Englisch Deutsch – for that purpose {adv} zu diesem Zweck
for these purposes zu diesem Zweck
for this purpose {adv} zu diesem Zweck
to that end {adv} zu diesem Zweck
to this effect {adv} zu diesem Zweck
to this end {adv} zu diesem Zweck
with this in mind {adv} zu diesem Zweck
Teilweise Übereinstimmung To what end? Zu welchem Zweck? To what purpose? Nur zu diesem zweck und. Zu welchem Zweck? to cooperate for a purpose zu einem Zweck zusammenwirken
to build sth. to order etw.
Nur Zu Diesem Zweck Und
Synonyms
stattdessen
· dafür
· dazu
· hierfür
Zu diesem Zweck können sie
Zu diesem Zweck kann sie beschließen, den Betrag der gegen die Unternehmen verhängten Geldbußen allgemein zu erhöhen. EurLex-2
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werden
oj4
Die nationalen Registerstellen laden die Dateien mithilfe einer zu diesem Zweck eingerichteten Schnittstelle zur Infrastrukturregister-Anwendung hoch. Eurlex2019
Zu diesem Zweck entwickelt die Behörde derzeit ein nach Tätigkeiten aufgebautes Kostenmodell. Wir verwenden zu diesem Zweck natürlich den Polymorphismus. Literature
Zu diesem Zweck ist dem Kontrollausschuss eine entsprechende Mitteilung zu erstatten. Nur zu diesem zweck audio. eurlex-diff-2018-06-20
Zu diesem Zweck sind körperliche Kontrollen und Dokumentenprüfungen der Bestände und der Finanzbuchführung des Züchters oder Saatgutbetriebs durchzuführen;
Sie hatten es sich zu diesem Zweck sogar zur Gewohnheit gemacht, wochenlang zusammenzuleben. Zu diesem Zweck wurde ein Sichtkonto eröffnet. HABEN BESCHLOSSEN, dieses Protokoll zu schließen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt:
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigen
eurlex
Zu diesem Zweck wurde im Einnahmenteil des Haushaltsplans der Posten 6091 geschaffen.
[The Lord of the Rings] Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten. This coat is past it. ] Mit diesem Mantel ist kein Staat mehr zu machen. [ugs. ] [Redewendung]
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... Nur zu diesem Zweck. this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty] An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben. aim Zweck {m}
application [purpose] Zweck {m}
end [aim, purpose] Zweck {m}
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Welche erfahrungen habt ihr bei solchen Temperaturen schon gemacht? EarlGrill
Lord Helmchen
Beiträge: 1936 Registriert: 26. 11. 2007, 16:26
Wohnort: Niederbayern
Kontaktdaten:
13. 2008, 22:27
Ich bin gerade dabei, mir einen Räucherschrank aus einem Blechschrank zu basteln und überlege, die Innenwände mit Styropor zu bekleben (ist nur zum Kalträuchern). Ob das wohl funktioniert? Bei den Blechkaminen in meiner Grillhütte hatte ich auch Probleme mit Kondenswasser. Nachdem ich sie isoliert hatte, kam kein Tropfen mehr. Servus, EarlGrill. Der mit Tante Bertha grillt. Ohne Hirn bist wia a Depp! 13. 2008, 22:39
Styropor und kleber würde ich nicht nehmen... eher ne art Schamott...
oder gleich nen Holzräucherofen bauen und nur den brennbereich mit Blech, dünnen Steinen oder schamott verkleiden. heidiba
Knochenbrecherin
Beiträge: 12375 Registriert: 01. 07. 2007, 10:30
Wohnort: frankfurt /hessen
14. 2008, 16:28
Hallo EurO -
das interessiert mich jetzt aber doch sehr mit dem Balkon. Darf man denn auf dem Balkon räuchern???
Räuchern Auf Dem Balkon Meaning
Wie Jan schon postete. Fahr ins Grüne, verbinde das mit einem Picknik und räuchere dort deine Fische. Am Balkon hat rechts Herr Müller seine Wäsche, oben Frau Schmidt ihr Schlafzimmer und unten der Herbert seine Vogelvoliere. Hoffe du verstehst was gemeint ist. OK. Ich werde mir einen Tischräucherofen holen. Einmal werde ich es dann auf dem Balkon probieren. Sollte es zu einer großen Rauchentwicklung kommen, so muss ich mir was anderes einfallen lassen oder das räuchern ganz sein lassen, denn ich habe leider kein Auto und kommr aus Hamburg. Aber danke für die Antworten. oberesalzach
The Voice of Austria
24. März 2009
2. 797
2. 065
Geschlecht:
männlich
5020
Servus! Es gibt ja auch Tischräucheröfen in großer Ausführung. Die haben 2 Roste drinnen, unten 2 Brenner und du
kannst in einem Räuchervorgang auch 6 Portionsforellen räuchern. Die Räucherergebnisse in diesen Öfen sind wirklich nicht scghlecht. Habe selbst damit auch schon einen kleineren Karpfen geräuchert. Bedenke aber das auch bei einem Tischräucherofen Rauch aus dem Ofen
kommt - wenn auch nicht so viel.
Räuchern Auf Dem Balkon Und
Es gab schon genug Ärger in Deutschland, wenn Leute auf dem Balkon grillen, und bei gewissen Nachbarn kann das böse Folgen haben. Das bedeutet also für mich, dass ich nicht räuchern kann. Sehr Schade, denn so schmeckts am besten. Vielleicht ja dann doch "nur" mit dem Tischräucherofen? Der soll ja nicht so viel Rauch erzeugen. Weil so ganz aufs räuchern verzichten möchte ich ja doch nicht. Jan1983
Blank-O-Mat
8. Dezember 2007
278
143
12
kann man nicht einfach rausfahren auf n Acker oder so und sich den Fisch da räuchern... Dürfte ja kein Problem sein wenn man ein Auto hat.. so würde ich es machen, weil ich kein Balkon hab, und leider auch kein Grundstü im Garten meiner Mutter wär das obier es einfach aus wirst schon sehen ob deine Nachbarn damit große Probleme haben, falls ja biete ein Stück geräucherten Aal an, wenn es Fertig ist, vielleicht noch ein Pils, auf gute Nachbarschaft Aber in großen Häusern sagt meistens keiner was, weil sie nicht wissen wie der angesprochene darauf reagiert, weil es ihnen egal ist, oder sie Angst haben Probleme zu es viel Rauch ist weiß ich leider nicht...
Räuchern Auf Dem Balkon Der
: BGH V ZR 110/14). Nachbarn streiten über Zahl der gerauchten Zigaretten Die Parteien sind Mieter in einem Mehrfamilienhaus im brandenburgischen Premnitz. Die Kläger wohnen im ersten Stock, die Beklagten im Erdgeschoss. Die Balkone der Wohnungen liegen übereinander. Die Beklagten sind Raucher und nutzen den Balkon mehrmals am Tag zum Rauchen, wobei der Umfang des täglichen Zigarettenkonsums umstritten ist. Die Angaben schwanken zwischen zwölf und 20 Zigaretten am Tag. Die Kläger fühlen sich als Nichtraucher durch den von dem Balkon aufsteigenden Tabakrauch gestört und verlangen deshalb von den Beklagten, das Rauchen auf dem Balkon während bestimmter Stunden zu unterlassen. Das Amtsgericht hatte die Klage abgewiesen (Az. : 4 C 300/13). Das Landgericht Potsdam hatte danach die Berufung der Kläger zurückgewiesen (Az. : 1 S 31/14). Die Vorinstanzen waren der Meinung, dass ein Rauchverbot mit der durch Art. 2 Abs. 1 Grundgesetz geschützten Freiheit der Lebensführung nicht vereinbar sei. Diese schließe die Entscheidung ein, unabhängig von zeitlichen und mengenmäßigen Vorgaben auf dem zur gemieteten Wohnung gehörenden Balkon zu rauchen.
Es sollte halt ein Ofen werden, in dem mal zwei Lachsseiten Platz finden, oder mal der ein oder andere Schinken. Mehr möchte mein Vater damit nicht machen, sehr überschaubar. Beim Tischler meines Vertrauens Holz bestellt und 30mm Glaswolle organisiert. Gebaut und fotografiert hat eigentlich nur mein Vater, ich bin alle paar Tage mal hin und hab mit angeschaut, was wird und meinen Senf dazu gegeben. Letztendlich ist er sehr zufrieden mit seiner Arbeit, schließlich ist er ja auch schon fast 80 Jahre jung, dafür klappt sowas noch ganz gut. Ob es funktioniert, das wissen wir überhaupt nicht, jetzt wird der Ofen außen noch mit einem Natur-Öl behandelt und dann ein Probelauf gestartet. Die Zu- und Abluft wird zunächst über die kleinen Löcher mit Korken reguliert, das wird noch geändert, wenn es sich nicht bewährt. Ich denke, ich lasse mal Bilder sprechen. Bei Fragen oder Anregungen schaue ich hier natürlich jeden Tag rein und wenn der Probelauf startet, werde ich weitere Bilder hochladen, falls jemand Interesse hat.