(runter)
Erzähler: Und so konnte Theodor …
Theodor: Boah! Der Baum hat hat gebrannt wie … (b. ) Mutter, Vater, Oma, Sabine: … wie Zunder! Sind die Lichter angezündet . . . | Lausitzer Rundschau. Wir haben´s alle gesehen! (alle gemeinsam runter)
Erzähler: … und so konnte Theodor Schlimmeres verhindern. Zwar ist der Weihnachtsbaum abgefackelt, einige Geschenke sind angekokelt, das Wohnzimmer und sämtliche Kekse voller Löschschaum, doch alle – sogar Kater Morle – haben das Inferno heil überstanden. Nach gründlichem Lüften und einer
gemeinsamen Säuberungsaktion lässt die Familie den Heilig Abend besinnlich ausklingen. Alle (singen): Sind die Lichter angezündet …
Katrin Kutsche (Dezember 2009)
Sind Die Lichter Angezündet . . . | Lausitzer Rundschau
Auch fiel sofort auf, daß der Farbton der Hülle nicht dem Original entspricht - gut, das hat noch nichts zu sagen. Beim Durchlesen der Titelabfolge auf der Rückseite schwante mir dann schon, daß es sich nicht um das Original handeln kann, ja das nicht einmal mehr die Titel original sind. Bei jedem Titel stand eine Jahreszahl, etwa 1955/2005 oder nur 2008. Die Interpreten schienen noch die von damals zu sein, doch wie soll das gehen? Beim Anhören fiel mir bereits beim "Sind die Lichter angezündet" auf, daß das Tempo nicht exakt paßte, etwas zu schnell, was aber nicht an unserem Plattenspieler liegt. Bei einigen Titeln wurde die Einleitung verändert, andere bekamen offensichtlich bei der Neuaufnahme gleich mal ein neues Arrangement. Die Abfolge der Titel paßt nicht, es fehlen sogar Titel bzw. wurden ersetzt. Sicher mag das vielleicht alles mit Liebe zum Details inszeniert worden sein, um dem Original möglichst nahe zu kommen, aber es fällt einem guten Ohr sofort auf und zerstört den Eindruck, etwas "von damals" in der Hand zu halten.
Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.