The whole world is still in a state of shock and deeply saddened by the horrifying natural disaster and human tragedies unfolding in Japan. Joachim Franz ist tief betroffen von den Bedingungen und verspricht Hilfe! Joachim Franz is deeply affected by the conditions he finds and promises to help. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Aktuelles | Marktgemeinde Kematen an der Ybbs. Ergebnisse: 109. Genau: 109. Bearbeitungszeit: 146 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
- Aktuelles | Marktgemeinde Kematen an der Ybbs
Aktuelles | Marktgemeinde Kematen An Der Ybbs
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tief betroffen sein äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Tschechisch Englisch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to be involved betroffen sein [involviert sein]
agr. orn. to be egg bound von Legenot betroffen sein
to be affected (by sth. ) (von etw. Dat. ) betroffen sein
to score low on sth. von etw. kaum betroffen sein
to be hit hard (by sth. ) schwer betroffen sein
to be hit by [e. g. unemployment] betroffen sein von [z. B. Arbeitslosigkeit]
to be deeply moved tief ergriffen sein
to be profoundly touched tief bewegt sein
to feel deep sorrow tief betrübt sein
to be awed (by sth. ) tief beeindruckt sein
to be at a low-point in einem Tief sein
to be cut to the quick [fig. ]
Polizei und Rettungskräfte am Ort des Geschehens vor einem Supermarkt. Foto: Elmar Schulten/Waldeckische Landeszeitung via REUTERS Bereits am Sonntag hatte es nach Angaben der örtlichen Feuerwehr einen Zwischenfall bei einer Karnevalsveranstaltung in einer Halle in Volkmarsen gegeben: Wegen eines Feueralarms seien der Veranstaltungsort geräumt und der betroffene Bereich kontrolliert worden, schrieb die Feuerwehr auf Facebook. Der Grund für den Alarm sei nicht feststellbar gewesen, anschließend sei die Veranstaltung nach einer kurzen Unterbrechung fortgesetzt worden. Ob es einen Zusammenhang zwischen den Vorfällen gibt, ist unklar. ( dpa, AFP, Reuters)