Wenn es Ihnen zeitlich passt, können wir uns morgen telefonisch darüber austauschen
Danke, dass Sie sich direkt mit mir in Verbindung gesetzt haben. Ich werde mir Ihr Feedback heute noch näher ansehen und mich dann bei Ihnen melden
Vielen Dank für den Hinweis zum Tippfehler im ersten Absatz. Ich werde Ihnen selbstverständlich umgehend eine korrigierte Fassung zusenden
Wenn Sie mit meiner Übersetzungsleistung nicht zufrieden sind, sagen Sie mir bitte Bescheid
Freundliche Ablehnung der Kundenanfrage
Zu meinem großen Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass […]
Zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass ich nicht in der Lage bin, Ihren Auftrag [zu den von Ihnen genannten Preisen] anzunehmen
Den von Ihnen genannten Preis kann ich nur akzeptieren, wenn Sie […]
Vielen Dank für Ihre Anfrage und die übermittelten Informationen. Vielen dank für ihren auftrag und. Nach sorgfältiger Prüfung bin ich leider zu dem Ergebnis gekommen, dass ich Ihre Anfrage ablehnen muss, da […]
Rechnungstexte
Hiermit bedanke ich mich [erneut] für Ihren Übersetzungsauftrag und erlaube mir diesen in Rechnung zu stellen
Ich habe gemäß dem erteilten Auftrag nachfolgend aufgeführte Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen erbracht und berechne Ihnen […]
Vielen Dank für Ihren Auftrag.
- Geschäftskorrespondenz: kundenspezifische Formulierungen in geschäftlichen Briefen
- Vielen dank für ihren Auftrag - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS
- Auftragsbestätigung ▷ Bedeutung, Beispiel & Muster-Vorlage
- Auftrags¼berwachungablaufã¼berwachung: in Steinfurt | markt.de
Geschäftskorrespondenz: Kundenspezifische Formulierungen In Geschäftlichen Briefen
Haben Sie vielen Dank für…. Hiermit bestätigen wir den Erhalt Ihrer Bestellung…. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag vom (Datum)…. Der Auftrag ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet. Wie telefonisch vereinbart…. Die Bearbeitung Ihres Auftrags beginnt (Datum)…. und ist bis spätestens (Datum)…. abgeschlossen. Voraussichtlicher Liefertermin ist der (Datum)…. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Geschäftskorrespondenz: kundenspezifische Formulierungen in geschäftlichen Briefen. Wir sichern Ihnen eine sorgfältige Umsetzung zu und freuen uns auf die Zusammenarbeit! Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sonstiges
Rechtlich gesehen ist eine mündliche Auftragsbestätigung ebenso gestattet, jedoch ist die schriftliche Form empfehlenswerter, um die Beweislage zu sichern. Eine Aufbewahrungsfrist beträgt innerhalb Deutschlands 6 Jahre.
Vielen Dank Für Ihren Auftrag - Deutsch-Englisch Übersetzung | Pons
Englisch Deutsch comm. Thank you for your business! Vielen Dank für Ihren Auftrag! idiom Thank you for choosing to place your order with us. Vielen Dank für Ihren Auftrag. Teilweise Übereinstimmung Thanks for calling! Vielen Dank für Ihren Anruf! market. We appreciate your business. [Thank you for visiting us. ] Vielen Dank für Ihren Besuch. market. [Thank you for shopping with us. ] Vielen Dank für Ihren Einkauf. Thank you for (the) dinner. Vielen Dank für das Dinner. Thanks for calling! Vielen Dank für deinen Anruf! Thanks for nothing! [iron. ] Vielen Dank für die Blumen! [iron. ] Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
Thank you for your patience. Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
Thank you for your quick reply. Vielen dank für ihren auftrag rechnung. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft.
Auftragsbestätigung ▷ Bedeutung, Beispiel & Muster-Vorlage
{adv} als Dank für etw. Akk. in return for sth. Akk. film F For the Many – The Vienna Chamber of Labour Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien [Constantin Wulff]
idiom for sb. 's pains [coll. ] als / zum Dank für jds. Mühe [ironisch]
Thank you for ringing! Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
close-only order Auftrag {m} für den Börsenschluss
open-only order Auftrag {m} für die Börsenöffnung
odd lot order Auftrag {m} für kleine Menge
bulk order Auftrag {m} für unverpackte Ware
job costing Kostenberechnung {f} für einen Auftrag
job costing Kostenrechnung {f} für einen Auftrag
We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter. Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken. Vielen dank für ihren Auftrag - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. all-or-none order Auftrag {m} für alles oder nichts
stocks spread order Auftrag {m} für eine Spread-Position
day order Auftrag {m} nur für diesen Tag
I want one of hers. Ich will einen / eine / eines von ihren. ["ihren" = denen einer weibl. Person]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Auftrags¼Berwachungablaufã¼Berwachung: In Steinfurt | Markt.De
Demnach sind beim Ein- und Ausstieg und während des gesamten Fluges FFP2- oder medizinische Masken zu tragen. Abnehmen kann man sie nur beim Essen und Trinken. Ausgenommen von der Pflicht sind Kinder unter sechs Jahren. Keine Masken mehr? Ein Aerosolforscher klärt über die Risiken und Auswirkungen auf. Beitragslänge:
5 min
Datum:
07. 04. 2022
Bei Husten oder Niesen Maske empfohlen
Die neue Richtlinie basiere auf "den jüngsten Entwicklungen in der Pandemie, insbesondere dem Grad der Impfung und natürlich erworbenen Immunität, und der begleitenden Aufhebung von Einschränkungen in einer wachsenden Zahl europäischer Länder", hieß es in der gemeinsamen Erklärung der beiden EU-Behörden. Flugreisende sollten sich aber weiter verantwortungsbewusst verhalten und die Entscheidungen anderer Menschen um sie herum respektieren, sagte EASA-Direktor Patrick Ky. Wer huste oder niese, sollte ernsthaft in Betracht ziehen, eine Maske zu tragen. Maskenpflicht kann über den 16. Auftrags¼berwachungablaufã¼berwachung: in Steinfurt | markt.de. Mai hinaus bei Fluggesellschaften oder Flügen gelten, die zu Zielorten fliegen, in denen noch andere Corona -Regeln in Kraft sind.
Sie finden uns auch auf
Verbinden Sie sich mit uns über Ihre Social Media Kanäle.
Auftragsbestätigung (© ggerhards -)
Gemäß DIN 69905 definiert sich die Auftragsbestätigung (engl. " order confirmation " o. " purchase order ") als sogenannte "Mitteilung über die Annahme eines Auftrages". Auftragsbestätigung - Allgemeines
Ausführlich gesehen bedeutet dies, dass die Auftragsbestätigung die Kundgebung des Anbietenden an den Auftraggeber ist, dass er den vereinbarten Vertrag verpflichtend eingeht und dementsprechend den Auftrag zu den vereinbarten Konditionen durchführen wird. Sie ist folglich die Antwort des Auftragnehmers auf eine von ihm beauftragte Bestellung, in welcher er den Auftraggeber über die Entgegennahme der Bestellung aufklärt. Vielen dank für ihren auftrag muster. Die Auftragsbestätigung ist im deutschen Recht keine eigene Rechtsfigur und somit keine Pflicht, sondern lediglich eine im allgemeinen Geschäftsverkehr übliche, meist schriftliche, Form der Willenserklärung mit folgender sinngemäßer Bedeutung:
" Ja, ich nehme den Auftrag zu folgenden abgesprochenen Bedingungen an ". Es muss nicht zwingend eine Auftragsbestätigung versendet werden.