simpel 3, 4/5 (3)
Ziegenkäse-Ingwer-Soße
eine zitronig-frische Sahnesoße, perfekt zu Nudeln oder Hühnchen
5 Min. simpel 3, 4/5 (3)
Gefüllte Hähnchenbrust an Tomatensahnesoße
60 Min. normal 3, 33/5 (1)
Hähnchen in Paprika-Sahnesoße
schmeckt fast wie die Maggitüten
Hähnchenbrust mit Quarkgemüsetopping
mit Weißwein-Sahnesauce
Hähnchenbrust pour Océane
in leckerer Sahnesauce
30 Min. simpel 3/5 (1)
Hähnchen in Gurken, Paprika, Sahnesauce
25 Min. normal 2, 67/5 (1)
Hähnchenbrust in Pilzrahmsauce
30 Min. normal (0)
Spinatlasagne mit Hähnchen und Tomaten
sehr lecker, mit Weißwein-Sahne-Sauce
20 Min. normal 3, 67/5 (4)
Spätzle mit Champignon-Sahnesauce und Hähnchenbrustfilet
20 Min. normal 3, 6/5 (3)
Nudeln mit Hühnchen in Tomaten-Sahne-Soße
schnell und lecker
10 Min. Hähnchenbrust mit Käse-Sahne-Soße - einfach & lecker | DasKochrezept.de. simpel 3, 5/5 (2)
Hähnchenbrust in Curry-Sahnesoße
10 Min. normal 3, 33/5 (1)
Röllchen von der Hähnchenbrust in Tomaten-Sahne-Soße
Hähnchenbrust mit leckerer Knoblauch-Sahne-Soße
10 Min.
- Hähnchen käse sahne soße hollandaise
- Wie du mir so ich dir latein die
- Wie du mir so ich dir latein in der
- Wie du mir so ich dir latin library
Hähnchen Käse Sahne Soße Hollandaise
3, 25/5 (2)
Hähnchen-Chili Auflauf
schneller Auflauf mit Hähnchenbrust, Käse und Chili-Sahnesauce
25 Min. simpel 3, 83/5 (4)
Hähnchenbrustfilet im Speckmantel
leckere Hähnchenbrustfilets im Schinkenmantel in Käse-Sahne-Soße und Spargel
35 Min. normal 4, 08/5 (10)
Hähnchengeschnetzeltes in Käse-Sahne-Soße
25 Min. normal 3, 8/5 (3)
Putenbrust in Frischkäse-Sahne-Sauce
5 Min. normal 2, 83/5 (4)
Putengeschnetzeltes in Käserahmsoße á la semmerl
25 Min. 5 Hähnchen In Sahnesoße Rezepte - kochbar.de. simpel 1, 57/5 (5)
Hähnchenbrust in Tomatensoße
25 Min. normal 3, 25/5 (2)
Gefüllte Hähnchenbrust in Blätterteig
mit Käse - Sahne - Soße
20 Min. simpel 4, 52/5 (31)
Chicken Alfredo überbacken
Penne mit Hähnchenbrustilet in Käse-Sahne-Soße, mit Käse überbacken
15 Min. simpel 4, 04/5 (115)
Chicken Alfredo
Fettuccine mit Käse-Sahne Soße und Hühnchen
15 Min. normal 3, 33/5 (1)
Die Nudeln
Nudeln mit Käse-Sahne-Soße
15 Min. simpel 3, 75/5 (2)
Mit Schafskäse gefüllte Hähnchenbrust im Baconmantel in Curry-Sahnesauce
10 Min.
simpel 3/5 (1)
Nudeln mit Hähnchen in Lauch-Sahne-Sauce
Schweinefilet in Curryrahmsauce
10 Min. simpel 4, 27/5 (9)
Hähnchenbrust überbacken in Sahne-Knoblauch-Soße
Hähnchen in Käsesauce mit Kicherebsen
15 Min. normal 4/5 (9)
Hähnchen-Fajitas nach Christians Art
Tortillas gefüllt mit einer pikant-würzigen Hähnchenpfanne, Käse und Salat
30 Min. normal 4, 18/5 (9)
Hähnchenfilets in Käsesoße
5 Min. normal
Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt
nachmachen und genießen. Hähnchenbrust mit käse sahne soße rezept. Rührei-Muffins im Baconmantel
Maultaschen-Spinat-Auflauf
Miesmuscheln mit frischen Kräutern, Knoblauch in Sahne-Weißweinsud (Chardonnay)
Vegane Frühlingsrollen
Bananen-Mango-Smoothie-Bowl
Schnelle Maultaschen-Pilz-Pfanne
Übersetzung "Euch Euer Glaube, mir mein Glaube"
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Guten Tag, ich bin absoluter Latein-Laie und möchte Sie fragen / bitten mir diesen Satz zu übersetzen: "Euch Euer Glaube, mir mein Glaube" gibt es eine typische lateinsche Schrift? Vielleicht auch einen Font für den PC? DANKE. Chris
Chris312
Quaestor
Beiträge: 49 Registriert: Fr 4. Jun 2010, 15:50
Re: Übersetzung "Euch Euer Glaube, mir mein Glaube"
von consus » Fr 4. Jun 2010, 17:37
Die Sentenz hier in Form eines jambischen Trimeters: Ut vestra vobis, sic fides mea sit mihi. ( = Wie euch euer Glaube sei, so meiner mir. ) consus
Pater patriae
Beiträge: 14208 Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56 Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
von Chris312 » Fr 4. Jun 2010, 17:39
salve, danke erstmal! Was ist das von euch favorisierte nicht-lateinische Zeichen? (Deutsch, Sprache, Latein). welche wortstellungen hast du noch mit diesem kontext zur verfügung?? Vobis fides uerstra, mihi fides mea = Euch Euer Glaube, mir mein Glauben"?? "Wie euch euer Glaube sei, so sei mir mein Glauben" =???
Wie Du Mir So Ich Dir Latein Die
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero] Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
cit. [Cicero] Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
Unverified Exspecto, si quid dicas. Ich warte, ob du etwas sagst. Non concedo, ut abeas. Ich lasse nicht zu, dass du weggehst. Scio te hoc dixisse. Ich weiß, dass du das gesagt hast. Ex te quaero, ubi fueris. Ich frage dich, wo du warst. Wie du mir, so ich dir. | Übersetzung Latein-Deutsch. Tibi prudentia praesto. Ich bin klüger als du. [wörtl. : Ich übertreffe dich an Klugheit. ] Non dubito, quin verum dicas. Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst. E flamma te cibum petere posse arbitror. Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst. Intellego te multum in medicina profecisse. Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast. Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita. Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben. tibi {pron} dir
tecum mit dir
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Wie Du Mir So Ich Dir Latein In Der
Habe die von dir angegebene Quelle nachgeprüft und, ja! Wir reden von DEM Sigmund Freud, genauer gesagt sogar von Sigismund Schlomo Freud. Handelt es sich hierbei vielleicht um einen oberschwäbischen Afrikareisenden, der in seinem Heimatort bis heute weltberühmt ist?. :albern Leider nicht, in unserem oberschwäbischen Dorf würde sich eine imposante Freud- Statue neben dem Misthaufen nämlich ganz gut machen:aetsch
#8
Ach ja, Du enttäuschst mich, TWJ, indem Du Wikipedia als Informationsquelle angibst und nicht den Brockhaus. Der dreibändige wäre ja wohl das mindeste, was man erwarten könnte. #9
Okay, dann mal ein bißchen "Latein für richtige Angeber"! Wie du mir so ich dir latein in der. Original von Th. Walker Jefferson Obwohl, dass Schäuble mit dem Wahlspruch: fortiter in re, suaviter in modo angetreten ist, konnte man eigentlich auch nur erraten, oder? Ich mag den Spruch auch gerne. Schön ist ja, daß es gar kein klassischer lateinische Spruch ist, sondern von einem Jesuitengeneral stammt: Claudio Acquaviva (1543 - 1615, 5.
Wie Du Mir So Ich Dir Latin Library
Nein. Ausführlich, aber stilistisch schlecht lautet der Trimeter: Ut vestra fides vobis sit, sic mea fides mihi sit. Es ist nicht nötig, leicht aus dem Zusammenhang ergänzbare Worte zu schreiben. Dass gilt auch für Zythophilens Übersetzung. Quid pro quo (Sprache, Latein, übersetzen). VOBIS FIDES UESTRA MIHI FIDES MEA Hier ist das u von uestra ein Konsonant; wenn man Großbuchstaben verwendet, schreibt man also VESTRA (genauso wie VOBIS). von consus » Fr 4. Jun 2010, 18:16
Vielleicht noch ein paar Angaben zu den Vokabeln (zur Beruhigung): ut] wie vestra] euer vobis] euch sic] so fides] Glaube mea] mein sit] sei mihi] mir. von Chris312 » Fr 4. Jun 2010, 20:28
danke ihr lieben also ist das hier nun das endgültige: UT VESTRA VOBIS SIC FIDES MEA SIT MIHI = Wie euch euer Glaube sei, so meiner mir VOBIS FIDES VESTRA MIHI FIDES MEA = euch euer glaube, mir mein glaube Chris
Zurück zu Übersetzungsforum
Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 18 Gäste
Und ich weiß noch genau, dass ich irgendwo etwas von Einhard gehört hatte. Ich erzählte ihm davon. Als ich das nächste Mal in das kleine Kloster kam, in dem der alte Mann lebte, lag die Vita Caroli Magni bereits vor ihm. Er hat mir mündlich, also ex tempore, Einhard an einem Nachmittag mindestens zur Hälfte runter übersetzt, ohne jemals ein Wort oder eine Konstruktion nachzuschauen. Ich habe ihn Jahre später in Peking wieder getroffen, als er im Auftrag des Vatikan (da brauchen sie dann wieder die Jesuiten) Kontakte mit chinesischen Priestern knüpfte. Er hatte keine Schwieritgkeiten, sich mit einem chinesischen Bischof auf Lateinisch auszutauschen. Wie du mir so ich dir latin library. Zu Horaz: ich glaube, die reiferen Damen wissen offenbar genau, warum sie diesen Spruch wählen. #12
Original von Th. Walker Jefferson Nicht alle Amerikaner sind blöd, und nicht alle amerikanischen High Schools sind schlecht. Nein nicht alle, aber leider viel zu viele. Und bei uns bürgert sich das inzwischen auch ein, weil wir ja alles nachäffen müssen, was andere schlechter machen als wir selbst...