Live wurde der Song als offen ausgetragene Konkurrenz zwischen Lords Orgel und Blackmores Gitarre interpretiert. [9] Zwischen 1969 und 1973 war es ein regulärer Bestandteil bei Deep Purples Konzerten, so auch als Teil des 1972er Livealbums Made in Japan, sowie bei ihren Reuniontourneen 1985 sowie 1987/88 und beim erneuten Einstieg Ian Gillans 1993. In seiner Autobiografie beschreibt Sänger Ian Gillan Child in Time wie folgt:
"Ich fing an zu singen: 'Sweet child in time'. Es war total spontan und hatte keine Geschichte wie Smoke. Durch den Song – und mit Hilfe meiner engen Hose – entdeckte ich 'meinen Schrei', und der Song wurde ganz groß. Komischerweise ist 'child in time' ein rätselhaftes Wort, das der Botschaft des Songs trotzt. Es zu singen war und ist für mich bis heute ungreifbar. Das Timing und die Betonung des Textvortrages können ein Alptraum sein, wenn ich nicht in der richtigen Stimmung bin, und es hat mich schockiert, als ich Jahre später, 1992, als ich in der früheren UdSSR auf Tour war, erfuhr, daß ein Song, der ohne erzählerischen Gehalt geschrieben worden war, von Widerstandsgruppen im Untergrund in einigen osteuropäischen Ländern als Hymne übernommen wurde.
Child In Time Auf Deutsch Meaning
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Süßes Kind
Versionen: #1 #2 #3
Süßes Kind, mit der Zeit wirst du die Linie sehen,
Die Linie, die gezogen ist zwischen Gut und Böse. Schau auf den Blinden, wie er auf die Welt schießt,
Kugeln fliegen umher, sie nehmen ihren Tribut. Wenn du böse warst - oh Herr, ich wette, das warst du -
Und nicht von umherfliegendem Blei getroffen wurdest,
Dann schließe besser deine Augen, neige deinen Kopf
Und warte auf den Querschläger. Zuletzt von Lobolyrix am So, 29/10/2017 - 22:15 bearbeitet
Englisch
Englisch Englisch
Child in Time
Übersetzungen von "Child in Time"
Sammlungen mit "Child in Time"
Music Tales
Read about music throughout history
Child In Time Auf Deutsch Online
Another child drowned, this time in the lake. Ein weiteres Kind ist ertrunken, diesmal im See. I guess they hadn't seen a child in a long, long time. Wahrscheinlich hatten sie lange, lange Zeit kein Kind mehr gesehen. The child, as I said, in time discovers The Book of Gold. Das Kind entdeckt, wie ich sagte, schließlich das Goldene Buch. 18.
Child In Time Deutsch
Pattern [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das gesamte Stück basiert auf nur drei Akkorden, die zudem oftmals ohne Terz gespielt werden (sogenannte Powerchords). Das charakteristische, je nach Zählweise 8- oder 4-taktige Muster folgt folgendem Chordsheet:
GG|:Am-----GG|Am-----FF|G-----GG|Am-----GG:|
Die Modalität mit den Haltetönen A und G entspricht dem mittelalterlichen Tonus peregrinus. Wissenswertes [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Eine erste dokumentierte Livefassung findet sich auf der Aufnahme vom 24. August 1969 im Amsterdamer Paradiso wieder. Gitarrist Ritchie Blackmore benutzte in der Studiofassung sowie bei frühen Liveauftritten eine Gibson ES-335 statt seiner Fender Stratocaster. Es existieren Coverversionen des Liedes, vor allem von Soloprojekten der Mitglieder Deep Purples (beispielsweise Gillan's Inn und Blackmore's Night), sowie von Metallica. 1996 wurde der Song von Yngwie Malmsteen für sein Album Inspiration gecovert. 2007 erschien das Lied auf dem von Dream Theater live gecoverten Made in Japan -Album.
Child In Time Auf Deutsch 2
Anfang des Jahres hatte ich den Text der aktuellen Single von Queen + Paul Rodgers ins Deutsche übersetzt, diesmal ist ein Klassiker dran… der englische Originaltext findet sich auf Ian Gillans eigener Seite.
Child In Time Auf Deutsch 1
Für mich eines DER Besten aus den 70ern!!! :yes
23. April, 13:58 Uhr
dp fritz tolles stück von deep purple, keine frage. aber die übersetzung ist doch mehr als mangelhaft. taking toll heißt definitiv nicht "wild werdend"!!! sondern opfer/tribut fordernd!!! :yes. macht auch ungleich mehr sinn. und dann noch kleinere zeitenfehler. aber der song an sich ist genial:)
16. April, 22:49 Uhr
klaus mein absolutes lieblingsstück
16. April, 22:48 Uhr
klaus mein absolutes lieblingsstückklaus
16. April, 10:46 Uhr
Thomas Das Beste aller Zeiten
31. März, 17:40 Uhr
LZ1969 "Alte Musik=Schlechte Musik" sagen alle Leute in meiner wegen!!!!!!. 01. Februar, 17:10 Uhr
Uwe Ein Kultsong für die Ewigkeit
09. November, 23:34 Uhr
Blummepeter Ein Song für die Ewigkeit. Mann kann einfach nur schwärmen Mir fällt kein besserer Song ein. 08. November, 16:11 Uhr
stz:yes
23. Oktober, 21:39 Uhr
freddy ich liebe es, wir waren sehr jung jetzt sind wir nur noch jung
ha ha!!!! so vergeht die zeit, aber diese songs bleiben einfach super, ich glaube min.
Englisch
Arabisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. ich bin schwanger
ich erwarte ein Kind
Ich trage ein Kind
bin ich schwanger
But I am with child, Cesare. 11:5 And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. 11:5 Und das Weib wurde schwanger; und sie sandte hin und berichtete es David und sprach: Ich bin schwanger. Brother Godwin, I am with child. I am with child, Your Holiness. I am with child, Your Eminence. 11:5 And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. < 11:6 And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. 11:5 Und das Weib wurde schwanger; und sie sandte hin und berichtete es David und sprach: Ich bin schwanger.