ich suche lieder bzw. links von you tube oder geht darum das es englische lieder sind, aber man auch "deutsche wörter raus hört jemande einen tipp oder einen link?? wäre witzig...
danke schon mal:D
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das heißt missheard lyrics. Sieh mal hier... Wir übersetzen anglo-amerikanische Liedtexte nach dem Wortklang und nicht nach dem Wortsinn. Man kann auch phonetisch-kongruent sagen:-)
Überwiegend in schwäbischen Dialekt und manchmal auch ins Hochdeutsche. Wir übersetzen anglo-amerikanische Liedtexte nach dem Wortklang und nicht nach dem Wortsinn. Man kann auch phonetisch-kongruent sagen. Überwiegend in schwäbischen Dialekt und manchmal auch ins Hochdeutsche. Musik: englische Lieder auf deutsch - YouTube. Gib mal bei youtube "Songverhörer" ein, da gibt es einige. The Cranberries - Zombie
statt Zombie Zahnweh
Englische Lieder In Deutsch Deutsch
> Lieder in englischer Sprache auf Deutsch übersetzt (2022 aktualisiert) - YouTube
Englische Lieder In Deutsch Lernen
Ob Leute aus der Mittelklasse Drogen nehmen, das ist ihnen egal. " - Joe Boyd
#15
Das hat der Bursche noch öfter gemacht:
1977 nahm er sich Alan O´Days "Undercover angel" an, daraus wurde dann "unnahbarer Engel". Und 1979 musste sogar Exiles "you thrill me" dran glauben: Es wurde zu "Du schaffst mich". #16
Dann giebt es von ihm noch "Wir zieh'n heut Abend aufs Dach" Das Original heißt "Call on me" und wird von der Band Sunrise gesungen. #17
Beides sehr schöne Titel. Sommermusik vom Feinsten! #18
Ähnlich verhält es sich auch mit Wolfgang Petry aus einer Zeit, in der er noch nicht mit "Hölle Hölle Hölle" Partyhits in Verbindung gebracht wurde. Seine Version von "Baby I love you" gefällt mir auch besser als die von Andy Kim. #19
Von Michael Holm könnte man ebenfalls alle großen Hits aus den 70ern aufzählen. Ich beschränke mich mal auf seinen größten: Tränen lügen nicht. Lied - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Das Original kam ganz ohne Text aus. #22
Die Puhdys haben sich ganz ordentlich am englischsprachigen Liedgut bedient:
Wenn ein Mensch lebt (Original: Bee Gees - Spicks and Specks)
Geh zu ihr (Original: Slade - Look wot you dun)
Alt wie ein Baum (Original: Queen - '39)
Hiroshima (Original: Wishful Thinking - Hiroshima) --> Die beiden sind zumindest inhaltlich ähnlich.
Englische Lieder In Deutsch Von
Ich will nur ein einziges Beispiel aus dem Jahre 1977 nennen:
HOFFMANN & HOFFMANN - HIMBEEREIS ZUM FRÜHSTÜCK
Das Ding ist absolut "zeitlos". Ja, diesen Titel kann man heute noch hören und sich freuen. Der Text ist positiv, die Musik frisch. Einfach gut gemacht und geil. Und das sage ich, der hier im Forum ja nicht gerade für seine "schlagerfreundlichkeit" bekannt ist! Achtung Seitenhieb: Was will ich mit dieser Depri-Mugge, die Gröni gerade wieder abgeliefert hat? Keep cool. Slow down and relax. Zwerg#8
#3
Und dann nennt man unvorsichtigerweise einen Titel. Und alle anderen sind vollkommen anderer Meinung. Der thread hat die Güte eines in sich zerfleischenden Dauerläufers. #4
"JOSIE" von PETER MAFFAY gefällt mir zum Beispiel besser als die Version von DION! #5
Von BRUCE LOW kannte ich zuerst die deutsche Version vom "KARTENSPIEL" und finde diese Fassung aufgrund seiner markanten Stimme besser als die des Originals von WINK MARTINDALE namens "DECK OF CARDS". Warum klingen Englisch lieder besser als deutsche? (Musik, Deutsch, Sprache). #6
Den WUMBA TUMBA SCHOKOLADEN EISVERKÄUFER von BILL RAMSEY fand ich auch besser als PURPLE PEOPLE EATER von SHEB WOOLEY.
dazu gibt es noch einige Interpreten, zu denen (erst? ) eine Folge existiert:
Rolling Stones (Juliane Werding, Drafi Deutscher, Karel Gott, Frank Farian, Udo Lindenberg etc. ),
Pat Boone (Margot Eskens, Rex Gildo, Wolfgang Sauer, Lou van Burg etc. ),
Roy Orbison (Juliane Werding, Peter Alexander, Helmut Schmidt (! ), Willie Nelson (! ), Paola, Roy Black etc. ),
Hank Williams (Knut Kiesewetter, Ricky Shayne, Heidi Brühl, Gerhard Wendland, Medium Terzett etc. ),
Ricky Nelson (Billy Mo, Heidi Brühl, Jan & Kjeld, Silvio Francesco, Peter Alexander etc. )
und Paul Anka (Conny Froboess, Peter Kraus, Chris Howland, René Kollo, Gus Backus, etc. )
Weitere Serien:
Pop In Germany. Bislang achtteilige Serie, die deutsche Coverversionen englischsprachiger Titel unter einen Hut bringt. Englische lieder in deutsch von. und natürlich
1000 Nadelstiche. Bislang 12teilige Serie, auf der amerikanische und britische Sängerinnen und Sänger meist ihre eigenen Erfolgstitel auf deutsch interpretieren. Oder es zumindest versuchen. :-D
Gruß
Skywise
Dieser Beitrag enthält 303 Wörter
"Ist wirklich wahr - ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n... " Herman van Veen - "Die Clowns"
Kinder in meiner neuen Familie sollten schon etwas größer sein (ab 10 Jahre), die können mich dann gerne stundenlang kraulen und mich beschäftigen, denn ich suche ein aktives Zuhause. So jetzt erstmalgenug von mir, falls du noch mehr Fragen hast und du dir denkst: Hey: der Omar, das ist unserHund, dann schreib eine Nachricht mit deiner Telefonnummer und meine Pflegemamakann dir noch viel mehr über mich erzählen. Ich freue mich auf dich, dein Omar...
85435 Erding
Kleine Lilo, 4 Mon möchte ankommen. Kleine Lilo, 4 Mon möchte ankommen. Unsere Lilo ist am 02. Deutschlands oberste Klassensprecherin: Katharina Swinka aus Potsdam | Schule. 01. 2022 geboren, zur Zeit 37cm groß und ca. 8kg leicht, sie wohntbei ihrer Pflegefamilie in 85435 Erding. Lilo ist eine zuckersüße, aufgeweckte, jungeHündin, die mit dir noch viele Abenteuer erleben möchte. Sie kommt mit allen Hundenzurecht und vor allem liebt sie Kinder, egal in welchem Alter, sie spielt und tobt gernemit ihnen und lässt sich stundenlang kraulen. Mit den Hunden in der Pflegefamiliekann Lilo schon ein wenig alleine bleiben, sie ist stubenrein und fährt gerne Auto.
Ich Wünsche Ihnen Und Ihrer Familie Alles Gute Den
05. 22
Gesehen: 17
Anzeige melden
Happy Paws Germany Mitglied seit 22. 04. 2020
Freundlichkeit
(70)
Reaktion
24 Stunden
Übliche Antwortzeit
Kontakt
Mehr von diesem Anbieter
Alle anzeigen
25767 Albersdorf
Omar, flauschiger Jungspund sucht aktives Zuhause
Omar, flauschiger Jungspund sucht aktives Zuhause Hallo, ich bin Omar und am 27. 2021 geboren, ich habe also bald Geburtstag undwünsche mir bis dahin meine eigene Familie. Ich bin 53cm groß und bringe 20kgauf die Waage, kastriert bin ich auch schon und wohne momentan bei meinerPflegemama in 25767 Albersdorf. Die behauptet, ich sei der perfekte Begleiter, ein Gute-Laune-Hund, in dem die Gene eines Hütehundes stecken. Daher brauche ich entsprechende Auslastung für Kopf und Körper. Jede Art von Hundesport kommt für mich in Frage. Ich wünsche ihnen und ihrer familie alles gute meaning. Über einen Besuch in der Hundeschule würde ich mich sehr freuen, damit wir beide noch viel lernen können, denn ich bin sehr klug und lernwillig. Ich binanhänglich und neugierig, laufe schon gut an der Leine und kann mit meinenPflegegeschwistern auch prima alleine bleiben.
Ich Wünsche Ihnen Und Ihrer Familie Alles Gute Meaning
Zuvor war sie ein Jahr lang Landessprecherin in Brandenburg und konnte schon erste Erfahrungen in der Politik sammeln. "Man lernt, wie das politische System funktioniert. Ich wünsche ihnen und ihrer familie alles gute en. Wie es ist, Positionen nach außen zu vertreten, fünf Interviews an einem Tag zu führen oder mit der Bildungsministerin zu sprechen. " Das Verhältnis zu Bildungsministerin Britta Ernst (SPD) sei immer gut gewesen, sagt sie. Die beiden hätten öfter telefoniert und sich ausgetauscht. Loading...
Ich Wünsche Ihnen Und Ihrer Familie Alles Gute Im Neuen
Der Teenager gab Adam einen Brief, der bei Jessica Anklang fand. In der Notiz schrieb der Junge: "Manchmal ist es schwer, ich zu sein. Aber ich mag es, ich zu sein. " ER IST BEREITS PERFEKT Die Leute waren überrascht, wie sich die Gemeinde zusammenschloss, um den kleinen Adam zu unterstützen. Nicht nur mit ihren Finanzen, sondern auch mit ihrer Betreuung und Rücksicht. John van Aalst, der Arzt, der Adams medizinische Reise beaufsichtigte, enthüllte, dass seine anderen Patienten sich häufig nach Adam und seinem Befinden erkundigten. Van Aalst fügte hinzu: "Wird [Adam] perfekt sein? Ja, er ist bereits perfekt. Wird er nach den Maßstäben der Welt normal sein? Paypal hält Geld ein obwohl Paket ankam? (Recht, eBay, DHL). Niemals. " SEIN LETZTER BESUCH IM KRANKENHAUS Tragischerweise erkrankte der vierjährige Adam 2016 an einer Lungenentzündung und wurde ein letztes Mal ins Krankenhaus gebracht. Seine Mutter dachte, er würde sich erholen, stellte jedoch fest, dass sich sein Zustand rapide verschlechtert hatte, als sie ins Krankenhaus zurückkehrte. Jessica teilte herzzerreißend mit: "Es fühlt sich immer noch unwirklich an.
Ich Wünsche Ihnen Und Ihrer Familie Alles Gute En
In den letzten Wochen ist der Stahlpreis zwar wieder gesunken, liegt aber immer noch deutlich über dem Niveau zu Jahresbeginn. Neben höheren Baustoffpreisen wirken sich auch die seit Mitte Januar kontinuierlich gestiegen Zinsen für Baufinanzierungen negativ auf die Rahmenbedingungen für Bauherren aus. "Steigende Baupreise, in Kombination mit steigenden Finanzierungskosten, werden im Jahresverlauf zu einem Rückgang der Nachfrage nach Bauleistungen führen", prognosiziert Prof. André Betzer die Entwicklung der Baukonjunktur. Krieg in der Ukraine schadet bergischen Unternehmen | Waterbölles. Mit einem Saldowert von rund -70 Prozent fallen die Erwartungen der vom WIFOP befragten Unternehmen aus der Bauwirtschaft ebenfalls pessimistisch aus. Weniger stark von der Ukrainekrise betroffen, ist der Dienstleistungssektor im Bergischen Städtedreieck. Neben einer signifikant positiven Beurteilung der aktuellen Geschäftslage, fallen die Geschäftserwartungen besser als in allen anderen Sektoren aus. Mit +2, 9 Prozent liegt der Saldowert für die Geschäftserwartungen knapp im positiven Bereich.
Ich bin weiblich, 13 Jahre alt und werde in 2 Wochen 14. ich war mit meinen Freunden Alkohol trinken (zum ersten Mal, habe mit solchen Sachen 0 Erfahrung und noch nie was zutun gehabt). Wollte es einfach mal nur ausprobieren wie es so ist und wie sich das anfühlt. Wir haben um 15 Uhr angefangen zu trinken. Ich hab relativ viel getrunken aber hab jetzt keine komplette Flasche getrunken. Ich hab bisschen mehr als die Hälfte getrunken. Ich konnte kaum normal laufen, es war iwie ein schönes Gefühl und hat sich nicht mehr so real angefühlt. Alles hat iwie viel mehr Spaß gemacht. Aber ich konnte noch relativ klar denken und mir war schon bewusst was ich mache. Ich wünsche ihnen und ihrer familie alles gute den. Ich hab dann angefangen mit meinem besten Freund rum zu knutschen (mehr als knutschen ist nicht passiert! ). Ich musste um 20:30 Uhr zu Hause sein. Um ca 19 Uhr haben wir uns langsam fertig gemacht. Ich hab viel Wasser getrunken, Kaugummis genommen und 2-3 Sprüher Parfüm. Hab dann geschaut ob ich iwie im Gesicht verschmiert bin oder komisch aussehe und hab dann so bisschen durch make up verbessert.