Skip to main content
Um Sprachprobleme im Umgang mit Asylbewerbern zu bewältigen, bieten diverse KZVen und Kammern unterschiedliche fremdsprachige Formulare. Unsere Linkliste zeigt, wo Sie sie bekommen. zm-mg Die zunehmende Zahl von Asylbewerbern stellt auch die Zahnärzte vor neue Herausforderungen. Doch überall im Lande wird in Praxen oder Erstaufnahmestellen ankommenden Flüchtlingen geholfen. Vielfach geschieht dies ehrenamtlich. Anamnesebogen englisch deutsch zahnarzt video. Um Sprachprobleme zu überwinden, wurden bei vielen Kammern und KZVen Anamnesebögen oder Patienteninformationen in den am häufigsten benötigten Fremdsprachen entwickelt - andere verweisen länderübergreifend auf diese Formulare. Wir haben das Material für Sie in einer Linksammlung zusammengetragen, die wir in Absprache mit den Quellen regelmäßig aktualisieren. Sollten Links zu einzelne Formularen kurzzeitig nicht funktionieren, geben Sie uns bitte einen Hinweis per Email, wir kümmern uns dann umgehend darum. Zur Unterstützung bei der Behandlung von fremdsprachigen Patienten hat die BZÄK ein Piktogrammheft aufgelegt.
Anamnesebogen Englisch Deutsch Zahnarzt Free
Da die Abrechnung erbrachter Leistungen in den Kommunen unterschiedlich gehandhabt wird, gibt der Flyer zu diesem Thema allerdings nur Auskunft für Asylbewerber, die direkt in Mainz oder im Landkreis Mainz-Bingen untergebracht sind. So wird in Mainz über die KV mit dem Sozialamt abgerechnet, im Landkreis dagegen direkt mit dem Sozialamt. Hoher bürokratischer Aufwand
Professor Gerhard Trabert, Vorsitzender des Vereins Armut und Gesundheit, kritisiert den hohen bürokratischen Aufwand der für die Asylbewerber, aber auch für die Ärzte mit der Versorgung der Patienten verbunden ist. "Wir fordern die Gesundheitskarte für alle Asylbewerber", sagt Trabert. Anamnesebogen englisch deutsch zahnarzt free. Die Erfahrungen zum Beispiel in Bremen hätten gezeigt, dass es sich rechne, die Asylbewerber mit Chipkarten auszustatten. Der Gesundheitszustand der Asylbewerber sei besser und der administrative Aufwand geringer. Laut einer Studie von Gesundheitsökonomen der Universitäten Heidelberg und Bielefeld lagen die jährlichen Pro-Kopf-Ausgaben für medizinische Versorgung bei Asylsuchenden mit nur eingeschränktem Zugang zur medizinischen Versorgung in den letzten 20 Jahren um rund 40 Prozent oder 376 Euro höher als bei jenen Asylsuchenden, die bereits Anspruch auf GKV-Leistungen haben.
Bögen können heruntergeladen werden
Die Bögen können auf den Internetseiten der Kammer und des Vereins runtergeladen werden. Sie sind auch als Word-Dokumente hinterlegt, so dass Ärzte sie bei Bedarf nach ihren eigenen Vorstellungen umgestalten können. Gerne würden Kammer und Verein das Angebot noch ausbauen. "Dazu suchen wir noch Menschen, die uns die Anamnesebögen zum Beispiel ins Albanische oder Mazedonische übersetzen können", sagt der Hauptgeschäftsführer der Landesärztekammer Dr. Jürgen Hoffart. Die Rheinland-Pfälzer gehen davon aus, dass ihr Angebot bis jetzt bundesweit einmalig ist. KZBV - Zahnmedizinische Behandlung von Asylbewerbern. Über den Anamnesebogen hinaus, haben Kammer und Verein auch noch ein Informationsflyer zusammengestellt. Hier können Ärzte nachlesen, welche Behandlungen nach dem Asylbewerber-Leistungs-Gesetz gewährt und abgerechnet werden können, was beim Ausstellen von Rezepten zu beachten ist (Asylbewerber sind von allen Zuzahlungen befreit) sowie bei Überweisungen zum Facharzt oder bei Einweisungen in das Krankenhaus.