Ein Pronomen ist ein Fürwort, das ein Substantiv im Satz ersetzen kann. Wir stellen Ihnen die Personalpronomen, Objektpronomen, Demonstrativpronomen und Possessivpronomen vor. 1. Personalpronomen im Französischen
a. Die verbundenen Personalpronomen
Im Französischen wird zwischen verbundenen und unverbundenen Personalpronomen unterschieden. Im Folgenden eine Übersicht über die verbundenen Personalpronomen, die grundsätzlich in Verbindung mit einem Verb vorkommen:
1. Person Singular
je (ich)
2. Person Singular
tu (du)
3. Person Singular
il (er)
elle (sie)
1. Person Plural
nous (wir)
2. Person Plural
vous (ihr, Sie)
3. Person Plural
ils (sie m)
elles (sie f)
Je nachdem, ob es sich um eine Aussage oder um eine Frage handelt, steht das Pronomen vor oder nach dem Verb. Handelt es sich um eine (Inversions-)Frage, steht das Pronomen immer nach dem Verb. Handelt es sich um eine Aussage, steht das Personalpronomen vor dem Verb. Beispiel: Je vois la différence. Französisch: Les pronoms – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher. b. Die unverbundenen Personalpronomen
Der Unterschied zwischen verbundenen und unverbundenen Personalpronomen besteht darin, dass die unverbundenen Personalpronomen allein (d. h. ohne Verb) stehen.
Französisch Du Dich Film
Gehörst du eigentlich eher zu denjenigen, die keinen Tag ohne Skifahren
verbringen wollen, od e r freust du dich a u ch etwas Abstand gewinnen [... ] zu können? Est c e que tu red ou tes de ne plus sk ie r ou es tu imp at ient d'avoir [... ] quelques journées off? Zeige ihnen, dass dir das Leiter-Sein
Spass macht, da s s du dich a n i hrem Einsatz, an ihren Fortschritten und an ihren Erfo lg e n freust. Montre-leur donc q ue tu te pl ais dans ton rôle de moniteur, q ue tu te réjouis de le ur engagement, [... ] de leurs progrès et de leurs bons résultats. Bashiok: Gibt es aus dem ursprünglichen
[... ] Spiel einen bestimmten
Handlungsfaden, bei d e m du dich b e so n de r s freust, d as s er in Wrath [... ] of the Lich King wieder aufgenommen wird? Bornakk: Y a-t-il une intrigue en particulier,
provenant d u jeu original, q ue tu es heur eu x de reprendre [... Französisch du dich film. ] dans Wrath of the Lich King? W e n n du dich i m G eheimen über das Unglück von jema nd e m freust, a uf den du eifersüchtig [... ] bist - wie es die drei Freunde Hiobs
[... ] taten -, dann arbeitest du in Partnerschaft mit dem Ankläger der Brüder.
Französisch Du Dich Translation
Du merkst schon: Das Ganze wird immer einfacher! Pouvoir: Möglichkeit oder Erlaubnis
Pouvoir funktioniert wie das deutsche Verb "können". Es drückt etwas aus, das in einem bestimmten Kontext möglich ist. Zeit für ein paar Beispiele:
Je peux apporter du vin et du fromage ce soir. ("Ich kann heute Abend Wein und Käse mitbringen. ") Pouvoir kann auch ausdrücken, dass jemand etwas erlaubt. Les passagers peuvent utiliser leur ordinateur pendant le vol. ("Die Fluggäste dürfen auf dem Flug ihren Computer nutzen. ") Aber Achtung! Im Gegensatz zu "können" drückt pouvoir keine Fähigkeit aus, die du gelernt hast. Dazu verwendest du das Verb savoir. Verwirrend? Dann schau dir mal diese beiden Beispiele an:
Je sais nager. ("Ich kann schwimmen –> weil ich es gelernt habe"). Je peux nager. Französisch du dich translation. ("Ich kann schwimmen –> weil es möglich ist: Das Wasser ist nicht zu kalt, es gibt keine Haie …"). Wenn du also ein bisschen angeben willst und sagen möchtest, dass du einen Hubschrauber fliegen oder Polka tanzen kannst (was auch immer dir mehr liegt), verwendest du das Verb savoir.
Tu as besoin de quelque chose? [fam. ] Brauchst du etwas? C'est à toi. [C'est ton tour. ] Du bist dran. C'est ton tour. Du bist dran. Tu me manques. Du fehlst mir. Tu as raison. Du hast recht. Il faut que tu partes. Du musst gehen. Tu dois travailler. Du sollst arbeiten. Tu avais le mal de mer. Du warst seekrank. méd. Tu as mal? [fam. ] Hast du Schmerzen? Tu rigoles? Machst du Witze? Tu aimes le sport? Magst du Sport? ce que tu voulais was du wolltest
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 040 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Französisch du dich und. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.