[1]
"No matter what I do (woo! ) All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you"
– Textauszug des Refrains von Dilemma
Produktion [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Dilemma wurde von den US-amerikanischen Musikproduzenten Antoine Macon und Ryan Bowser produziert. Dabei verwendeten sie ein Sample des Songs Love, Need and Want You der US-amerikanischen Soul -Sängerin Patti LaBelle. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei dem zu Dilemma gedrehten Musikvideo führte Benny Boom Regie. Es wurde vom 19. Nelly - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. bis 21. August 2002 auf einer Backlot -Straße der Universal Studios Hollywood gedreht. Darin übernahm der damalige NBA -Spieler Larry Hughes die Rolle von Kelly Rowlands Freund, während Patti LaBelle, deren Lied für Dilemma gesampelt wurde, ihre Mutter spielt. Auf YouTube verzeichnet das Video über 1, 1 Milliarden Aufrufe (Stand April 2022). Es spielt in der fiktionalen afro-amerikanischen Stadt Nellyville und zu Beginn wird der gleichnamige Song vom zugehörigen Album als Intro gespielt, während die Nachbarschaft gezeigt wird.
Nelly Ft. Kelly Rowland - Dilemma Übersetzung Und Songtext, Lyrics, Liedtexte
Ich liebe dich! Girl: Mike: How can I not feel bad!? I love you. Girl: Ich weiß es ist jetzt schwer ( jetzt schwer), Zu sehen ( es ist in mir). Aber ich werde dich dazu bringen Ich liebe dich zu sagen. s in me). But I'm gone make you say you love me
Nelly - Deutsch-Englisch Übersetzung | Pons
Sie hat gesagt: "Du hast keine Ahnung, was du mir bedeutest" [Refrain: Kelly Rowland & Nelly] Egal, was ich mache ( Wuh! )
Übersetzung: Nelly – Dilemma Auf Deutsch | Musikguru
Danach orientiert sich die Handlung am Text von Dilemma. So zieht Kelly Rowland mit ihrer Mutter neu in die Gegend und gegenüber von Nellys Haus ein. Dieser wird sofort auf sie aufmerksam, stellt sich bei ihr vor und hilft beim Einzug. Anschließend werfen sich beide vor ihren Häusern verträumte Blicke zu. Wenig später fährt jedoch Kellys Freund im Auto vor und holt sie ab. Abends kommt Kelly allein mit dem Auto zurück und bittet Nelly, einzusteigen. Nelly dilemma deutsche übersetzung. Sie fahren kurz durch die Vorstadt, halten an und tanzen innig miteinander auf der Straße. Weitere Szenen zeigen Kelly, die in ihrem Haus am Fenster steht und zu Nelly hinuntersieht, sich jedoch nicht mit ihm treffen kann. Gegen Ende des Videos sehen sich beide in einer Warteschlange vor einem Kino wieder. Kelly, die mit ihrem Freund da ist, blickt dabei eifersüchtig zu Nelly, der nun mit einer anderen Frau zusammen ist. Im Abspann tanzen jedoch Kelly und Nelly wieder auf der Straße, während sie von ihrer Mutter ins Haus gerufen wird. [2]
Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Covergestaltung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Singlecover zeigt Nelly, der einen weißen Hoodie sowie ein Pflaster auf der Wange trägt und den Betrachter mit ernstem Blick ansieht.
Songtext Übersetzung: Wie kann ich? Da geht sie noch einmal Der Geist unserer Liebe Es lässt mich zittern Es ist ein kleiner Tropfen Schmerz Aber auch der Regen Kann zu Flüssen werden Dachte ich würde sicher sein Wenn ich hinter dieser Wand lebe Aber der Druck ist zu viel Und es fängt an zu fallen Also wie komme ich über dich hinweg? Songtext: There she goes once again The ghost of our love It's making me shiver It's only small drops of pain But even the rain Can turn into rivers Thought I'd be safe Living behind this wall But the pressure's to much And it's starting to fall So how do I get over you? Nelly ft. kelly rowland - dilemma Übersetzung und Songtext, Lyrics, Liedtexte. Ich ließ ihn nicht meine Hand halten Aber er sah aus wie du; Ich denke er sah aus wie du Nein, er war nicht du Aber du kannst mir immernoch vertrauen, das ist kein Seitensprung Es ist kein betrügen; ich dachte an dich Ja, er sah aus wie du Aber ich hörte Liebe ist blind? t let him hold my hand But he looked like you; I guess he looked like you No he wasn't you But you can still trust me, this ain't infidelity It's not cheating; you were on my mind Yes he looked like you But I heard love is blind?