07 April 2017 • Von Barbara
56. 714
Wie oft habt ihr schon einen Luftballon steigen lassen- sei es aus Versehen oder mit Absicht gewesen. Es ist ein schöner Gedanke, ein Objekt in die freien Lüfte zu entlassen und es zu beobachten, bis es in der Unendlichkeit verschwindet. Aber über die Poesie des Moments hinaus haben wir schonmal über die Konsequenzen dieser Geste nachgedacht? Warscheinlich nicht bzw. nicht wirklich. Luft aus dem Ballon ließ | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. Wir wissen dass die Ballons zur Erde zurück kehren sobald sie in der Luft explodieren aber was dann folgt haben wir nie wirklich bedacht. Es gibt eine Vereinigung, die sich Ballons Blow nennt und die Leute daran hindern will, Luftballons steigen zu lassen. Der Verein der dafür kämpft, dass man keine Luftballons mehr steigen lässt, hat dieses Flugblatt veröffentlicht. Es ist eine überraschende Lektüre, die die Konsequenzen eines Ballonflugs auflistet. Ballons explodieren, lasst sie nicht fliegen! Wenn ein Ballon aufsteigt wird er oben irgendwann explodieren und zurück auf die Erde fallen.
Luft Aus Balloon Lassen Trail
lit. tradus din germană {adj} {adv} aus dem Deutschen übersetzt
a pierde ritmul aus dem Tritt geraten [Redewendung]
ezot. a ghici în cafea aus dem Kaffeesatz lesen
a ieși din casă aus dem Haus treten
a retrage din circulație aus dem Verkehr ziehen
a apărea de nicăieri (wie) aus dem Nichts auftauchen
idiom ca scos din cutie wie aus dem Ei gepellt
idiom îmbrăcat la patru ace wie aus dem Ei gepellt
idiom a scăpa de sub control aus dem Ruder laufen
muz. F Răpirea din serai Die Entführung aus dem Serail [Mozart]
din cap {adv} [pe de rost] [pop. ] aus dem Kopf [auswendig]
idiom a o tuli [pop. ] sich aus dem Staub machen [ugs. ] idiom a spăla putina [pop. Ließ Luft aus dem Ballon | Übersetzung Latein-Deutsch. ] a-i scăpa porumbelul {verb} die Katze aus dem Sack lassen
a se arunca pe geam sich aus dem Fenster stürzen
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsărit die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
a improviza ceva [un discurs] etw. aus dem Stegreif halten [Rede]
a o șterge [pop. ] sich Akk. aus dem Staub machen [ugs. ] a se holba sich die Augen aus dem Kopf gucken [ugs. ]
Luft Aus Ballon Lassen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Polnisch Deutsch – Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung jedenastowieczny {adj} aus dem elften Jahrhundert [nachgestellt]
Unverified z [gen. ] cyklu {m} aus dem Dat. Zyklus {m}
wyglądać przez okno {verb} [wychylając się] [niedok. ] aus dem Fenster schauen
idiom Unverified sypnąć czymś z rękawa {verb} [dok. ] dem Ärmel schütteln
powietrze {n} Luft {f}
rozpłynąć się w powietrzu {verb} [dok. ] sich in Luft auflösen
podróż autobusem {adv} mit dem Bus
samochodem {adv} mit dem Auto
lot. samolotem {adv} mit dem Flugzeug
z {prep} aus
aktualny {adj} auf dem neuesten Stand
z wyglądu {adv} dem Ansehen nach
omyłkowo {adv} aus Versehen
relig. życie {n} pozagrobowe Leben {n} nach dem Tode
dobrowolnie {adv} aus freien Stücken
geogr. Luft aus balloon lassen trail. z Akwizgranu {adv} aus Aachen
geogr. z Austrii {adj} {adv} aus Österreich
geogr. z Berlina {adv} aus Berlin
geogr.
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten