Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus (auch Muß i denn zum Städtele 'naus) ist ein von Friedrich Silcher adaptiertes und 1827 erstmals publiziertes deutsches bzw. schwäbisches Volkslied, das durch zwei englischsprachige Adaptionen unter dem Titel Wooden Heart von Elvis Presley im Jahre 1960 und Joe Dowell 1961 jeweils als Millionenseller eine weltweite Verbreitung erfuhr und damit zu einer der international bekanntesten deutschen Volksweisen wurde. Scherenschnitt auf alter Postkarte, vor 1914
Entstehungsgeschichte Bearbeiten
Erich Schütz: Abschied (mit Notenzeile Muss i denn), um 1920
Friedrich Silchers Vorlage zu Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus ist nicht überliefert. Silcher hat zumindest die Melodie übernommen, denn er erwähnte sie Ludwig Uhland gegenüber als "altwürttembergische Melodie", [1] oft wird auf das Remstal als Herkunftsort verwiesen. Der zu dieser Melodie ursprünglich gesungene Text ist nicht überliefert. Silcher jedenfalls griff auf diese traditionelle Melodie zurück und integrierte zwei Strophen, die der befreundete Stuttgarter Gelegenheitsdichter Heinrich Wagner (1783–1863) 1824 neu verfasst hatte, als zweite und dritte Strophe.
- Muss i denn zum städtele hinaus text online
- Muss i denn zum städtele hinaus text message
- Muss i denn zum städtele hinaus text under image
- Trauerrede beispiel freund de
Muss I Denn Zum Städtele Hinaus Text Online
[7] Es wurde auch im Zweiten Weltkrieg zum gleichen Zweck gespielt. Das kommt in Wolfgang Petersens Kriegsdrama Das Boot von 1981 zum Ausdruck. Dort spielt eine Militärkapelle die Melodie des Liedes, als das U-Boot aus dem Hafen von La Rochelle ausläuft. Text Bearbeiten
Muss i denn, muss i denn
zum Städtele hinaus, Städtele hinaus,
Und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm', wenn i komm',
wenn i wiedrum komm', wiedrum komm' [8]
Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir. Kann i glei net allweil bei dir sein,
Han i doch mei Freud' an dir! Wie du weinst, wie du weinst,
Dass i wandere muss, wandere muss,
Wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei! Sind au drauß, sind au drauß
Der Mädele viel, Mädele viel,
Lieber Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i 'ne Andre seh',
No sei mein' Lieb' vorbei;
Über's Jahr, über's Jahr,
Wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't,
Stell' i hier mi wiedrum ein;
Bin i dann, bin i dann
Dein Schätzele noch, Schätzele noch,
So soll die Hochzeit sein. Über's Jahr, do ist mein' Zeit vorbei,
Da g'hör' i mein und dein;
Melodie Bearbeiten
Studentenverbindungen Bearbeiten
Nachdem der offizielle Teil einer Studentischen Kneipe ("Offizium") zu Ende ist, wird beim Auszug der Chargierten meist von der Chorona die erste Strophe des Liedes spontan (also ohne Kommando) gesungen.
Muss I Denn Zum Städtele Hinaus Text Message
Trad. Muss i' denn, muss i' denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du mein Schatz bleibst hier
Wenn i' komm, wenn i' komm
Wenn i' wieder, wieder komm
Wieder, wieder komm
Kehr i' ein mein Schatz bei dir
Kann i' auch nicht allwei bei dir sein
Hab' i' doch mei' Freud' an dir
Kehr' i' ein mein Schatz bei dir
Kehr' i' ein mein Schatz bei dir
Muss I Denn Zum Städtele Hinaus Text Under Image
Must I, then? From the town must I, then? von Henry William Dulcken aus dem Jahr 1856. Adaptionen Bearbeiten
Als Soldaten- und Abschiedslied, später auch als Wanderlied, fand das Volkslied weite Verbreitung und wurde bereits im 19. Jahrhundert über Deutschland hinaus rezipiert. Historisch bedeutsam sind die verschiedenen Aufnahmen der Comedian Harmonists, denn sie gelten als erste Plattenaufnahmen der Volksweise. Am 9. Januar 1933 entstand deren erste Fassung des Liedes, die noch im selben Monat bei Electrola (EG #2724) erschien. Am 26. November 1936 nahmen sie (bereits als "Meistersextett") unter dem Titel Potpourri Teil 1 eine weitere Fassung als letztes von vier Volksliedern auf (Electrola EG #3954). Am 12. Mai 1938 wurde der Titel schließlich erneut alleine eingespielt und als EG #6684 veröffentlicht. Elvis Presley - Wooden Heart (deutsche Pressung)
Elvis Presley wurde während seiner Armeezeit in Deutschland auf "Muss i denn …" aufmerksam. Der nach seiner Militärzeit gedrehte Film Café Europa ist eine Reminiszenz an seine Armeezeit in Deutschland, erste musikalische Hommage war das Lied Frankfurt Special, aufgenommen am 27. April 1960.
Erstmals fassbar ist das Lied in einer auf das Jahr 1827 zu datierenden Publikation des bekannten Komponisten, Pädagogen und Musikdirektors der Tübinger Universität Friedrich Silcher (1789-1860), der anonyme ältere Überlieferungen von Text und Melodie aufgriff und um zwei Strophen von Heinrich Wagner ergänzte. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde der auch als Wanderlied aufgefasste Titel in vielen Anthologien wie dem Österreichischen Studentenliederbuch (1888), im Gesellenfreund (1913), Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer 1914, im Sport-Liederbuch (1921), in Lieb Vaterland (1935) oder Deutsche Volkslieder. Texte und Melodien (2001) abgedruckt. Vgl. ausführlich zur Überlieferungsgeschichte das Historisch-kritische Liederlexikon. Die im Lied thematisierte Abschiedsszene zwischen zwei jungen Liebenden geht in ihrer Ambivalenz zwischen naiver Redlichkeit und realistischer Wahrnehmung des Risikos auch dem abgebrühten Zeitgenossen unter die Haut. Es spricht der junge Mann, der sich gezwungen sieht, sein "Städtele" zu verlassen, zu seinem "Schätzele".
Nichtsdestotrotz sollten Trauersprüche für Freunde mit Bedacht gewählt werden und der jeweiligen Beziehung gerecht werden. Aus diesem Grund ist es sinnvoll und wichtig, sich etwas Zeit zu nehmen und auch diverse Beispiele für Trauersprüche für Freunde zu lesen. Warum sind Trauersprüche für Freunde so wichtig? Unter guten Freunden kann man durchaus auch schweigen und muss nicht zwingend viele Worte verlieren, wenn die gegenwärtige Situation ohnehin für Sprachlosigkeit sorgt. Trauersprüche für Freunde sind aber dennoch in keiner Weise überflüssig, denn Freunde, die einen geliebten Menschen verloren haben, brauchen viel Zuspruch und ziehen viel Kraft aus den Beileidsbekundungen des Freundeskreises. Trauerrede beispiel freund funeral home. In erster Linie sollte man natürlich füreinander da sein, die Verwendung eines passenden Trauerspruchs beispielsweise in der Beileidskarte sollte dennoch eine Selbstverständlichkeit sein. Wie findet man die richtigen Trauersprüche für Freunde? Hinterbliebene, die von ihrem Freundeskreis aufgefangen werden, versinken nicht so leicht in ihrer Trauer um den geliebten Menschen und können sich auf die Unterstützung der Freunde verlassen.
Trauerrede Beispiel Freund De
Das ist meist auch eine Frage des Anzeigenpreises. Auch beim Traueranzeigen schreiben kommt die fortschreitende Digitalisierung ins Spiel. Und auch, wenn der/die Verstorbene nicht besonders Internet-affin gewesen ist – Mitglieder der Trauergemeinde wie Kinder und Enkel sind es bestimmt. Dazu später mehr. Beim Traueranzeige schreiben nicht vergessen Zu einer Traueranzeige gehört in der Regel Vor- und Nachname, gegebenenfalls akademischer Titel, gelegentlich Spitzname der verstorbenen Person sowie Geburtsdatum und Todesdatum. Wie grabrede schreiben? (Tod, Trauer, Beerdigung). Man kann auch den Geburts- und Sterbeort nennen. Wer sind die Hinterbliebenen (Angehörige, Freunde, Kollegen etc. ). Was zeichnete den Verstorbenen aus (Eigenschaften, berufliche Laufbahn oder ähnliches)? Danksagungen (zum Beispiel an Ärzte, Betreuer, Geistliche, Bestatter). Ein Porträt und ein Trauerspruch geben der Anzeige eine ganz persönliche Note. Die Trauerfeier Optisch leicht abgesetzt stehen dann meist Einzelheiten zur Trauerfeier. So lassen sich auch dezent Hinweise platzieren, wie etwa Spendenhinweise oder die Bitte am Grab kein Beileid zu bekunden.
Dies ist im Grunde die Kernfamilie, welche mit der verstorbenen Person zusammengelebt hat. Sind noch Eltern oder Großeltern des Verstorbenen am Leben, sollen auch diese mit dem übermittelten Beileidsschreiben bedacht werden. 5 Tipps für die Einleitung einer Trauerkarte
Aufbau und Schreibstil einer Trauerkarte sind nicht leicht zu gestalten. Im Folgenden sollen nun fünf wesentliche Punkte beleuchtet werden, die beim Verfassen einer Trauerkarte hilfreich sind. 1. Die richtigen Adressaten
Erkundigen Sie, wenn es nicht Personen aus dem Verwandten- oder Bekanntenkreis sind, wer denn die Hinterbliebenen des Verstorbenen sind. Anrede Trauerkarte: 10 Texte, Beispiele & Tipps (Für 2021). Wichtig ist es, die direkt Betroffenen zu kontaktieren, welche der/dem Toten am nächsten gestanden sind. 2. Zeitnah übermitteln
Lassen Sie nicht zu viel Zeit verstreichen! Eine Trauerkarte sollte direkt nach dem Verlust der Person übermittelt werden, zeitnah zum Begräbnis. Falls Sie nicht direkt bei der Trauerfeier teilnehmen können, empfiehlt sich die Zustellung der Trauerkarte bis maximal spätestens eine Woche nach der Bestattung.