Kommerzielle Nutzung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Andrews Sisters – Bei mir bist du schön
Cahn und Chaplin versuchten Tommy Dorsey zu überreden, das Lied einzuspielen, der war jedoch nicht interessiert. [2] Die erste kommerziell genutzte Aufnahme stammt von dem damals noch unbekannten Gesangstrio Andrews Sisters, das den Song am 24. November 1937 mit dem Orchester von Vic Schoen (Trompetensolo von Bobby Hackett) aufnahm. Allerdings hielt die Plattenfirma Decca die Marktchancen für gering, sodass er auf der B-Seite veröffentlicht wurde. Die A-Seite enthielt eine Version von Nice Work If You Can Get It. Erstmals öffentlich führte das Trio den Titel in der Radioserie Your Hitparade am 8. Januar 1938 auf. Danach wurde der Song sehr häufig von den Radiosendern in New York City ausgestrahlt. Ende Januar 1938 waren in den Vereinigten Staaten schon mehr als 350. 000 Platten verkauft, und die Platte hielt sich die nächsten fünf Wochen auf dem ersten Platz der Billboard-Charts. [3] Die Gruppe erhielt für diesen Verkaufserfolg die erste einer weiblichen Vokalgruppe verliehene Goldene Schallplatte.
Bei Mir Bist Du Schön Chords E
BEI MIR BIST DU SCHEIN CHORDS by Sholom Secunda @
Bei Mir Bist Du Schön Chords Printable
Der Verlag schlug den Autoren vor, ihnen den Song für 30 Dollar abzukaufen. [1]
1937 führte das afroamerikanische Duo Johnny & George eine stark synkopierte Interpretation des Songs (auf Jiddisch) im Apollo Theater in Harlem auf. Eine dieser erfolgreichen Aufführungen besuchte der Musikproduzent und Komponist Sammy Cahn mit seinem Musikverleger Lou Levy von Leeds Music. Beide beschlossen, den Song für kommerzielle Zwecke aufzugreifen. Cahn und Saul Chaplin erwarben die Rechte am Original und schrieben das Lied grundlegend um. Sie veränderten den Rhythmus der Musik und übertrugen den Text frei ins Englische. [2] Der jiddische Titel wurde hierbei fehlerhaft eingedeutscht. Der neue Text verband englische Wörter zu einem Synonym für Liebesgeflüster, ohne sich an einer strengen Übersetzung zu orientieren:
Bei mir bist du schoen […] " means you're the fairest in the land " (deutsch: "du bist der/die Schönste im ganzen Land")
Bei mir bist du schoen " means that you're grand " (deutsch: "du bist großartig")
In dieser Form wurde das Lied ein zeitloses Stück mit internationalem Erfolg und dem Status eines Evergreens.
Bei Mir Bist Du Schön Chords List
BEI MIR BIST DU SCHOEN CHORDS by The Andrews Sisters @
Bei Mir Bist Du Schön Chords Music
Bei Mir Bistu Shein, in hebräischer Schrift בײַ מיר ביסטו שיין ( jiddisch, etwa "Für mich bist du schön" oder "Ich finde dich hübsch") ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 für ein jiddisches Musical geschrieben. Im deutschsprachigen Raum ist das Lied auch unter dem Titel Bei mir bist du schön bekannt. Entstehungsgeschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei Mir Bistu Shein wurde 1932 von Sholom Secunda (1894–1974; Musik) und Jacob Jacobs (1890–1977; Text) für das jiddische Musical Men ken lebn nor men lost nisht ("Man könnte leben, aber sie lassen uns nicht") geschrieben. Das Musical wurde 1933 für eine Saison in New Yorks Rolland-Theater aufgeführt, einem jüdischen Theater mit 1630 Sitzplätzen in Brooklyn. Darin wurde der Song Bay mir bistu sheyn im Original in C-Moll als Duett von einem Liebespaar gesungen. Die Autoren hatten ihn erst kurz vorher beim Musikverlag J(erry) & J(oseph) Kammen Music Co. zum Copyright angemeldet.
Bei Mir Bist Du Schön Chords Songs
Bei mir bist Du schön wurde auch in dem amerikanischen Film Love, Honor and Behave gesungen, der am 12. März 1938 in die Kinos kam. Copyright [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
1961 lief das alte Copyright aus, und Secunda und Jacobs erhielten ihre Rechte am Song bei Harms Music Co. zurück. Die enorme Anzahl von Coverversionen bereits im Jahr 1938 sorgte für viele weitere Versionen in der Folgezeit. Insgesamt sind bei der US-Verwertungsgesellschaft ASCAP 48 Versionen in den verschiedenen Titelvarianten urheberrechtlich registriert. [6] Auch international hatte der Song großen Erfolg. In der Sowjetunion nahm das staatliche Jazzorchester eine russische Version auf. Selbst in Nazideutschland wurde das Lied gespielt, etwa von Teddy Stauffer. [7] Zarah Leander nahm den Titel im April 1938 in Stockholm auf Schwedisch auf. De Räuber persiflierten den Song 2004 unter dem Titel Ich trink Dich heut' schön. [8] [9]
Interpreten [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die folgende Liste der Interpreten bietet eine Auswahl; bereits erwähnte sind nicht nochmals aufgeführt:
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Spiegel Online: Wie "Bei mir bist du schön" zum Welthit wurde
Entstehungsgeschichte (englisch)
Text des originalen "Bei mir bistu schejn" (jiddisch und deutsch)
Text von den Andrews Sisters
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Camden Courier-Post, 26. Januar 1938
↑ a b Patrick Fenton: Bei Mir Bist du Schon.
Erhalten Sie uneingeschränkten Zugang zu mehr als 1, 1 Millionen Arrangements Holen Sie sich Ihren 1. Monat kostenlos
Unbegrenzte Online-Noten mit PASS 1 Monat Gratis
Warenkorb
0
Künstler
Apps
Sheet Music Direct für iPad
Das ultimative Notenerlebnis
Bringen Sie Ihre Musikpraxis und -performance mit unserer leistungsstarken neuen interaktiven Noten-App auf die nächste Stufe - jetzt auch mit PASS! Entdecken Sie die App
PlayAlong-App für iPad
Für einen großartigen Sound! Entdecken Sie tausende Titel als interaktive Noten mit professionellen Begleit-Tracks und effektiven Lern-Tools – zum Abspielen, Teilen und Spielen. Jetzt gleich gratis downloaden. Entdecken Sie PlayAlong
Blog
Gratis
Es gelten die aktuell allgemein gültigigen Preise.. Hier geht es zu unserem Impressum, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Hinweisen zum Datenschutz und nutzungsbasierter Online-Werbung.
Eigentumswohnung Recklinghausen Neubau In 3
04. 2022
Mietwohnung
Altbauwohnung
2 Zimmer KDB
Kellerraum
Gartenmitbenutzung
Einkaufsmöglichkeiten wie Bäcker,...
630 €
80 m²
19. 2022
AB 1. JUNI frei STADTNAHE WOHNUNG MIT EINBAUKÜCHE MODERN
BIETE EINE SCHÖNE RUHIGE NICHTRAUCHER WOHNUNG IN EINEM 3 FAMILIEN HAUS AN. GUT AUCH FÜR...
440 €
45 m²
2, 5 Zimmer
Online-Bes. 23. 2022
Kinderfreundlich Wohnen im Grünen und das zu einem super Preis...
# Objektbeschreibung
Ruhiges und gepflegtes denkmalgeschütztes Mehrfamilienhaus mit 3 Etagen und 3...
294 €
67, 23 m²
3 Zimmer
Wohnung zu Vermieten
Guten Tag hiermit wird die Wohnung zum 01. 06. 22 vermietet und ist bis dahin vollständig einziehbar,...
550 €
73 m²
3, 5 Zimmer
45657 Recklinghausen
26. 2022
Sehr schöne City nahe Wohnung zu vermieten. Sehr schöne 2, 5 Raum Wohnung am Rand der City von Recklinghausen. Die Wohnung verfügt über eine...
545 €
63 m²
03. 05. Wohnfläche | Eigentumswohnungen in Recklinghausen. 2022
Voll möblierte moderne Wohnung RE-Ost
Einziehen mit Koffer, fertig! Für berufstätige Einzelperson: ca. 40 qm, aufgeteilt in Flur, Bad mit...
535 €
40 m²
45659 Recklinghausen
07.
Eigentumswohnung Recklinghausen Neubau In Google
Das Datenschutzniveau nach der DSGVO kann hierbei nicht gewährleistet werden. Dies kann zum Beispiel bedeuten, dass amerikanischer Behörden (insbesondere Nachrichtendienste) Zugriff auf Ihre Daten erhalten. Hiergegen sind Rechtsschutzmöglichkeiten derzeit sehr begrenzt bis gar nicht möglich. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Neubauwohnungen zu mieten in Recklinghausen - immosuchmaschine.de. Auf unseren Seiten sind Angebote externer Anbieter, zum Beispiel von Social Media Plattform, eingebunden. Dieser Drittanbieter setzt eigene Cookies, welche ebenfalls datenschutzrechtlichen Auflagen unterliegen. Weitere Informationen finden Sie auf den entsprechenden Datenschutzseiten der externen Anbieter.
Eigentumswohnung Recklinghausen Neubau In 7
Wohnfläche
54 m²
Zimmer
2
Schlafzimmer
1
Badezimmer
Etage
Wohnungstyp
Dachgeschosswohnung
Verfügbar ab
Juli 2022
Tauschangebot
Kein Tausch
Nebenkosten
50 €
Heizkosten
100 €
Warmmiete
600 €
Kaution / Genoss. -Anteile
1. 200 €
Möbliert/Teilmöbliert
Einbauküche
Gäste WC
Neubau
Keller
Garten/-mitnutzung
Standort
Engelbertstraße 26,
45663 Nordrhein-Westfalen - Recklinghausen
Beschreibung
Guten Tag. ich vermiete mein Wohnung circa 54 m² zweite Obergeschoss ist komplett mobilisiert Wohnzimmer Schlafzimmer Bett und Schrank und Küche vorhanden. Tieren Sind nicht erlaubt in die Wohnung. Bei Interesse zu besichtigen bitte schreiben Sie mir oder anrufen von 10:00 Uhr morgen bis 18:00 Uhr bin ich erreichbar. 45663 Recklinghausen
27. 02. Eigentumswohnung recklinghausen neubau in 10. 2022
Autoteile Mercedes Tür. Mercedes Auto Tür hinten rechts, Tür HR 9799 diamantweiss
Artikelnummer A2137300205. 250 €
45665 Recklinghausen
03. 01. 2022
Nachmieter gesucht: Zentrale 2-Zimmer-Wohnung 50qm im Erdgeschoss
Ich suche einen Nachmieter für meine 2-Zimmer-Wohnung von 50qm in zentraler Lage in Recklinghausen....
595 €
50 m²
2 Zimmer
11.
Eigentumswohnung Recklinghausen Neubau In 10
weniger anzeigen
Sie haben die Möglichkeit, durch die Auswahl unterschiedlicher Cookies deren Verwendung zu steuern. Diese Cookies sorgen dafür, dass Sie alle Funktionen unseres Portals nutzen können. Ferner ermöglichen Sie uns das Erfassen anonymisierter Daten, anhand derer wir unser Portal permanent für Sie auf dem neuesten Stand halten. Ohne diese Cookies ist unser Angebot nur eingeschränkt nutzbar. Mit Hilfe von Analyse-Cookies, auch "Statistik-Cookies" genannt, sind wir in der Lage, die Anzahl von Besuchern einer speziellen Website zu ermitteln und Aufschlüsse zur Beliebtheit einzelner Angebote zu erhalten. Diese Cookies helfen uns, das Surfverhalten unserer Leser besser kennenzulernen und zu verstehen. Eigentumswohnung recklinghausen neubau in 3. Mit Hilfe von Analyse-Cookies, auch "Statistik-Cookies" genannt, sind wir in der Lage, die Anzahl von Besuchern einer speziellen Website zu ermitteln und Aufschlüsse zur Beliebtheit einzelner Angebote zu erhalten. Diese Cookies helfen uns, das Surfverhalten unserer Leser besser kennenzulernen und zu verstehen.