Da Münchhausengeschichten typischerweise grotesk sind passt die Erklärung, dass die Redewendung auf Münchhausen zurückgeht sehr gut, auf jeden Fall viel besser als auf das Trojanische Pferd, welches seine Täuschungsabsicht ja nicht verfehlte. Kurz gefasst geht die Geschichte so: Der Baron lässt sein Pferd an der Tränke trinken und es säuft und säuft ohne Unterlass. Da dreht er sich um und sieht, dass die ganze hintere Hälfte fehlt, und das Wasser hinten wieder rausläuft. Beim Schließen des Stadttores sei die hintere Hälfte abgetrennt worden, da das Pferd erst halb durch war. Heute ist Münchhausen nicht mehr sehr populär, aber vor 50 Jahren und mehr war das Volksgut. Woher kommt die Redewendung vom Pferd erzählen?. answered Sep 12, 2017 at 22:18
user unknown user unknown 22. 6k 3 gold badges 43 silver badges 96 bronze badges
4
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged etymology idiom or ask your own question.
- Einen vom pferd erzählen 8
Einen Vom Pferd Erzählen 8
Erst als das Wasser immer tiefer wird, bemerkt der Reiher, dass er nicht schwimmen kann, und ertrinkt um ein Haar. Die Gans sagt ihm, dass er verrückt sei, als Nichtschwimmer ins Wasser zu gehen. Etymology - "Vom Pferd erzählen", genaue Bedeutung und Herkunft der Redewendung - German Language Stack Exchange. Darauf antwortet der Reiher: "Das Wasser war zu böß" - und so nimmt die Fabel eine menschliche Schwäche aufs Korn: den Versuch, mit unsinnigen Begründungen vom eigenen Versagen abzulenken. Die letzten Zeilen lauten: "Als wenn einer nit wol rheiten kan, so muß das Pferd t sein schuldig dran.
Dies gilt aber auch, wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen jemand etwas verheimlicht bzw. um etwas drum herum redet. Diese Person versucht dann, Ihnen etwas vom Pferd zu erzählen, um Sie vom eigentlichen Thema abzulenken. Sie können mit dieser Redewendung einer anderen Person auch zu verstehen geben, dass Sie das, was diese Person Ihnen gerade erzählt, nicht glauben, dass sie Ihnen nichts vom Pferd erzählen soll. Wenden Sie diese Redewendung als Frage an, ist dies eine nette Umschreibung für die Vermutung, dass Sie gerade angelogen werden. Mit der Verwendung der Redensart "Erzähl mir nichts vom Pferd" machen Sie Ihrem Gegenüber immer deutlich, dass Sie ihm keinen Glauben schenken. Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel? Einen vom Pferd erzählen | Übersetzung Finnisch-Deutsch. Wohlfühlen in der Schule Fachgebiete im Überblick