Disclaimer: Mir gehört nichts, das Harry Potter- Universum gehört JKR. Das Lied ist aus "Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs" und ebenfalls nicht meines. Anmerkung: (zur Entstehung) Das Lied singt Pippin dem Truchsess von Gondor vor, während dessen Sohn, Faramir, in einen aussichtslosen Kampf gegen Saurons Heer reitet. Das Lied habe ich neulich gehört (Soundtracks sind doch was tolles^^), und da entstand diese Idee. Ich hab's aufgeschrieben und bitte sehr: Hier ist das Ergebnis. ^^ Inhalt: -Songfic- Spielt nach dem "Halbblutprinzen". Nach Dumbledores Tod macht sich Harry Potter auf den Weg, die letzten Horkruxe zu suchen. Kurze traurige Gedichte | Reim, Vers & Gedicht. Er verlässt Hogwarts heimlich. Und ohne seine Freunde... ___________________________________________________________________________ Daheim verblasst… ############# # Daheim verblasst, die Welt rückt nah, # ############# Der Wind wehte ihn fast von seinem Besen, so stürmisch war es heute. Harry Potter blickte unter sich. Da lag Hogwarts, sein einziges "Zuhause" in dieser Welt.
Daheim Verblasst Die Welt Rückt Nähe
"Mit vielen Pfaden befindet sie sich daheim" soll wohl heißen, dass die Fremde für die kommende Zeit zur Heimat wird und es viele Pfade, also Wege, Möglichkeiten, gibt. Es drückt aus, wie schwierig es werden wird, sich immer für den richtigen Weg zu entscheiden, weil sicher nicht jeder zum Ziel führt. "Lockt durch Schatten, durch Trug und Nacht" heißt wohl, dass die Nacht vieles verfremdet, weil verdunkelt, das soll wohl Neugier wecken (locken). Erst die Sterne lassen einen dann wieder sehen, was die Nacht und die Schatten eigentlich verbergen wollten. Der letzte Absatz beschreibt dann noch mal die Erleichterung darüber, dass die Sterne aufgegangen sind und somit den Weg weisen, also Nebel, Dunst und Schleier vertrieben haben. Hieraus spricht Mut und Erleichterung. Daheim verblasst die welt rückt nih.gov. Daheim verblasst, die Welt rückt nah,
mit vielen Pfaden liegt sie da
und lockt durch Schatten, durch Trug und Nacht,
bis endlich Stern um Stern erwacht. Wolke, Zwielicht, grauer Nebeldunst. Ohne Gunst, ohne Gunst. Ich hab auch nie verstanden, was das heißen soll, außer, daß die Atmosphäre in der Thronhalle nicht die beste ist und Pippin sich dort unwohl fühlt.
Daheim Verblasst Die Welt Rückt Nah Right
24. März, 22:03 Uhr
von
joni Hust die filme erzählt nichtma 5% der geschichte und ist nur fürn müll gut;) bilbos lied ist und bleibt ein ohrenschmaus:)
23. November, 00:37 Uhr
Azhrazur Now this is the Main Theme for the new Hobbit Film - Battle of five armies
14. August, 23:03 Uhr
Lutz The most amazing thing about this song is, that Billy Boyd (Pippin) himself wrote it, the day before they were shooting it. 08. Januar, 21:40 Uhr
Pippin's girlfriend I Love Pippin sooooooo much!! And I'm his girlfriend
09. April, 21:36 Uhr
Malte-Sean Ich bin 14 um das klarzustellen. Ich finde sowohl den Klang als auch den lyrischen Inhalt dieses Songs vorzüglich und ebenfalls vorzüglich ist, wie sich der Inhalt des Texts mit dem Wechsel zwischen dem schmatzend schmausenden Truchses (kp wie man das schreibt, bin ja erst 14 xP) und dem aus dessen Naivität hervorgehenden Handeln Faramirs und dessen Reitersschar und deren Ende fusioniert. Pippin's Song Songtext von Der Herr Der Ringe Lyrics. Genialer Text, genialer Song, genialer Film. The Lord of the Ring ist ein Meilenstein in der Geschichte des Fantasy-Films.
Daheim Verblasst Die Welt Rückt Naheulbeuk
Heute würde er weggehen, Hogwarts vermutlich für immer den Rücken zukehren. Warum war es so schwer, das alles hinter sich zu lassen? Er unterdrückte die Tränen, die seine Augen zum überlaufen bringen wollten. Ron und Hermine... Seine Freunde... Sie saßen höchst wahrscheinlich gerade in der Großen Halle und wunderten sich, wo er blieb. Es war Zeit für das Abendessen. Nicht für ihn. Ab jetzt nicht mehr. Er hatte seinen Auftrag zu erfüllen. Er musste fortgehen, um die restlichen Horkruxe zu finden und zu zerstören. Und dann würde er sich dem finalen Kampf gegen Voldemort stellen. Das musste sein, redete er sich ein. Er ließ seinen Blick über die Ländereien schweifen. In Hagrids Hütte brannte kein Licht – er war auch in der Großen Halle, wie jeden Abend. Sollte er Ron und Hermine alleine lassen? Daheim verblasst die welt rückt nähe der. Und Ginny? Seine Ginny? Erneut musste er blinzeln, um seine Tränen zu stoppen. Sie hatten alle mit ihm kommen wollen. Hatten ihm helfen wollen... Es war zu gefährlich, alleine war er unauffälliger und konnte schneller reisen.
Daheim Verblasst Die Welt Rückt Nih.Gov
Wörtliche Übersetzung:
"Verblasst [ist] die Heimat/
Mich blickt nun die Welt an/
*Wohin führen all ihre Pfade? /
Sie führen in die Dunkelheit/
Oder in die Nacht/
*Bis Elbereth die Sterne entfacht/
Wir alle irren durch unendlichen schwarzen Nebel/
Ich rufe Euch an/
Bei Fragen, maile mir gerne an oder kommentiere diesen Post. Cuio vae,
Balwedh.
Da der Text aber nicht von Tolkien, sondern von Peter Jackson ist, muß er ja auch keinen Sinn ergeben. Aber wenn ich das irgendwie interpretieren müßte, dann ungefähr so: Meine Erinnerung an meine Heimat verblaßt (=ich verliere die Orientierung), stattdessen stehe ich mitten in einer großen, fremden Welt, in der es viele Möglichkeiten gibt. Aber ich weiß nicht, welche richtig sind, weil dort vieles nicht das ist, was es scheint: Diese Welt lockt (=verführt) mit Schatten, Trug und Nacht (also Gefahren), bevor die Sterne sichtbar werden (=es sich vielleicht zum Guten wendet). Und bei den letzten zwei Zeilen habe ich wenig Ahnung, außer das die Orientierungslosigkeit ins Extrem gesteigert wird. Der Text ist nicht sonderlich gut — da er nicht von Tolkien stammt, hatten das Synchronisationsstudio auch keine professionelle Übersetzung zur Hand, in der sie einfach nachsehen hätten können. Daheim verblasst die welt rückt nähe. So lautet der englische Text:
Home is behind, The world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow To the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow, Cloud and shade
All shall fade
Du siehst, daß das deutlich optimistischer ist: Der Weg führt vom Schatten zu den Sternen, und alles Böse verschwindet am Ende.