/ Erst seufze ich, dann jauchze ich vor freude. 56)
Rezension von: Holger Englerth, 17. 05. 2022
Originalbeitrag Für die Rezensionen sind die jeweiligen Verfasser:innen verantwortlich. Sie geben nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.
(S. 100)
Denn die "Metamorphosen" sind für Schwinghammer nicht nur mit der Hoffnung auf den Wandel verbunden, der Instabilität des menschlichen Seins in den Kategorien Macht, Geschlecht und Identität, sondern auch Anlass für Empörung über die Ungerechtigkeiten, die Grausamkeiten und das Leiden, die die mythologische Welt von Ovid durchziehen. Die Wahllosigkeit und Rücksichtslosigkeit, die die Götter, Halbgötter und Herrscher in ihren teils so furchtbaren Taten walten lassen, werden von Schwinghammer nicht einfach hingenommen, sondern benannt und betrauert. Ovid europa und der stier van. Dazu mischt sich auch ein Element der Enttäuschung über Ovids große Erzählung, die von erstaunlicher Mitleidlosigkeit gegenüber den Opfern, die in den meisten Fällen Frauen sind, sein kann. Und dann gibt es die Momente, in denen das Versprechen des Wandels tatsächlich eingelöst wird, sodass Schwinghammer mit einer Begeisterung reagiert, die sich ohne Weiteres auf die Leser*innen überträgt: "Die zahl meiner gestalten ist unbegrenzt, ich mache mich auf, als schlange, / als stier und stute, als käfer wie elster, und ich könnte mehr noch auflisten, allein / ich will nicht vorausdenken, welche verwandlungen mir noch bevorstehen.