In diesem Fall handelt es sich um eine Konstruktion mit unpersönlichem se ( impersonal refleja) und nicht um Pasiva refleja. Die Präposition verhindert, dass das nominale Satzglied als Subjekt fungiert – und deshalb muss dieses nicht zwangsläufig in der Zahl mit dem Verb übereinstimmen. Denn das Verb steht (durch das fehlende Bezugswort) ausschließlich im Singular. La policía ha contactado a los testigos. Die Polizei hat die Zeugen kontaktiert. → Aktiv
Los testigos han sido contactados. Die Zeugen sind kontaktiert worden. → Passiv
Se ha contactado a los testigos. (nicht: Se han contactado a los testigos) Man hat die Zeugen kontaktiert. Spanisch im Präteritum & Imperfekt (preterito y imperfecto). → unpersönliches se
Sätze mit Pasiva refleja dürfen wir nicht mit den unpersönlichen se -Konstruktionen (oraciones impersonales reflejas) verwechseln, in denen kein Subjekt vorhanden ist und in denen das Verb immer im Singular steht! Aktivsatz in der 3. Person Plural
Eine andere Ersatzkonstruktion für das Passiv ist ein unpersönlicher Satz im Aktiv mit dem Verb in der 3.
- Spanisch passive vergangenheit 1
- Spanisch passive vergangenheit de
- Spanisch passive vergangenheit di
- Spanisch passive vergangenheit &
- Spanisch passive vergangenheit learning
Spanisch Passive Vergangenheit 1
Die Kartoffeln werden in dünne Scheiben geschnitten. El coche no se ha vendido todavía. Das Auto ist noch nicht verkauft worden. Robaron a los turistas. Die Touristen sind ausgeraubt worden. Im letzten Beispiel wird das Subjekt des deutschen Satzes zum direkten Objekt des spanischen Satzes. Beachten sie die Wortstellung der Pronomen! Übersicht – Zeiten im Aktiv, Vorgangspassiv und Zustandspassiv
Spanisch Passive Vergangenheit De
Dieses Kapitel möchte Ihnen die Zeiten und Modi im Passiv in einer Übersicht vorstellen. Bei der Bildung des Passivs muss man zwischen "einfachen" und "zusammengesetzten" Verbformen unterscheiden: Einfache Verbformen bestehen in ihrer aktiven Form aus nur einem Verbteil. Bei der Bildung der passiven Form in den einfachen Zeiten folgt man immer dieser Faustregel:
Bildung des Passivs: einfache Zeiten
"ser" / "estar" in der jeweiligen Zeit + Partizip Perfekt des Verbs
Wir zeigen Ihnen hier zuerst das Presente in allen Personen. Beispiele: Passivformen im Presente
1. Pers. Sg. soy perseguido/a
ich werde verfolgt
soy golpeado/a
ich werde geschlagen
2. Sg. eres perseguido/a
du wirst verfolgt
eres golpeado/a
du wirst geschlagen
3. Sg. es perseguido/a
er/sie/es wird verfolgt
es golpeado/a
er/sie/es wird geschlagen
1. Übung 2 zum spanischen Passiv (Indefinido) in der Vergangenheit. Pl. somos perseguidos/as
wir werden verfolgt
somos golpeados/as
wir werden geschlagen
2. Pl. sois perseguidos/as
ihr werdet verfolgt
sois golpeados/as
ihr werdet geschlagen
3. Pl.
Spanisch Passive Vergangenheit Di
Das Passiv wird im Spanischen hauptsächlich in der gehobenen Schriftsprache verwendet. Es dient dazu, das Objekt einer Handlung zu betonen. Formen Beim Passiv wird zwischen Vorgang und Zustand unterschieden: Das Passiv wird mit ser bzw. estar und dem Partizip Perfekt gebildet. Es richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt des Satzes: La casa fue construida por mi abuelo. Das Haus wurde von meinem Großvater gebaut. Gebrauch Beim Passiv tritt der Urheber einer Handlung in den Hintergrund und das Objekt in den Vordergrund: El libro será publicado en diciembre. Spanisch passive vergangenheit 1. Das Buch wird im Dezember veröffentlicht. Wenn der Urheber der Handlung erwähnt werden soll, verwendet man im Spanischen die Präposition por: El libro será publicado por una gran editorial. Das Buch wird von einem großen Verlag veröffentlicht. Das Passiv kommt in der spanischen Umgangssprache selten vor. Es wird häufig durch eine reflexive Verbform in der 3. Person Singular oder Plural oder auch durch unpersönliche Konstruktionen ersetzt: Las patatas se cortan en rodajas finas.
Spanisch Passive Vergangenheit &
Für
die Bildung des Passivs ist es unerlässlich, dass Sie wissen,
wie man das Partizip II der englischen Verben findet. Falls Sie das
nicht mehr parat haben, schlagen Sie bitte im Kapitel zum Partizip
II und in der
Übersicht
der unregelmäßigen Verben
nach. Die
Bildung
des Passivs in den Zeitformen der Vergangenheit:
Im
Folgenden wollen wir Ihnen eine Übersicht über die Bildung
des Passivs für alle drei Zeiten der Vergangenheit geben. Dazu
finden Sie immer die Faustregel zur Bildung der jeweiligen Zeitform,
gefolgt von einer Beispieltabelle, die Aktiv und Passiv einander
gegenüberstellt. Das
Passiv im Imperfekt
( simple past):
Faustregel:
Imperfektform von to be
+ Partizip II
BEISPIEL
zur Bildung des Passivs im Imperfekt
Aktiv
Deutsch
Passiv
1. P. Sg. I
kissed
ich
küsste
was kissed
wurde geküsst
2. P. Spanische Grammatik online lernen. Sg. you
du
küsstest
were kissed
wurdest geküsst
3.
he
er
1. P. Pl.
Spanisch Passive Vergangenheit Learning
Dieses wird mit dem Hilfsverb estar und dem Partizip gebildet. Im Deutschen steht dafür das Verb "sein". Das Partizip wird - wie beim Vorgangspassiv - dem Subjekt in Zahl und Geschlecht angeglichen. Das Zustandspassiv verwendet man allerdings hauptsächlich im Presente und im Pretérito perfecto. El hombre está herido. Der Mann ist verletzt. Während der Handlung wurde der Mann verletzt – jetzt ist er verletzt. Las calles estaban cortadas. Die Straßen waren gesperrt. Info
Es gibt ein paar häufig verwendete Konstruktionen im spanischen Zustandspassiv, die im Deutschen einem eigenen Verb entsprechen. Spanisch passive vergangenheit learning. So zum Beispiel estar acostado (im Bett liegen), estar sentado (sitzen) oder estar tendido (liegen). El herido está tendido en la calzada. Der Verletzte liegt auf der Fahrbahn. Ersatzkonstruktionen für das Passiv
Passivsätze werden im Spanischen - anders als im Deutschen - in der gesprochenen Sprache weitestgehend vermieden; man findet sie hauptsächlich in Zeitungsartikeln, in Sachtexten oder in der Behördensprache.
(Aufgabe 2 – Voz Pasiva im Spanischen – Vergangenheit)
Voz Pasiva – spanisches Passiv – Lückentext (Schwierigkeit: 3 von 5 – mittel)
Bilde das spanische Passiv (voz pasiva) der in Klammern angegebenen Verben im Indefinido (Vergangenheit). Achte dabei auf die richtige Konjugation des Hilfsverbs ' ser ' sowie auf das entsprechende Anpassen des Vollverbs. Beispiel: "La tarta ______. " (hacer) → "La tarta fue hecha. " Nach dem Ausfüllen kannst du deine Eingaben mit dem Button unten überprüfen. Sollte noch etwas unklar sein, schau dir noch einmal die Erklärung zum spanischen Passiv (voz pasiva) an. Spanisch passive vergangenheit de. Du kannst zur Hilfe auch den Hinweis-Button nutzen, aber bedenke, dass dir dafür Punkte abgezogen werden. Weitere zum Thema »Voz Pasiva« passende Übungen und Erklärungen
Weitere Übungen und Erklärungen zum Thema » Voz Pasiva ( Passiv) in der spanischen Sprache« findest du hier:
Konjugation der spanischen Verben
Konjugation des Hilfsverbs 'ser'
Die spanischen Zeitformen (los Tiempos)
Übung 1 zur Konjugation von 'ser'
Übung 1 zum Pretérito Indefinido