Gab Gott dem Propheten ein Buch in die Hand? Das tat er sicher nicht, denn sonst hätte der Prophet ständig in dem Buch nach der Stelle suchen müssen, die Bezug auf das nimmt, was die Menschen an Fragen an ihn heran trugen. So heißt es denn auch in Sure 6 Vers 7:
Wenn Wir dir auch eine Schrift auf einem Blatt Papier herabgesandt hätten, welche sie mit Händen angefaßt hätten, die Ungläubigen hätten selbst dann gesagt: "Das ist nichts als offenkundige Zauberei. " ولو نزلنا عليك كتبا فى قرطاس فلمسوه بايديهم لقال الذين كفروا ان هذا الا سحر مبين
Der Koran verneint also, dass auch nur ein Satz in Schriftform offenbart wurde. Doch wie ging es dann vor sich? Wann wurde der koran herabgesandt von. Aus Sure 26 Vers 192-194 können wir erkennen, dass der Koran von Gabriel in das Herz Muhammads überbracht wurde. Und wahrlich, dies ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten, die vom vertrauenswürdigen Gabriel 1, herabgebracht worden ist auf dein Herz, auf daß du einer der Warner sein mögest. وانه لتنزيل رب العلمين
نزل به الروح الامين
على قلبك لتكون من المنذرين
Dies stimmt mit der Aussage überein, dass die Engel in der Nacht der Macht herabsteigen, wie Sure 97 Vers 4 berichtet:
In ihr steigen die Engel und Gabriel herab mit der Erlaubnis ihres Herrn zu jeglichem Geheiß.
Kritischer eingestellte Muslime wissen schon, dass Ibn Isḥāq kein Heiliger war und dass auch das alte Wissen um die Chronologie und die " Anlässe der Offenbarung " nur Menschenwerk war: eine frühe Form von Wissenschaft, die gegebenenfalls für überholt erklärt werden kann. Wie solche Muslime das mit ihrem Glauben in Einklang bringen, ist deren Problem. Aber dass nichtmuslimische Gelehrte brav an der islamischen Tradition kleben, darauf zur gleichen Zeit eine gehörige Portion Pedanterie loslassen, aber dann doch wieder versäumen die neueren Einsichten zur Prophetenbiographie mit einzubeziehen, das ist nachlässig und beschämend. Bibliografie:
G. Böwering, 'Chronology and the Qurʾān, ' in EQ. Th. Nöldeke, Geschichte des Qorāns, zweite Auflage bearbeitet von F. Schwally, G. Bergsträsser en O. Pretzl, 3 Bde., Leipzig 1909–1938, Nachdruck Hildesheim 1981, i, 58–234. A. T. Wann wurde der koran herabgesandt in english. Welch, 'Ḳurʾān, ' in EI2, 414–419. J. Wansbrough, Quranic Studies. Sources and methods of scriptural interpretation, Oxford 1977.