Gruselett
Der Flügelflagel gaustert
durchs Wirowaruwolz,
die rote Fingur plaustert,
und grausig gutzt der Golz. Christian Morgenstern
Von Chrysostomos
Gaustern, was mag das sein? Und wie dicht und wo wächst das Wirowaruwolz, was mag sich daraus schnitzen lassen? Wo und wie und was auch immer: die (Kreuz-)Reime sitzen perfekt, denn die "Fingur", in Rot gehalten, versteht sich aufs Plaustern, und grausig gutzt – "der Golz" (der trefflich zu alliterieren weiß, auch mit dem Titel dieses Dramoletts). Bei Lichte betrachtet statt zu später, vielleicht zur Geisterstunde, sind allein "grausig" und "rot", von Krimskrams wie Konjunktion und Artikel einmal abgesehen, dem deutschen Wortschatz unverändert entnommen. Aber schon den "Flügelflagel", dieses der Phantasie des Dichters entsprungene, des Fliegens fähige Fabeltier, wird man im Duden, im Wahrig, auch im Dornseiff, selbst im Grimm – und sowieso im Brehm – vergeblich suchen. Und doch stellt sich vor dem inneren Auge der Leserin (es sind ja überwiegend Frauen, die Gedichte lesen; Männer schreiben sie höchstens, und widmen sie – lesenden – Frauen) ein ziemlich genaues Bild dessen ein, was da in vier Verszeilen, nicht Akten, über die morgensternsche Schaubühne geht.
- Grausig gutzt der golf hotel
Grausig Gutzt Der Golf Hotel
Der Flügelflagel gaustert
Durchs Wiroraruwolz,
die rote Fingur plaustert,
und grausig gutzt der Golz
Christian Morgenstern
Aufrecht saß ich in meinem Bett und hörte draußen Feuerwehrautos mit ihren Martinshörnern zu den zahlreichen Brandstiftungen rasen, hörte, wie Polizeiwagen zu ihren Tatorten unterwegs waren, las in der Morgenzeitung, auf welche Weise man sich gegen Einbrecher sichern kann, las von Überfällen und Brandanschlägen auf Asylbewerberheime und fühlte, wie ich ruhig wurde. Endlich hatte alles wieder seine Ordnung. Die Welt kam vom Kopf auf die Beine. Erich lag in seinem chilenischen Grab und Margot begoß seine Blumen. Frau Merkel sang nicht im Blauhemd »Bau auf, bau auf... «, sondern trug ihre Hosenanzüge aus. Wir hatten unsere liebgewordenen Kriegsschauplätze wieder, über die sich Herr Gauck freute. Und Frau von der Leyen träumte von Tarnkleidung für unsere kleinen Kinderchen in den Militärtagesstätten. Und irgendwo im Wiruwaruwolz gutzte mir Morgensterns Golz mit seinen furchterregend blickenden Augen zu. Erschienen in Ossietzky 4/2015