Zu Szábos Team gehören u. a. der Kameramann Elemér Ragályi (REISE DER HOFFNUNG), der Tonmeister Simon Kaye (PLATOON) und die Cutterin Réka Lemhényi (SUNSHINE). HINTER DER TÜR basiert auf dem international preisgekrönten, in viele Sprachen übersetzten gleichnamigen Roman der ungarischen Autorin Magda Szabó (die nicht mit dem Regisseur verwandt ist). BR Fernsehen: Martina Gedeck zum 60. Geburtstag | Pressemitteilungen | Presse | BR.de. Zum Filmstart erscheint eine Neuedition des Romans als Suhrkamp Taschenbuch. CAST & CREW
Emerenc … Helen Mirren
Magda … Martina Gedeck
Tibor … Károly Eperjes
Oberst … Gábor Koncz
Sutu … Enikő Börcsök
Polett … Ági Szirtes
Évike Grossmann … Erika Marozsán
Doctor … Ildikó Tóth
Adél … Mari Nagy
Mr. Brodarics … Péter Andorai
Emerenc's Nephew … Csaba Pindroch
Emerenc' Grandfather … Dénes Ujlaki
Young Emerenc … Anna Szandtner
Emerenc's Mother … Réka Tenki
Little Emerenc … Dóra Gáspárfalvi
Emerenc's Cousin … Irén Bódis
Regie … István Szabó
Drehbuch … István Szabó, Andrea Vészits
nach dem Roman von Magda Szabó
Kamera … Elemér Ragályi HSC
Schnitt … Réka Lemhényi
Ausstattung … Lóránd Jávor Volker Schäfer
Kostümbild … Györgyi Szakács
Maskenbild … Erzsébet Forgács, Judit Endrényi Tonmeister … Simon Kaye C. A.
- Szabo hinter der turf
Szabo Hinter Der Turf
Ich meinerseits habe die Leistung körperlicher Arbeit
immer anerkannt, konnte sie aber gegenüber geistiger Tätigkeit nie als
höherwertig begreifen. Selbst wenn ich im Verlauf meines Lebens gar zu sehr
unter den Einfluß vorhandener Rotlichtbestrahlung geraten wäre, hätten mich die
Jahre des Personenkults eines Besseren belehrt. Szabo hinter der turf. Bücher waren das Fundament
meiner Welt, Buchstaben waren meine Maßeinheit, doch empfand ich sie keineswegs
als alleinseligmachend, wie für die alte Frau die eigene Vorstellung vom Leben
das Maß aller Dinge war. (S. 125)
Für den Zuschauer wird es bald klar – obwohl das nicht zur Sprache kommt – dass Emerec die Protagonistin des geplanten Romans sein wird. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
John Cunningham: The Cinema of István Szabó. Kapitel 9: Adaptions: Beeing Julia; Relative; The Door. Columbia University Press 2014. ISBN 978-0-23185070-4
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hinter der Tür in der Internet Movie Database (englisch)
Dirk Weitz: Und die Putzfrau fegt die Geschichte zusammen. In: Die Welt. 5. Szabo hinter der turkey. April 2012
Helen Mirren: Here she comes, Vorschau und Interview
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Freigabebescheinigung für Hinter der Tür. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, März 2012 (PDF; Prüfnummer: 132 145 K).