Muhammad Akif Ersoy weigerte sich zunächst, an dem Wettbewerb teilzunehmen, da ihm ein finanzieller Preis in Aussicht gestellt wurde, doch dann nahm das Parlament Kontakt mit ihm auf und überredete ihn, ein Gedicht einzureichen und die Belohnung zu ignorieren, wenn er sie nicht erhalten wolle. Muhammad Akifs Gedicht wurde von den Abgeordneten nach Bewertung durch einen Parlamentsausschuss einstimmig angenommen. Der Preis des Wettbewerbs wurde später an eine Gemeinschaft von Veteranen vergeben, nachdem Arsoy es abgelehnt hatte, ihn zu erhalten. Deutsche Übersetzung für die Türkische Nationalhymne
Als ewig Morgenlicht, gewehrt dir, keine Bange, Letzte Wärme im Land, im Wehen, deine Fahne; Sie, ein Stern ewig meiner Nation, im Schimmer; Sie, doch mein, sie doch meiner Nation, für immer. Endlos Andlitz, der Mond im Sichel, wie verwöhnt! Nationalhymne turkey übersetzung map. Lächle meinem Volke voller Helden, wie kräftig, wie versöhnt? Blut unser vergossen im Segen, Dir sonst nicht verzeiht, Anrecht meinem Volke auf Freiheit, mit Gottes Liebe, sei geweiht!
Nationalhymne Turkey Übersetzung News
Türkische Nationalhymne Kultur von Abdullah Habib Die Türkische Nationalhymne "İstiklal Marşı" ist die Hymne, die 1921, zweieinhalb Jahre vor der Staatsgründung, offiziell von der türkischen Republik angenommen wurde. Der İstiklal Marşı wurde von dem Türkischen Dichter Muhammad Akif Ersoy geschrieben und… Weiterlesen » Türkische Nationalhymne
Nationalhymne Turkey Übersetzung Map
Kostenlos Klingelton der Hymne frs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltne". Fehler? Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche bersetzung? Benachrichtigen Sie uns! Nationalhymne turkey übersetzung news. Copyrighthinweis
Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis. trkische Hymne als mp3 zum Download zum Anhren
Klingelton Suche
Nationalhymne auf trkisch frs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...
Wahre die Freiheit uns, für die wir glühn,
Höchstes Gut dem Volk, das sich einst selbst befreit. Siehe auch
Liste der Nationalhymnen
Literatur
Johann Strauss: Türkische Nationalhymnen und eine Hymne württembergischer Provenienz. In: Yavuz Köse (Hrsg. ): Şehrâyîn. Nationalhymne turkey übersetzung serial. Die Welt der Osmanen, die Osmanen in der Welt – Wahrnehmungen, Begegnungen und Abgrenzungen. Festschrift für Hans Georg Majer, unter Mitarbeit von Tobias Völker. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-447-06739-3, S. 475–494. Weblinks
Dokumente
Text der Hymne (PDF; 71 kB; türkisch)
Ausführliche Erklärung des Textes (PDF; 168 kB; türkisch)
Noten des Marsches (PDF)
Audio-Dateien
Die Hymne (Orchester der Türkischen Streitkräfte; Chor des Kulturministeriums) als -Datei herunterladbar
Die Hymne (Symphonieorchester des Präsidialamtes) als -Datei herunterladbar
Die Hymne (instrumental) als -Datei herunterladbar
Einzelnachweise
↑ Osman Zeki Üngör'ün Hayatı ( Memento vom 27. März 2010 im Internet Archive)
↑ Şahin Ali Söylemezoğlu: Die andere Seite der Medaille.