– Möge niemand gerettet werden, und es fehlt Haus und Brot. Tenn lys og håp i verden, mot fattigdom og nød! – Tenn Licht und Hoffnung in der Welt, gegen Armut und Not!
- Helele songtext deutsch russisch
- Helele songtext deutsch video
- Helele songtext deutsch lernen
Helele Songtext Deutsch Russisch
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Uma mina nawe singabambisana Wenn wir zusammen arbeiten können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation " Uma mina nawe singahloniphana — Velile & Safri Duo Was ist zu überwinden, Eltern? Uma mina nawe singabonisana Wenn wir verhandeln können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Writer(s): Daniel Vangarde, Jean Joseph Kluger, Velile Mchunu
3 Übersetzungen verfügbar Letzte Aktivitäten Synchronisiert von Lilli 8. Dezember 2018 Weitere Songtexte aus dem Album
Helele Songtext Deutsch Video
(Pa' decirle) – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? (Um es ihm zu sagen) Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Estrechar su mano para conocerlo y me diga – Schüttle ihm die Hand, um ihn zu treffen und es mir zu sagen Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo ¿Por qué no te tomas conmigo esa botella? – Warum nimmst du die Flasche nicht mit?
Helele Songtext Deutsch Lernen
(Velile & Safri Duo) in den deutschen Charts
↑ Helele (Velile & Safri Duo) in den österreichischen Charts
↑ Helele (Velile & Safri Duo) in der Schweizer Hitparade
↑ DE-Singles: Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956-1980, Günter Ehnert (Hrsg. ), Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7
↑ Yamasuki's / A I E A O A bei Discogs
↑ US-Chartplatzierungen Singles von Bananarama bei allmusic
↑
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ein Song und seine Geschichte - Helele, Bayern 3
Velile schrieb einen neuen Text in ihrer Muttersprache isiZulu und so entstand Helele. Sowohl RTL als auch das Schweizer Fernsehen verwendeten das Lied zur Untermalung ihrer WM-Berichterstattung. In der Schweiz erreichte Helele im Laufe der WM Platz 1 der Charts, in Deutschland kam es auf Platz zwei. Helele wurde in der Schweiz mit Gold, in Deutschland mit Platin ausgezeichnet. [7] [8]
Versionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
A I E A O A / Yamasuki's (1971)
A. (Mwana) / Black Blood (1975)
A. (Mwana) / James Last (1975)
A. Helele songtext deutsch russisch. (A Mwana) / Chocolat's (1977)
Aie a mwana / Bananarama (1981)
A. Is My Song / Ottawan (1982)
A. A Moun'la / La Compagnie Créole (1987)
A. (Radio Edit) / Black Blood (1999)
Helele / Velile & Safri Duo (2010)
Quellen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Helele ( Memento des Originals vom 30. Juni 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile und Safri Duo (Video + Text / Lyrics zum Lied, WM 2010)
Helele, Südafrika! Die WM 2010 ist eröffnet, und natürlich hat auch RTL einen eigenen WM-Song, der sogar schon hoch in die deutschen Charts eingestiegen ist. Helele heißt der RTL-WM-Song zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010, und einen Teil der Interpreten kennt man noch von der WM 2006: das Safri Duo, diesmal für Helele zusammen mit Velile als Sängerin. Etwas verwirrend, aber durchaus authentisch mit afrikanischer Stimmung und viel Rhythmus zum Tanzen. Südafrika 2010 in Musik – das Lied Helele hat gute Chancen, in Deutschland zu einem WM-Hit von vielen zu werden, auch wenn RTL nicht allzu viele Spiele der WM 2010 überträgt. FANartisch » RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile und Safri Duo (Video + Text / Lyrics zum Lied, WM 2010). Doch was im Ohr hängen bleibt, ist ein Ohrwurm… Video und Text zu Helele gibt es hier. RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile & Safri Duo
Video + Text / Lyrics zum Lied
WM 2010: Der Hit für RTL
2 Videos
Songtext / Lyrics: Helele von Velile + Safri Duo
Helele – der Text:
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Bona basikhulisa
Yini ehlula abazali
Uma mina nawe singabonisana
…
Mehr Tore, Videos, Sensationen.