Das Kollokationenwörterbuch ist als Buch erschienen:
Häcki Buhofer, Annelies, Marcel Dräger, Stefanie Meier & Tobias Roth (2014): Feste Wortverbindungen des Deutschen. Kollokationenwörterbuch für den Alltag. Tübingen: Francke. Es ist im Buchhandel oder im Online-Shop des Verlags erhältlich. Auf dieser Seite rechts herunterladbar sind die beiden zusätzlichen Übungshefte zu den Themenfeldern Gesellschaft und Kommunikation (ein Übungsheft zum Themenfeld Alltag ist dem Buch beigelegt). Wörterbuch-Verzeichnis • Linguistik-Portal • Fachinformationsdienst (FID). Das Wörterbuch kann auch via Suchfeld links oben auf dieser Seite online (in einer Betaversion) durchsucht werden. Beispielartikel sind etwa Kaffee, schreiben, kalt, Abfahrt oder Zug.
Kollokationswörterbuch Deutsch Online Login
Arbeitstreffen des Forschungsnetzwerks Internetlexikographie
Didaktische Unterrichtsforschung
Didaktische Unterrichtsforschung Astrid Baltruschat Didaktische Unterrichtsforschung Astrid Baltruschat Erlangen, Deutschland Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Projektnummer 208643309
Literaturrecherche. Kollokationenwörterbuch - Projekt. Literaturrecherche
Literaturrecherche Problemstellung und Planung Grundinformationen Bibliographieren: Bücher Artikel elektronische Ressourcen Lokalisieren der Information Bewerten der Information Weitere Arbeitsschritte:
Coaching in der Sozialwirtschaft
Coaching in der Sozialwirtschaft Reviewed Research. Auf den Punkt gebracht. Springer Results richtet sich an Autoren, die ihre fachliche Expertise in konzentrierter Form präsentieren möchten.
Kollokationswörterbuch Deutsch Online Test
Ziel ist die empirisch begründete Erfassung der nicht-idiomatischen Wendungen und Wortverbindungen – Kollokationen – des Grundwortschatzes der deutschen Sprache und ihre Dokumentation in Form eines Wörterbuchs für Lerner und Lernerinnen des Deutschen – sowohl für den Bereich Deutsch als Muttersprache wie auch Deutsch als Fremdsprache. Kollokationen sind als Marker für einen unauffällig formellen Sprachgebrauch ein zentraler Faktor der als normal, natürlich und richtig empfundenen Sprech- und Schreibweise in einer Sprache, obwohl sie erstsprachlichen SprecherInnen selten als solche bewusst sind. Deutscher Wortschatz / Leipzig Corpora Collection. Sie gehören zum Wortschatz und müssen im Erst- oder Zweitspracherwerb – wie einzelne Wörter, jedoch als Kombinationen – gelernt und, soweit es eher formelle Situationen betrifft, auch in gesteuertem Lernprozess gelehrt werden. Daher bilden sie auch ein wichtiges Thema des schulischen Unterrichts und bedürfen der lexikografischen Beschreibung und Kodifizierung. Trotz der unumstrittenen Bedeutung der Kollokationen gibt es aktuell kein Kollokationenwörterbuch des Deutschen.
Bessere Wörterbücher zeigen neben der Bedeutung des Suchwortes auch seine Verwendung in Beispielsätzen. Auf diese Funktion setzt das Kontextwörterbuch Linguatools, in dessen Datenbank Millionen von Sätzen und ihren Übersetzungen gespeichert sind. Sie können den Datenbestand durchsuchen, um festzustellen, wie bestimmte Sätze oder Verbindungen im Kontext übersetzt werden. Auszug aus der Suchergebnisliste
Sie können also z. B. nachschlagen, welches Verb ein bestimmtes Substantiv an sich bindet, oder wie passend die Verwendung eines Adjektivs oder einer Präposition in Abhängigkeit vom Kontext ist. Kollokationswörterbuch deutsch online banking. Auf der Website Linguatools können Satzarchive Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch (je 2, 3 Mio. Satzpaare) sowie das Kontextwörterbuch Tschechisch-Deutsch (850 Tsd. Satzpaare) durchsucht werden. Es handelt sich um Übersetzungen von Parlamentsdebatten, Gesetzen, EU-Dokumenten, Wikipedia-Artikeln, literarischen Texten, Untertiteln usw.
Linguatools stellt noch ein weiteres Wörterbuch mit dem Namen Wortsurfer online zur Verfügung.