Latein Deutsch Suchbegriffe enthalten Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita. Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben. Teilweise Übereinstimmung Unverified Vita brevis, ars longa. Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang. litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter. So ist das Leben - Latein-Deutsch Übersetzung | PONS. capitalis {adj} das Leben betreffend
vitalis {adj} das Leben erhaltend
vita frui {verb} [3] das Leben genießen
litt. vivere {verb} [3] das Leben genießen
ita est so ist es
sic est so ist es
Quid, quod... Ist es nicht so, dass...
cit. Non vitae, sed scholae discimus. Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir. proverb. Non scholae, sed vitae discimus. Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt. Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
- So ist das leben auf latin mass
- So ist das leben auf latein medizin
- So ist das leben auf latein de
- So ist das leben auf latein english
- So ist das leben auf latein übersetzung
So Ist Das Leben Auf Latin Mass
Keine Garantie auf jegliche Richtigkeit. Habe bloß mit meinem Schulwissen versucht es sinngemäß hinzubekommen
Mfg Jasmin
Sprache, Latein
Hallo, Wenn es sinngemäß passen soll, braucht man zur Übersetzung auch die Sinnrichtung. Meinst du wirklich "das ist mein Leben" im Sinne von "dies hier ist mein Leben. "? Oder eher "ich stehe total auf Musik. Das (die Musik) ist mein Leben. So ist das leben - Deutsch - Latein Übersetzung und Beispiele. "? Im ersten Fall wäre schlicht "vita mea est" passend. Im zweiten Fall könntest du Willy's Antwort anschauen und mit dem "summum bonum" arbeiten. Hierzu müsste man dann aber genau wissen, was "dein Leben ist". Vielleicht schreibst du mal, was du meinst. Schönen Gruß
Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie
Übersetzung
Auch "Mea vita est" wäre m. E. völlig korrekt.
So Ist Das Leben Auf Latein Medizin
Re: "Redewendungen" Graeculus am 29. 11 um 21:13 Uhr ( Zitieren) III Helfen wobei? Die Auskunft Deines Freundes ist falsch. Ist das die gewünschte Hilfe?
So Ist Das Leben Auf Latein De
vivere {verb} [3] das Leben genießen
vita frui {verb} [3] das Leben genießen
latere {verb} [2] im Stillen leben
servitutem servire {verb} [4] in Knechtschaft leben
discordare {verb} [1] in Zwietracht leben
vitam agere {verb} [3] sein Leben führen [auch: ein (ruhiges / aufregendes / etc. ) Leben führen]
vitam agere {verb} [3] sein Leben verbringen
iugulare {verb} [1] ums Leben bringen
arare {verb} [1] vom Ackerbau leben
vivescere {verb} [3] zu leben beginnen
vivescere {verb} [3] zum Leben erwachen
4 Wörter: Andere salvus {adj} mit dem Leben davonkommend
cit. Unverified tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic. ] wie ins Leben zurückgerufen
4 Wörter: Verben focilare {verb} [1] (wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1] (wieder) ins Leben zurückbringen
ruri vivere {verb} [3] auf dem Land leben
florere {verb} [2] in glänzenden Verhältnissen leben [fig. ] [blühen]
timere saluti suae {verb} [2] um sein Leben fürchten
5+ Wörter: Andere Unverified Extra... Dict.cc Wörterbuch :: So ist das Leben :: Deutsch-Latein-Übersetzung. non est vita, et si est, non est ita.
So Ist Das Leben Auf Latein English
bersetzung - Deutsch > Latein: So (ist) das Leben (der Menschen) de lat
So (ist) das Leben (der Menschen) Ita (est) [X] vita hominum
Suche im Deutsch ⇔ Latein Wörterbuch
Suchen und Latein lernen mit dem Latein übersetzer. Suchbegriff:
Geben Sie hier Ihr Suchwort ein.
So Ist Das Leben Auf Latein Übersetzung
Grammatikalisch ok., aber was willst du damit sagen? Re: "Redewendungen" niels am 12. 08 um 17:50 Uhr ( Zitieren) V Aussage soll sein -lebe jeden einzelenen tag (so in etwa wie.. könnte immer der letzte sein, deswegen auch genieße jeden Tag... )
Kann man das in diesem Zusammenhang so ausdrücken?? Re: "Redewendungen" niels am 12. 08 um 19:04 Uhr ( Zitieren) III vielen vielen Dank nochmals für Eure Hilfe (besonders an Gallus! ) Re: "Redewendungen" elisa am 27. 10 um 7:49 Uhr ( Zitieren) V Hey ich hätte gern den Spruch
Lebe dein Leben oder
Lebe dein Traum
& vil kan man das so kurz wie möglich fassen das wer toll Re: "Redewendungen" Lector am 27. 10 um 10:33 Uhr ( Zitieren) V Forum-Suchfunktion benutzen (auf Forumübersicht gehen und unten in die Suchleiste eingeben). Das hatten wir schon gefühlte tausend Mal. "Redewendungen" sophie am 31. So ist das leben auf latein de. 5. 10 um 9:03 Uhr ( Zitieren) IV lebe jeden tag, als wäre es dein letzter Re: "Redewendungen" peptide am 31. 10 um 10:46 Uhr ( Zitieren) IV Hallo,
kann mir vielleicht jemand helfen?
08 um 15:16 Uhr ( Zitieren) IV Vive vitam tuam--> Lebe dein Leben. 08 um 15:20 Uhr ( Zitieren) IV bestimmt falsch, aber was meinst Du zu:
Vive.. (? ) diem - lebe den Tag
fruere.. (? ) diem - genieße den Tag Re: "Redewendungen" flo am 12. 08 um 17:14 Uhr ( Zitieren) IV Vive vitam tuam--> Lebe dein Leben. Wieso soll das falsch sein? Grammatikalisch stimmts doch. Re: "Redewendungen" Gallus am 12. 08 um 17:21 Uhr ( Zitieren) III bestimmt falsch, aber was meinst Du zu:Vive.. (? ) diem - genieße den Tag
Falsch? Quatsch! So ist das leben auf latein medizin. Fruere/frui steht mit dem Ablativ! Re: "Redewendungen" niels am 12. 08 um 17:22 Uhr ( Zitieren) IV um Gottes willen, ich meinte doch nicht, dass vive vitam tuam falsch ist - ich hab kaum Ahnung von Latein...
Tschuldige Gallus wenn das so rüber kam. Ich meinte meine Ausfertigungen:
vive... (? )diem und
fruere... (? )diem sind bestimmt falsch. Was meinst Du zu meinen Vorschlägen
vive diem = lebe den tag??? Re: "Redewendungen" Gallus am 12. 08 um 17:45 Uhr ( Zitieren) III Vive diem.