vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Übersetzungen vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Hinzufügen
thank you very much indeed for your help! Stamm
Übereinstimmung
Wörter
Reacher hörte Neagley sagen: » Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe. « Er hörte ihre Schritte auf den Fliesen. Reacher heard Neagley say, ' Thank you very much for your help. ' Literature
Passen Sie auf sich auf und vielen herzlichen Dank für ihre große Hilfe, mein Freund. Take care of yourself and thank you dearly for your valuable help, my friend. Vielen Dank für Ihre Hilfe und noch einmal – mein herzliches Beileid. Thank you for your help, and once again – I'm sorry for your loss.
" Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe Herr Dr. Franke. Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! - Übersetzung in Englisch. " " Thank you very much for your help Mr. " ParaCrawl Corpus
Nochmals vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe. " Very many thanks again for your help with this. " Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Thank you so very much for your help. Reacher heard Neagley say, " Thank you very much for your help. "
&Quot;Herzlichen Dank&Quot; Oder Lieber &Quot;Vielen Dank&Quot;? (Karten, Danke, Etikette)
O u r sincere thanks go to all our part ner s for supporting the se start -up a ct ivities [... ] with resources, staff time and facilities! Ebenso sprechen wir Ihnen, sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, d e n herzlichsten Dank für Ihre T r eu e u n d Unterstützung a u s. We would also
like to e xtend ou r wholeheart ed thanks to y ou, Ladi es an d Gentlemen, as our sha re hold ers, f or your lo ya lty a nd support. Ebenso sprechen wir Ihnen, sehr geehrte
Aktionärinnen und Aktionäre, d e n herzlichsten Dank für Ihre T r eu e u n d Unterstützung a u s. We similarly e xtend ou r sincere thanks to y ou, the sh a re holde rs, fo r your l oya lt y a nd support. Das Verständnis der Mitarbeiter des
[... "Herzlichen Dank" oder lieber "Vielen Dank"? (Karten, danke, Etikette). ] Werkes Fohnsdorf für
diese Maßnahme u n d ihre L o ya lität waren in diesem Zusammenhang ein wichtiger Be we i s für d a s Engagement und Vertrauen in die Zukunft der A T& S. Herzlichen Dank d a fü r! The understanding shown by the employees at
[... ] the Fohnsdorf plant
for this s tep, and their loy alty, w ere p roof of their co mmitm en t to the Company and their confidence in its future, and I s ho uld like t o thank t he m heartily f or thi s.
Vielen Dank Für All Ihre Unterstützung - English Translation &Ndash; Linguee
Noch ma l s herzlichen Dank für Ihre f o rt gese tz t e Unterstützung i n d ieser wichtigen [... ] Frage der öffentlichen Gesundheit. Thank yo u aga in for your c ontin ued support on th is i mpor ta nt public health issue. Im Namen aller Kinder, der Angestellten und
[... ] der Kommittee-Mitglieder wollen wir
unseren ga n z herzlichen Dank für Ihre g r oß ar ti g e Unterstützung z u m Ausdruck [... ] bringen. Vielen Dank für all Ihre Unterstützung - English translation – Linguee. On behalf of the children, staff-and committee
members, we would like to ex pres s ou r sincere thanks fo r al l your g reat assistance. Herzlichen Dank für Ihr V e rt rauen u n d Ihre Unterstützung, d ie wir als Fortsetzung [... ] einer erfolgreichen und partnerschaftlichen
[... ] Zusammenarbeit mit Ihnen begreifen. We would espe ci ally lik e to thank yo u for yo ur tr us t a nd support, w hic h we co nsider [... ] to be a continuation of a successful
[... ] and cooperative relationship with you. E i n herzlichen Dank g i lt allen Part ne r n für ihre Unterstützung d u rc h Ressourcen, [... ] Arbeitszeit und Veranstaltungsorte!
Vielen Herzlichen Dank Für Ihre Hilfe! - Übersetzung In Englisch
Herzli ch e n Dank für all Ihre Unterstützung, für I h r Interesse, [... ] Ihre Mitarbeit und Engagement, für Ihre Gebete und Ihre Spenden
[... ] in diesem zu Ende gehenden Jahr 2008. W e s inc ere ly thank yo u for all your support, in ter est, co operation, [... ] involvement, prayers and donations this year as 2008 draws to a close. Der Vorsitzende und der
[... ]
Sekretär möc ht e n allen A r be itsgruppenmitglie de r n für ihre B e it r äg e, ihre vielen n ü tz lichen Anregungen sowie ihre stets motivierende und ak ti v e Unterstützung danken. The Chairman and the
secretary wish to tha nk ver y mu ch all wo rkin g group memb ers for the ir input, the ir many go od sugge st ions, a nd their al wa ys motiv at ing a nd act ive support of t he wor k.
Bitte entschuldigen Sie die
Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind und haben S i e vielen Dank für Ihr V e rs tändnis u n d Ihre G e du ld. We sincerely
apol og ize for the i nconvenience this may h av e cau sed. Thank y ou for your unde rs tand in g an d your p atie nc e.
Babelfish.De - Kostenlose Übersetzung Und Wörterbuch
Italienisch
Deutsch
Vielen dank für deine mail
Maschinelle Übersetzung
Vielen Dank für die e-mail. Vielen Dank Für die E-mail. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Grazie per la sua E-mail. Vielen Dank für die Info. Vielen Dank Für die Info. Vielen Dank für die Blumen. Herzlichen Dank für deine Hilfe. Grazie per il tuo aiuto. Vielen Dank für alles! Vielen Dank Für Alles! Besten Dank für Ihre E-Mail. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Vielen Dank für Ihre Nachricht. Grazie per il suo messaggio. Vielen Dank für Ihre Antwort. Vielen Dank für die Kenntnisnahme! Grazie per l'attenzione. Vielen Dank für Ihre Bestellung. Molte grazie per il vostro ordine. Vielen Dank für Ihr Interesse. Grazie per l'interessamento. vielen Dank für die schnelle Antwort. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Vielen Dank für Ihre freundliche Antwort. La ringraziamo per la cortese risposta. Vielen Dank! Vielen Dank. Wir bedanken uns herzlich. Grazie! Übersetzung vorschlagen
durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Thank you ve ry muc h for your support! Allen Spenderinnen und Spendern, allen Ehrenamtlichen sagt der Vors ta n d herzlichen Dank für ihre Unterstützung u n d ihre Treue. The Honorary B oard expresses it s cordial thanks to al l t hese do nors and all thes e volun tee rs for thei r support a nd the ir lo ya lty. Pala spricht diesen
Aktionären se in e n herzlichen Dank für ihre Unterstützung a u s.
Pala w ou ld li ke to thank th ese shareho lde rs for their support. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung u n d die ausgezeichnete [... ] Gastfreundschaft in Madeira. Thanks for all th e he l p you gav e us a nd the e xc ellent [... ] hospitality in Madeira. Noch ma l s herzlichen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr sportliches Engagement! A warm thank you go es ou t to a ll partici pan ts for their support a nd ath letic e fforts! Zusammen mit Chan sagen w i r herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 2 50 Euro sind nun für Chan [... ] hervorragend eingesetzt.
Frau Tzamp az i, vielen Dank für all Ihre Unterstützung u n d Arbeit. M rs Tza mpaz i, thank yo u very much for all your support and wo rk. Vielen Dank für all Ihre Unterstützung. Thanks for all the support. Zunächst ei nm a l vielen Dank für all Ihre A n me rkungen und Ihre br ei t e Unterstützung h i ns ichtlich des [... ] Vorschlags der Kommission für
[... ] ein überarbeitetes Abkommen mit Grönland, das einen wichtigen Bestandteil des Netzes von partnerschaftlichen Fischereiabkommen darstellt, die zurzeit in Kraft sind. Mr President, fi rst of a ll, thank y ou all for your comm en ts a nd for your o vera ll support of the Com mi ssion's [... ] proposal for a revised
[... ] agreement with Greenland, which is an important part of the network of fisheries partnership agreements that are currently in place. Frau P ac k, vielen Dank für Ihre Unterstützung d e r Vorschläge [... ] von Herrn Spencer und Herrn Imbeni. Thank yo u f or your support f or the p ro posals by Mr Spencer [... ] and Mr Imbeni, Mrs Pack.