Cantique de Jean Racine op. 11
Mit 19 Jahren komponierte Gabriel Fauré 1864-65 das Cantique de Jean Racine, op. 11 für gemischten Chor und Klavier oder Orgel, von einer vom Bühnendichter Jean Racine aus dem Lateinischen übersetzten Hymne inspiriert. Mit diesem Werk, das die Würde und die vollendete Einfachheit des Requiems (1887) ankündigt, schloss Fauré ein elfjähriges Studium an der Ecole Niedermeyer in Paris ab. Ein Jahr später, am 4. Faure cantique de jean racine übersetzung d. August 1866 wurde das Werk zur Einweihung der von Louis Debierre erbauten Orgel in der Abtei Saint-Sauveur in Montivilliers mit Streichern und Orgel uraufgeführt. Vollständiger Text und Übersetzung (deutsch)
Verbe égal au Très-Haut,
notre unique espérance, Jour éternel de la terre et des cieux, De la paisible nuit nous rompons le silence: Divin Sauveur, jette sur nous les yeux! Wort, dem Höchsten gleich,
unsere einzige Hoffnung, Ewiges Licht der Erde und des Himmels, Wir brechen die Stille der friedlichen Nacht: Göttlicher Erlöser, lass Deine Augen auf uns sehen!
- Faure cantique de jean racine übersetzung 2
- Ich hoffe ich habere
- Ich hoffe ich habe nichts übersehen
Faure Cantique De Jean Racine Übersetzung 2
Die zweite Strophe ist von der ersten durch ein Zwischenspiel in der Art der Einleitung abgesetzt, während danach die dritte Strophe unmittelbar anschließt, zunächst wie eine Reprise der ersten, doch anders fortgeführt. Der "zugleich durchlässige wie klanglich ausgewogene Chorsatz" folgt Vorbildern von Mendelssohn und Gounod, zeigt jedoch eine persönliche Handschrift und verleiht der Dichtung klaren Ausdruck. [1] Die ausladenden Melodien und gebrochenen Begleitfiguren gehören noch zum Stil der Romantik, doch ungewöhnliche, "atonale" Töne werden bewusst bedeutungsvoll in die harmonische Struktur eingesetzt. [7]
Cantique de Jean Racine weist voraus auf die "Würde und die vollendete Einfachheit" des Requiems, das Fauré 1887 komponierte. Beide Werke werden oft zusammen aufgeführt und aufgenommen. Faure cantique de jean racine übersetzung 2. [3] [8]
Einspielungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Cantique de Jean Racine wurde oft aufgenommen, namentlich zusammen mit Faurés Requiem. Paavo Järvi leitete beide Werke, verbunden mit der ersten Aufnahme von Super flumina Babylonis 2011 mit dem Orchestre de Paris und seinem Chor.
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante; Que tout l'enfer fuie au son de ta voix; Dissipe le sommeil d'une âme languissante, Qui la conduit à l'oubli de tes lois! Gieße über uns aus Deiner mächtigen Gnade Feuer; Die ganze Hölle fliehe beim Klang Deiner Stimme; Vertreibe den Schlaf einer matten Seele, Der sie dazu bringt, Deine Gesetze zu vergessen! O Christ, sois favorable à ce peuple fidèle Pour te bénir maintenant rassemblé; Reçois les chants qu'il offre
à ta gloire immortelle; Et de tes dons qu'il retourne comblé! Faure cantique de jean racine übersetzung film. O Christus, sei diesem treuen Volk gewogen, das nun zu Deinem Lobe versammelt ist; Nimm die Lieder an, die es zu
Deinem unsterblichen Ruhm darbringt; Und möge es zurückkehren erfüllt von Deinen Gaben! Besetzung:
Chor (SATB), Klavier oder Orgel
Notenmaterial
Literaturnachweis, Quellen, weiterführende Links:
Letzte Änderung am 08. 10. 2021
Ich hoffe ich habe sie nicht in Schwierigkeiten gebracht, Mrs. D. Ich fühle mich schrecklich. Bewertung aller' Folge: - Ich hoffe ich habe nicht zu nehmen eine kurze Flugzeuge
Rating all' episode: - I hope I don't have to take planes a short
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 22. Genau: 22. Bearbeitungszeit: 129 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Ich Hoffe Ich Habere
Was die Inszenierung betrifft, bin ich sehr froh, dass wir eine Idee umgesetzt bekommen haben. Wir haben mein Recording-Studio, mein Home-Studio auf die Bühne gebracht. Ich stehe auf zwei gigantischen Perserteppichen, da steht ein Flügel, ein Drum-Set, meine ganzen Instrumente, Gitarren und Verstärker. Das ist wie in einem kleinen, schönen, gemütlichen Recording-Studio und ich fühle mich wie zu Hause. Sobald ich aber hoch gucke, sehe ich einfach zigtausend Menschen vor mir. Das wird richtig cool. SWR1: Der ESC ist Hochzeit für die Buchmacher. Die Ukraine wird zum Beispiel hoch gehandelt. Schauen Sie sich solche Prognosen an? Harris: Ich schaue mir Prognosen generell nie an, weil ich finde, das macht irgendwie keinen Sinn. Man sollte Sachen bewerten, wenn sie auch wirklich vorbei sind. Aber ich muss auch sagen, ich hoffe, dass die Ukraine gewinnt. Der ESC hat schon automatisch eine politische Rolle, weil das eine Veranstaltung ist, die den ganzen Kontinent Europa für einen Abend vereint und all diese verschiedenen Länder und Kulturen zusammenbringt, um zusammen zu feiern und zusammen eben Harmonie und dieses Friedliche zu zelebrieren.
Ich Hoffe Ich Habe Nichts Übersehen
Wir können also die Medizin im Pflegebereich verändern, in allen Altersgruppen, von frühgeborenen oder ungeborenen Kindern bis zu den Senioren; die pharmazeutische Arena verändert sich; das gesamte Spektrum der Krankheit - ich hoffe ich habe Ihnen ein Gefühl davon vermittelt - rund um den Globus. So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors; the pharmaceutical arena changes; the full spectrum of disease - I hope I've given you a sense of that - across the globe. Ich hoffe ich habe niemanden vergessen. Ich hoffe ich habe nun alle Fehler erwischt. Ich hoffe ich habe genau so viel Ausdauer in deinem Alter. Ich hoffe ich habe Ihr Interesse an diesem tollen Land und seiner Architektur geweckt und würde mich sehr freuen, Sie alle auf dem BAU Congress China im Juli 2016 zu treffen. I hope I have aroused your interest in this fantastic country and its architecture and would be delighted to meet you all at BAU Congress China in July 2016.
Erfahren Sie mehr. OK