Erfüll mein Herz mit Gesang,
Lass mich für immer und ewig singen! Du bist alles, wonach ich mich sehne,
Alles, was ich verehre und bewundere. Mit anderen Worten: bitte sei treu! Mit anderen Worten: ich liebe dich. Erfüll mein Herz mit Gesang,
Mit anderen Worten,
Mit anderen Worten: ich liebe dich. Englisch
Englisch Englisch
Fly Me to the Moon
✕
Übersetzungen von "Fly Me to the Moon"
Sammlungen mit "Fly Me to the Moon"
Music Tales
Read about music throughout history
Fly Me To The Moon | ÜBersetzung Rumänisch-Deutsch
Serviert werden dazu Drinks, wie Pistenflitzer, Flügerl, Flying Hirsch oder Gletscher-Sangria. Grace ( live at Palais Theatre) Lyrics: There s the moon asking to stay Long enough for the clouds to fly me away Well it s my time coming Grace ( live at Palais Theatre) Übersetzung Lyrics: Da ist der Mond, ich bitte ihn zu bleiben Lang genug für die Wolken um mich wegzufliegen Nun me In my eyes only 5 out of 10 points, just average. And now I look for someone who shoots me to the moon. Because this game does not exist there. In meinen Augen nur 5 von 10 Punkten, glatter Durchschnitt. Und jetzt such ich mir jemanden, der mich auf den Mond schießt. Denn da gibts dieses Spiel nicht. And I can wait to the end of the day, if she comes over to take me away. She makes me fly, it s in her eyes She s my girl in the moon, an angel put a smile upon her face. Und ich kann auf das Ende des Tages warten, wenn sie kommt um mich weg zu bringen. Sie bringt mich zum fliegen, es ist in ihren Augen Sie ist mein Mädchen im Mond, es bringt ihr ein lächeln auf's Gesicht.
Stamm
Übereinstimmung
Wörter
Wie auf Kommando begann die Band nun unser Hochzeitslied zu spielen: » Fly Me to the Moon «. Come se avessero ricevuto l'imbeccata, i musicisti attaccarono la nostra canzone, Fly Me to the Moon. Literature
«Gestern hatte ich Fly Me To The Moon in der Sendung, meinen augenblicklichen Lieblingstitel. «Ieri in radio ho messo Fly Me To The Moon, la mia canzone preferita al momento. Ich wähle einen Song von Frank Sinatra, Fly Me to the Moon, und werde sofort ruhiger. Frank Sinatra si mette a cantare Fly Me to the Moon e i miei nervi cominciano a distendersi. Mit geschlossenen Augen lauschte er Bobby Darins Fly Me to the Moon. Con gli occhi chiusi ascoltava Bobby Darin cantare Fly me to the Moon. Wir hatten zwei Lieblingssongs, " Fly Me To The Moon " und "Autumn Leaves", und Amy wollte einen davon mit mir aufnehmen. I nostri due pezzi preferiti erano Fly Me to the Moon e Autumn Leaves, e Amy voleva registrarne uno dei due con me. Alle klatschten und pfiffen, und die Band begann, eine langsame romantische Version von Fly Me to the Moon zu spielen.
Frank Sinatra - Liedtext: Fly Me To The Moon + Deutsch Übersetzung (Version #2)
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Esperanto Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung geogr. Majno [Usona subŝtato] Maine {n}
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
The Happy Prince for narrator and four instruments To the moon for flute and piano Toccata in black and white Tanz ohne weiteren Titel Tanz vor den Kulissen für Cymbal und Klavier Toccata in schwarz und weiß 9 And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And he told it to his father, and to his brethren: 9 Und er hatte noch einen anderen Traum, auch den erzählte er seinen Brüdern und sagte: Siehe, noch einen Traum hatte ich, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder. 10 Und er erzählte es seinem Vater und seinen Brüdern. Did you kno … Rivalry in space – race to the moon PDF-Download Hydraulikpresse 3/2013 – September Schon gewuss … Kräftemessen im Weltall – der Wettlauf zum Mond PDF-Download Hydraulikpresse 3/2013 – September How do you get a laboratory into space? Why fly to the Moon? How do we solve down-to-earth problems like mobility or energy supplies from solar power stations?