Essay, 2019
4 Seiten, Note: unbenotet
Leseprobe
Narratologische Beschreibung und Interpretation einer Passage aus Kleists "Die Marquise von O…"
Die Novelle "Die Marquise von O…", geschrieben von Heinrich von Kleist und zum ersten Mal 1808 in der Literaturzeitschrift Phöbus erschienen, handelt von einer unwissentlich zustande gekommenen Schwangerschaft der Marquise während des zweiten italienischen Koalitionskrieges. In der "Die Marquise von O…" spielt die Figurenrede in verschiedenster Form und die Erzählerrede eine wichtige Rolle. Kleist wählte die verschiedenen Typen der Figurenrede nicht willkürlich, sondern setzte sie situationsbedingt absichtlich ein. Genauer soll dies an der Situation untersucht werden, in der er es um eine mögliche Vermählung der Marquise von O… mit dem Grafen geht. Um die Figurenrede analysieren zu können, werden im Folgenden kurz für die Analyse wichtige Begriffe nach Martínez und Scheffel erläutert. Martínez und Scheffel unterscheiden einige Typen der Erzählung von Worten 1; damit ist gemeint, "was eine Figur im Rahmen der erzählten Geschichte spricht oder denkt" 2.
Marquise Von O Sprachliche Mittelhausbergen
Hallo zusammen! Wir haben tonnenweise Aufgaben bekommen wegen den Corona-Ferien 😅 Ich komm nun nicht so genau weiter... Wir beschäftigen uns grade mit Kleists Sprache und haben zwei Blätter bekommen und sollen Beispiele und dazu die passende Begründung angeben (es geht um das Buch "Marquise von O". Es geht nämlich um die Wortwahl Kleists, was für Bilder er benutzt, um die Syntax, Rhetorische Mittel und Andeutungen. Ich hab schon paar Felder ausgefüllt, aber die Erläuterungen und die nicht ausgefüllten Felder (mir ist nichts mehr eingefallen😅) sind mir schwer gefallen. Deshalb wollte ich fragen ob irgendjemand von euch sich dazu was notiert hat und mir behilflich sein könnte! Danke im Vorraus. LG
PS: sowas wie "deine Hausaufgaben kannst du selber machen" könnte ich nicht gebrauchen... wenn ich weiter gekommen wäre, hätte ich mir nicht die Mühe gemacht hier zu fragen;)
28. 03. 2020, 17:43
Hier die Blätter
28. 2020, 17:47. Community-Experte
Deutsch, Sprache
Ich finde, dass gerade die Texte von Kleist Paradebeispiele für verschachtelte Sätze und Einschübe liefern (Syntax, Satzbau).
Marquise Von O Sprachliche Mittel Facebook
Konträr dazu scheint jedoch die Tatsache, dass häufig das Gesagte des Grafen – trotz der Wichtigkeit seines Charakters – in indirekter Rede steht ("Er werde gleich die Ehre haben zu erscheinen, ließ der Graf antworten […]" 19, " […] doch er, indem er aufstand, versetzte, er wisse genug […]" 20 oder "Er hoffe, sagte der Graf, die Depeschen in B … einzuholen […]" 21). Bei genauerer Betrachtung stellt sich jedoch heraus, dass das Verwenden der indirekten Rede nur dann gewählt wurde, wenn der Graf mit einer Nebenfigur spricht oder das Gesagte eher nebensächlich ist. Im Gespräch mit der Marquise von O… wird zumeist die direkte Rede gewählt ("»Es ist nichts geschehen, wenn die Erkundigungen, die Sie über mich einziehen möchten, dem Gefühl widersprechen, das mich zu Ihnen in dies Zimmer zurückberief. «" 22 oder "»Nun denn«, sprach er, »Julietta, so bin ich einigermaßen beruhigt«, und legte seine Hand in ihrige, »obschon es mein sehnlichster Wunsch war, mich noch zu meiner Abreise mit Ihnen zu vermählen.
Marquise Von O Sprachliche Mittelbergheim
"Die Frau, da sie sich erhob, glitschte mit der Krücke auf dem glatten Boden aus, und beschädigte sich auf eine gefährliche Weise das Kreuz; dergestalt, dass sie zwar noch mit unsäglicher Mühe aufstand, und quer, wie es ihr vorgeschrieben war, über das Zimmer ging: hinter den Ofen aber, unter Stöhnen und Ächzen, niedersank und verschied. " (das Bettelweib von Locarno)
Das ist ein einziger Satz (die beiden Hälften sind nur durch ein Semikolon getrennt). Man zähle mal die Anzahl der Kommata. Der Einschübe "da sie sich erhob" und "wie es ihr vorgeschrieben war" sind nicht zwingend notwendig, sie dienen aber dazu, die näheren Umstände detailliert darzulegen. Typisch für Kleist sind die Erläuterungen, die mit "dergestalt, dass... " beginnen. Ich finde, dass gerade das Thema Satzbau für Kleist viel Material liefert. Deutsch, Schule
Ich hab schon paar Felder ausgefüllt,
aber die Erläuterungen und die nicht ausgefüllten Felder (mir ist nichts mehr eingefallen😅)
sind mir schwer gefallen. Möglicherweise könnte dir besser geholfen werden, wenn man die beiden Aufgabenblätter hier sehen könnte.
Martínez und Scheffel unterscheiden in der zitierten Figurenrede 3 zwischen der autonomen direkten Figurenrede 4 ohne verba dicendi 5 und der direkten Figurenrede 6. Des Weiteren sprechen Martínez und Scheffel von der Kategorie der erzählten Figurenrede 7, bei der "die Mittelbarkeit der Erzählung und damit eine mehr oder weniger große Distanz zum Erzählten in den Vordergrund [tritt]. " 8 Die dritte Möglichkeit der Figurenrede sehen Martínez und Scheffel in der transponierten Figurenrede 9, bei der wiederrum zwischen der indirekten Rede 10 und der erlebten Rede 11 unterschieden wird. In der ausgewählten Passage sind die Wechsel zwischen der zitierten und der transponierten Figurenrede besonders auffällig; genauer betrachtet, erkennt man, dass ein Wechsel zwischen den in direkter Rede gehaltenen Dialogformen und den in indirekter Rede gehaltenen Gesprächsszenen erfolgt. "»Das sei meine Sorge! « erwiderte die Mutter mit lebhafter Freude und sah sich nach dem Kommandanten um. »Lorenzo«, fragte sie, »was meinst du?