Papst Albert IV. hat eine anstrengende Reise nach New York unternommen. Als er sich unerkannt zwei Tage Ruhepause im Karmeliterkloster gönnen will, verlässt er das Hotel durch den Hinterausgang und setzt sich in ein Taxi. Dieses Taxi gehört dem Juden Samuel Leibowitz, der durch seinen Ideenreichtum seine Frau schon oft zur Verzweiflung getrieben hat. Nun hat er wieder eine geniale Idee: Er entführt den Papst, aber nicht um Geld, sondern um 24 Stunden Frieden auf der Welt zu erpressen. Dieser Einfall gefällt dem Papst, der sich in der Familie sichtlich wohl fühlt und die Tage seiner Entführung zunehmend genießt, soweit es Polizei und Armee zulassen. Der Hausfreund Rabbi Meyer verrät zwar der Polizei den Aufenthaltsort des Papstes; dennoch werden diese zu leidenschaftlichen Schachfreunden, auch über das glückliche Ende der Entführung hinaus, das dank dem Großmut des Papstes herbeigeführt werden kann. Werke [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde, übersetzt von Rainer Walch, deutsche Bearbeitung von Wolfgang Spier, Komödie in zwei Akten.
Der Tag An Dem Der Papst Gekidnappt Wurde Und
Pressemitteilung
Zürcher Premiere
Komödie in zwei Akten von João Bethencourt
Inhalt: Gelegenheit macht Diebe. Dieses Sprichwort nimmt Samuel Leibowitz, ein etwas verschrobener, jüdischer Taxifahrer, ernst und schleppt den in Zürich weilenden Papst mit vorgehaltener Pistole nach Hause, um ihn in seine koschere Speisekammer einzusperren. Für seine Familie ist dies nichts Ungewöhnliches, hat sie sich doch längst an seine skurrilen Einfälle gewöhnt. Dass Samuel einen Weltfriedenstag erpressen will, an dem kein Blut fliessen darf, gefällt dem Papst und so entsteht eine herzliche Beziehung zwischen dem katholischen Kirchenoberhaupt und der jüdischen Familie. Ein Theaterklassiker über das friedvolle Miteinander der Menschen – witzig, intelligent, mit pointierten Dialogen und hochaktuell. Autor: João Bethencourt (1924-2006) emigrierte 1934 aus Ungarn nach Brasilien, wo er später als Autor, Film- und Theaterregisseur, Journalist und Dozent wirkte. Er hat über 40 Theatertexte geschrieben. Die Komödie «Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde» («O Dia em que Raptaram o Papa») entstand im Jahre 1972 und wurde seither auf der ganzen Welt gespielt.
Der Tag An Dem Der Papst Gekidnappt Wurde English
Ein Theaterklassiker über das friedvolle Miteinander der Menschen – witzig, intelligent, mit pointierten Dialogen und hochaktuell. Walter Andreas Müller (Papst Albert IV)
Eric Hättenschwiler (Samuel Leibowitz)
Sabina Deutsch (Sara Leibowitz)
Jeremy Müller (Josua Leibowitz)
Klara Rensing (Miriam Leibowitz)
Marco Canadea (Rabbi Meyer)
Philipp Malbec (Kardinal)
Regie: Urs Blaser
Ausstattung: Harry Behlau
Musik: Dennis Bäsecke-Beltrametti
Sounddesign: This Ganz
Aufnahmeleitung: Max Molling
Übersetzung: Rainer Walch
Mundartfassung: Andreas Fischer
Szenenfotos: Michael Schroer
Grafik: GmbH
Eine Produktion der Kammerspiele Seeb in Zusammenarbeit mit dem Theater am Hechtplatz
Theaterkasse
Tel. +41 44 415 15 15
KARFREITAG - GESCHLOSSEN
Di - Sa 16 – 19 Uhr
Mi & Sa 11 - 14 Uhr
Abendkasse, 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Galerie - Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde
Der Tag An Dem Der Papst Gekidnappt Wurde 2020
Glücklicherweise verfügt Regisseur Augustinus Pantel über eine Reihe sehr guter Laienschauspieler. Denn was der brasilianische Dramatiker Jáo Bethencourt in
Erinnerung an seinen Lieblingspapst Angelo Guiseppe Roncalli, also Johannes XXIII., 1972 in sein Drehbuch geschrieben hat, ist schlicht gesagt nicht einfach zu spielen. Im Skript nennt der Autor das Stück "Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde" eine Komödie. Bei den beiden Aufführungen des Amateurtheaters am Samstag und
Sonntag im Forum fiel es schwer, dem so direkt zuzustimmen. Da entwickelte sich das Theaterstück mehr zu einer Verquirlung von Krimi, Schwank, Science-Fiction und Tragödie. Das Ensemble überzeugte. Klaus Wiethaup – ein souveräner Papst. Christiane Brink als Sara Leibowitz – wie immer ein Ass auf der Bühne. Stephan Thiel glänzte
in der Rolle des in sich gespaltenen Samuel Leibowitz. Werner Stolz spielte den Kardinal O'Hara als käme er direkt von der Bischofskonferenz. Und Neuzugang Patrick Pöhls als
schlitzohriger Rabbi Meyer sollte öfters verpflichtet werden.
Der Tag An Dem Der Papst Gekidnappt Wurde E
Eine Komödie von João Bethencourt in Zusammenarbeit mit dem KOMM des ZPE
New York – Wie wir mittlerweile erfahren haben, befindet sich Papst Albert IV., der vor kurzem während seines Besuches in New York entführt wurde, in der Gewalt des jüdischen Taxifahrers Samuel Leibowitz und dessen Familie. Leibowitz, der aufgrund diverser skurriler Einfälle bereits in der Vergangenheit auffällig geworden ist, hat das Oberhaupt der Katholischen Kirche offenbar in seiner Speisekammer eingesperrt, um von der UNO einen Tag des Weltfriedens zu erpressen. Derzeit gehen Hundertschaften der Polizei und der Armee vor dem Haus der Familie in Brooklyn in Stellung. Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden…
Regie Gunter Hauß Regie-Assistenz Regine Bachert, Gudrun Fuhrmann, Maryline Hartmann
00 / Sitzplatz Alle Preise in CHF und inkl. 7, 7% MwSt. (CHE-237. 798. 422 MWST) zurück zur Übersicht
Aufführungen
Premiere 4. April 2008. Reservierungsbeginn: 3. Mrz 2008 Aufführungen mit dem Kartensymbol werden vom Theater in der Au selbst organisiert. Deshalb können Sie für diese Aufführungen - durch Klick auf das Symbol - Karten elektronisch reservieren. Dies ist jeweils bis ca. 2 Tage vor der Aufführung möglich. Freitag, 04. April 2008, 20:00 Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au Premiere. Einlass 19:00. Speisen und Getränke im Saal Samstag, 05. April 2008, 20:00 Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au Einlass 19:00. Speisen und Getränke im Saal Freitag, 25. Speisen und Getränke im Saal Sonntag, 27. April 2008, 19:00 Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au Einlass 18:00. Speisen und Getränke im Saal Freitag, 02. Mai 2008, 20:00 Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au Einlass 19:00. Speisen und Getränke im Saal Samstag, 03. Speisen und Getränke im Saal Freitag, 09. Speisen und Getränke im Saal!!!!!