Hallo Zemra ime,
ich habe einmal ein paar SMS-Sprüche mit deutscher Übersetzung hier rein gepostet, da sie ein anderer User brauchte. Ich kopier sie dir einfach mal hier hin, vielleicht gefallen sie dir ja. Kam shkruar dhe shkruaj perseri. Kto qe i shkruaj nuk jan poezi. Por jan lot qe i qes nga shpirti
se vuaj shum per ty...
Ich habe geschrieben, und schreibe wieder. Bilder und albanische Sprüche??!! - albanien.ch Forum. Das was ich schreibe, ist keine Poezi. Sondern Tränen aus meiner Seele,
denn ich trauer sehr um dich...
Sikur qielli te ish leter
dhe deti te ishte boj,
nuk do shkruja asgje tjeter,
veq se ty te dashuroj,
e di qe sje per mua
po deshta te them TE DuA... Wenn der Himmel ein Blatt Papier wäre,
und das Meer die Farbe,
würde ich nichts anderes schreiben,
als dass ich dich liebe,
ich weiß, du bist nicht für mich,
aber ich wollt dir sagen:ICH LIEBE DICH...
Nese per mua mendon
nje leter ma dergon,
nese me zemer me do
thirrum ne telefon
zerin ta degjoj
dhe te tregoj
se shume te dashuroj
dhe kur ste harroj... Wenn du an mich denkst,
schreib mir einen Brief,
wenn du mich mit deinem Herzen liebst,
ruf mich an.
Albanische Sprichwörter Mit Deutscher Übersetzung Amra Verlag
NE ZEMER TE KAM NE ZEMER MBAJ NE ZEMER TE KE MBET, PERJ ZEMERS STE QES DERI SA TE VDES
Ich liebe dich nicht mit Worten, ich liebe dich nicht mit dem Namen, aber ich liebe dich mit meiner Seele und meinem Herz. Sprüche - bitte Übersetzen - albanien.ch Forum. Im Herzen hab ich dich, im Herzen behalte ich dich, im Herzen bist du geblieben. Vom Herzen entferne ich dich nicht, bis ich sterbe. Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
Albanische Sprichwörter Mit Deutscher Übersetzung Ers
Shkrojnat fillojne me ABC-Numrat fillojne me 123-Notat fillojne me DO RE MI-Dashuria fillon me MUA dhe me TY!!! Buchstaben beginnen mit ABC – Zahlen beginnen mit 123 – Noten beginnen mit DO RE MI – Liebe beginnt mit dich und mich. Te dua te dua, nese nuk beson, pyete zemren time, ajo te tregon! Übersetzung von sprichst du Deutsch in Albanisch | Glosbe. Ich liebe dich Ich liebe dich, wen du mir nicht glaubst, frage mein Herz, es wird es dir sagen. Drita e kesaj dite le ta ngrohe shpirtin tend, gezimi le ta mund hidherimin, zoti ta dhasht ate qe se ke e ta ruajt ate qe e ke
Das Licht des heutigen Tages lasse deine Seele wärmen, Die Fröhlichkeit möge die Bitterkeit besiegen, Gott soll dir das geben was du nicht hast u er soll dir das beschtzen was du hast. (sehr schönes Gedicht, in albanisch hat es viel mehr Ausdruckskraft)
zemer zemer po e therret hajde hajde mos rri vet hajde flasim sy me sy se vetmia sesht per ty!!! Herz Herz du wirst gerufen komm, komm verweile nicht alleine komm las uns Auge an Auge sprechen, denn die Einsamkeit ist nichts für dich.
Albanische Sprichwörter Mit Deutscher Übersetzungen
F
"Für die Maus ist die Katze ein Löwe. " "Fliehe wenn ein Grieche dir etwas schenken will! " G
"Gott ist keine Katze, die dich sofort kratzt! " I
"Ich zeige dir den Wolf, und du fragst, wo die Spuren sind. " "In einen großen Weingarten nimm einen kleinen Korb mit. " "In Notzeiten nennt man das Schwein Onkelchen. " J
"Junge Hühner legen Eier; alte Kühe geben Milch. " N
"Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau. " S
"Sage, was du gerne hättest, aber nimm getrost auch, was du nicht magst. " "Solange man lebt, lernt man. Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung von 1932. " "Sprich mit der Türe, damit das Fenster es höre. " V
W
"Wenn dein Nachbar ein Frühaufsteher ist, wirst bald auch du einer werden. " "Wenn du eine Krähe lange genug verfolgst, erblickst du Aas. " "Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger. " "Wenn du Feigen in deinem Hafersack hast, sucht jedermann deine Freundschaft. " "Wenn du keinen Gesellschafter hast, ziehe deinen Spazierstock in Erwägung. " "Wer am Sonntag nicht angeheitert ist, der ist's nicht wert, dass man ihm am Montag die Hände schüttelt. "
Albanische Sprichwörter Mit Deutscher Übersetzung Von 1932
~ZeMeR~
Member
Beiträge: 68 Registriert: Di, 22. Nov 2005, 22:50
Bilder und albanische Sprüche??!! Hallo alle zusammen
Ich bin oft auif der Suche nach albanischen Sprüchen (sms sprüche, weiheiten,.. ) mit deutsche übersetzung aber das ist leider garnicht so leicht. Oder auch Bilder mit dem Adler der Flagge und so... Bilder die ich z. b als Profilbild im Msn benutzen kann. Ich wollte auch meinem Freund eine cd mit schönen Bildern machen die creativ sind, dateien mit Sprüchen....
wisst ihr was ich meine? ich wusste nicht wie ich es besser erklären soll
Vielen Dank für eure Antwort!!!! Ganz lieber Gruß
ruk
Danke für die vielen Übersetzungen! Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung. Beiträge: 224 Registriert: Mi, 03. Nov 2004, 12:34
Sprichwörter
Do, 28. Dez 2006, 17:16
Hallo! Hier ein paar Sprichwörter:
"Sa të rrosh do mësosh. " Man lernt nie aus. "Shqiptarë jemi, vesh s'merremi. " Wir sind Albaner, aber reden aneinander vorbei. "Më mirë vonë sesa kurrë. " Besser spät als nie. "Shpresa vdes e fundit. " Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Effizient Dänisch lernen - Sprachkurs für PC, Smartphone, Tablet ( Ads*)
Dänische Tastatur
Auf dieser virtuellen dänischen Tastatur
kannst du Texte mit
dänischen
Buchstaben
schreiben. Wähle einen
dänischen Buchstaben
mit einem Mausklick aus
Drücke die Shift - Taste bzw. die Spezial -Tasten um
Ziffern und dänische Sonderzeichen
zu erhalten. Virtuelles dänisches Keyboard
Auf dieser dänischen Tastatur kannst du Dänisch schreiben. Die dänische Tastatur enthält alle dänischen Buchstaben einer richtigen dänischen Tastatur. Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung deutsch. Außer den einfachen Buchstaben in einem Alphabet, enthält das Dänische noch diese drei besonderen Buchstaben:
æ ø å
Æ Ø Å
Empfehlungen
Text-Übersetzer Deutsch-Dänisch
Möchtest du einen deutschen Text ins Dänische übersetzen, dann kannst dafür du den Übersetzer auf verwenden:
Text-Übersetzer Dänisch-Deutsch
Möchtest du einen dänischen Text ins Deutsch übersetzen, dann kannst dafür du den Übersetzer auf verwenden:
Redewendungen & Sprichwörter Deutsch-Dänisch
Auf findest du eine Liste mit 40 deutschen Sprichwörtern und wie sie auf Dänisch lauten.