Später sind die
dreibuchstabigen hinzugefügt worden, um mehr Sprachen mit einem Sprachcode
versehen zu können, besonders seitdem man das Ziel hat, mehr oder wenige alle
Sprachen zu erfassen. In der Praxis, etwa beim Übersetzen von Webseiten oder
Gebrauchsanweisungen in ein paar zusätzliche Sprachen, kommt aber man fast
immer mit den zweibuchstabigen aus, die zudem viel bekannter sind. Ab wann sollte man Sprachen in den Lebenslauf schreiben? (Schule, Ausbildung und Studium, Sprache). Die Links führen zu Seiten des SIL International, früher Summer Institute
of Linguistics. Das SIL verwaltet den Normteil ISO 639-3. ISO 639 Code
Tables
SIL
Ethnologue Site Search (hier auch nach Namen von Sprachen suchen, die
anders nicht zu finden sind)
Sprachfamilien und Sprachen (Auswahl)
-1 -3 -2 -5
ine Indogermanisch
roa Romanisch
sla Slawisch
cel Keltisch
gem Germanisch
gmq Nordgermanisch
no nor Norwegisch
nn nno Nynorsk
nb nob Bokmål
gmw Westgermanisch
gsw Schweizerdeutsch
bar Bairisch
sxu (Ober-)Sächsisch
nds Niederdeutsch
Wie schon erwähnt, enthält ISO 639-5 Sprachfamilien und ISO 639-3
einzelne Sprachen, und aus beidem können Sprachcodes auch in ISO 639-2
enthalten sein.
- Ab wann sollte man Sprachen in den Lebenslauf schreiben? (Schule, Ausbildung und Studium, Sprache)
- In 20 Sprachen um die Welt | Dorren, Gaston | Hardcover
Ab Wann Sollte Man Sprachen In Den Lebenslauf Schreiben? (Schule, Ausbildung Und Studium, Sprache)
– "Hau auf die Straße! " Get lost! – "Geh verloren! " Auch interessant: Englische Beleidigungen und Flüche, die du kennen musst
Jemanden auf Französisch loswerden
Va te faire cuire un œuf! — "Geh dir ein Ei kochen! " Casse-toi! — "Zerbrich dich! " Va voir ailleurs si j'y suis! — "Geh nachschauen, ob ich woanders bin! " Va te faire voir! — "Geh dich zeigen! " Fiche le camp! — "Wirf das Lager! " Fast unmöglich zu übersetzen. Ficher heißt eigentlich auch "registrieren", aber in diesem Ausdruck hat es diese Bedeutung komplett verloren. Jemanden loswerden: Italienisch
Va' a farti un giro. — "Mach einen Spaziergang. " Levati dai piedi. — "Mach dich von den Füßen. " Vai a quel paese! — "Geh in dieses (andere) Land! " Ursprünglich ein Alternativausdruck für "fahr zur Hölle" oder "verpiss dich", um direktes Fluchen zu vermeiden. Ab in die sprachen.ch. Das ist bezeichnend für die italienische Mentalität, die von Katholizismus und Aberglaube geprägt ist. Vai al diavolo! — "Geh zum Teufel! " Lasciami in pace! — "Lass mich in Frieden! "
In 20 Sprachen Um Die Welt | Dorren, Gaston | Hardcover
Da die Sprachen
Hindi,
Bengalisch,
Japanisch und
Koreanisch
nur selten als internationale Verkehrssprachen zur
Verwendung kommen, werden diese Sprachen trotz der grossen Anzahl von Sprechern von vielen nicht als Weltsprachen angesehen. Ab in die sprachen. Bei Wikipedia gibt es auch einen guten Artikel über die Weltsprachen. P. S. Wenn Sie eine der Weltsprachen lernen wollen, dann empfehlen wir Ihnen dazu die exzellenten Sprachkurse von
Diese sind effektiver und viel günstiger als Rosetta Stone!
Wie kommen sie darauf? Die ursprüngliche Idee ist eigentlich über 100 Jahre alt. Schon der italienische Linguist Alfredo Trombetti forschte auf diesem Gebiet und stellte 1905 die Theorie auf, dass alle Sprachen der Erde aus einer einzelnen hervorgingen. In den frühen 1990er Jahren haben mein Kollege John Bengston und ich diesen Gedanken aufgegriffen und in unserem Buch "Global Etymologies" weiterentwickelt. Wir fanden 27 Wörter, die auf der ganzen Welt verstreut in verschiedenen Sprachfamilien auftauchen. In 20 Sprachen um die Welt | Dorren, Gaston | Hardcover. Sie teilen offensichtlich eine gemeinsame Herkunft. Zum Beispiel? "Mama" und "Papa" - die ersten Wörter der Menschheit? (Foto: REUTERS) Zwei der besten Beispiele für Wörter, die man in Sprachfamilien über die ganze Welt verstreut findet, sind die Wörter "TIK" und "PAL". "TIK" bedeutet "Finger" oder "eins". "PAL" bedeutet "zwei". Man findet diese Wörter in Afrika, Eurasien, Australien, in Südamerika. Der einzige Weg, dieses Phänomen zu erklären, ist: Diese Wörter leiten sich aus früheren Wörtern "TIK" oder "PAL" ab, die jeweils schon diese Bedeutung hatten.